第50回ウィスコンシン州議会のソースを表示

{{簡単な説明|1911-1912年のウィスコンシン州議会の任期}}}。
{mdyの日付を使用|date=2023年2月}}。
{インフォボックス立法期
| 名前 = 第50期ウィスコンシン州議会
| image = 1909年頃のウィスコンシン州会議事堂の復元.png
| image_size =
| alt =
| キャプション = 1904年の火災後に再建されたウィスコンシン州会議事堂
| body = [[ウィスコンシン州議会]]。
| 会議場 = {{nowrap|[[ウィスコンシン州会議事堂]]}}。
| 選挙 = {{nowrap|1910年11月8日}}。

| 任期開始 = {{nowrap|1911年1月2日}}。
| 任期終了 = {{nowrap|1913年1月6日}}。
| 前= [[第49期ウィスコンシン州議会|49th]]。
| 後 = [[第51ウィスコンシン州議会|第51]]。
| ウェブサイト

| 議場1 = 上院
| 会員数1 = 33
| コントロール1 = [[共和党（アメリカ合衆国）|共和党]]。
| 議場1_leader1_type = {{nowrap|[[ウィスコンシン州副知事|上院議長]]}}。
| chamber1_leader1 = {{nowrap|[[トーマス・モリス（ウィスコンシン州の政治家）|Thomas Morris]] ([[共和党（アメリカ合衆国）|R]])}}。
| chamber1_leader2_type = {{nowrap|臨時大統領}}。

| 議場2 = 議会
| 会員数2 = 100
|コントロール2 = [[共和党（アメリカ合衆国）|共和党]]。
| 議場2_leader1_type = {{nowrap|[[ウィスコンシン州議会議長|議会議長]]}}。

| チャンバー2_leader2_type =
| チャンバー2_leader2 =
| session1_start = {{nowrap|1911年1月11日}}。
| session1_end = {{nowrap|1911年7月15日}}。
| special_session1_type = {{nowrap|1912年4月仕様}}。
| special_session1_start = {{nowrap|1912年4月30日}}。
| special_session1_end = {{nowrap|1912年5月6日}}。
}}

第50回ウィスコンシン州議会''は{{nobreak|1911年1月11日,}}から{{nobreak|1911年7月15日,}}まで通常会期で召集され、{{nobreak|1912年4月30日}}から{{nobreak|1912年5月6日}}まで臨時会期で再召集された。<ref name="historical">{cite report|url= https://docs.legislation.wisconsin.gov/misc/lrb/blue_book/2021_2022/ |title= State of Wisconsin Blue Book 2021-2022 |year= 2021 |publisher= Wisconsin Legislative Reference Bureau |isbn= 978-1-7333817-1-0 |editor1-last= Barish |editor1-first= Lawrence S.|editor2-last= Lemanski |editor2-first= Lynn |chapter-url= https://docs.legis.wisconsin.gov/misc/lrb/blue_book/2021_2022/160_historical_lists.pdf |chapter= Historical Lists |pages= 467, 471, 474, 479-480 |access-date= January 28, 2023 }}</ref>この任期中、立法業務は大部分が[[ウィスコンシン州会議事堂]]の北翼で行われた。<ref>{{cite news|url= https://www.wpr.org/1904-fire-gutted-capitol-nearly-cost-madison-state-capitol |title= 1904 Fire Gutted Capitol, Nearly Cost Madison State Capitol |work= [[Wisconsin Public Radio]].|date= 2017年2月27日 |first= Erika |last= Janik |accessdate= 2022年12月29日 }}</ref>。

この会期は、ウィスコンシン州初の[[所得税]]が実施されたことで注目された。

この会期はウィスコンシン州における[[アメリカ社会民主党|社民党]]の高水準でもあり、ミルウォーキー郡の16選挙区のうち12選挙区を議会で、ミルウォーキー郡の5上院選挙区のうち2選挙区を代表した。

奇数選挙区を代表する上院議員は今議会で新たに選出され、4年任期の最初の2年間を務める。下院議員は2年任期で選出された。議員および奇数選挙区の上院議員は、1910年11月8日の総選挙で選出された。偶数選挙区を代表する上院議員は、1908年11月3日の総選挙で選出され、4年任期の3年目と4年目を務めていた。

==主な出来事
* 1911年1月2日：第22代[[ウィスコンシン州知事]]に[[フランシス・E・マクガヴァン]]が就任。
* 1911年1月21日：ウィスコンシン州の上級[[アメリカ合衆国上院議員]]の自宅で全米進歩共和党連盟が設立される。[ロバート・M・ラ・フォレット]]が非公式に[[1912年共和党大統領予備選挙|共和党指名]]のための選挙運動を開始。
* 1911年1月24日：1911年1月24日：ロバート・M・ラ・フォレットがウィスコンシン州議会の合同会議で[[1910-11アメリカ合衆国上院議員選挙#ウィスコンシン州|再選]]。
* 1911年1月26日アメリカとカナダ、初の相互貿易協定を発表。
* 1911年3月25日ニューヨークで[[トライアングル・シャツウェイスト工場火災]]が起こり、146人が死亡。
* 1911年5月15日：1911年5月15日：[[アメリカ合衆国最高裁判所]]が[[スタンダード・オイル社対アメリカ合衆国]]の判決を発表し、[[スタンダード・オイル社]]は[[シャーマン独占禁止法]]に違反しており、34の新会社に解散させられると判断。
* 1911年9月12日：ウィスコンシン州知事フランシス・E・マクガヴァンが[[全米知事協会]]の会長に就任。
* 1911年9月29日1911年9月29日：[[イタリア王国]]が北アフリカの領有権を主張するため[[オスマン帝国]]に[[イタリア＝トルコ戦争]]を宣言。
* 1911年11月4日：ドイツ帝国]]、[[フランス第三共和国|フランス共和国]]、[[スペイン王政復古|スペイン王国]]の間で[[モロッコ・コンゴ条約]]が合意され、アフリカの地図の重要な部分が塗り替えられる。
* 1912年1月1日：中華民国が成立。
* 1912年1月23日：ハーグ]]で、ドイツ帝国、アメリカ合衆国、中華民国、フランス共和国、イギリス、イタリア王国、大日本帝国、[[オランダ王国]]、[[カージャール・イラン|ペルシャ国家]]、[[第一ポルトガル共和国|ポルトガル共和国]]、[[ロシア帝国]]、[[ラッタナーコシン王国（1782-1932）|シャム王国]]が署名した最初の[[国際アヘン条約]]が合意される。
* 1912年4月14日：タイタニック号|RMS ''Titanic'']が沈没。[タイタニック号沈没]]、北大西洋で氷山に衝突して沈没し、1500人以上の死者を出す。  
* 1912年6月6日：アラスカ準州]]の[[ノバルプタ]]火山が[[火山爆発指数|VEI]]6の噴火を起こした。20世紀で最も強力な噴火であった。
* 1912年6月20日：1912年6月20日：[[共和党全国大会]]で、セオドア・ルーズベルト（Theodore Roosevelt）とロバート・M・フォレット（Robert M. La&nbsp;Follette）を支持する進歩派が代議員枠を巡って2日間争った後、党を離脱。
* 1912年8月4日：1912年8月4日：[[アメリカ海兵隊|アメリカ海兵隊]]がニカラグア保守党政府の要請で[[ニカラグア]]に上陸し、20年にわたる[[アメリカのニカラグア占領|ニカラグア占領]]が始まる。
* 1912年10月8日：モンテネグロ王国]]がオスマン帝国に対して宣戦布告し、[[第一次バルカン戦争]]が勃発。
* 1912年10月14日：[ミルウォーキー]]での選挙運動中に[[セオドア・ルーズベルト暗殺未遂事件|ジョン・フラマング・シュランク]]が大統領候補で元アメリカ大統領の[[セオドア・ルーズベルト]]を狙撃。  ルーズベルトは一命を取り留めたが、銃弾は生涯胸に残った。
* 1912年11月5日：[1912年アメリカ合衆国総選挙]]：
** ウッドロウ・ウィルソン]]。[1912年アメリカ合衆国大統領選挙|当選]]。アメリカ合衆国大統領
** [[フランシス・E・マクガバン]][1912年ウィスコンシン州知事選挙|再選]]。
** ウィスコンシン州の有権者が州憲法の改正を承認し、立法府が裁判官の給与と支払いスケジュールを決めることを認める。
** ウィスコンシン州の有権者は、市と郡が公共整備のために土地を購入するために、債務上限を超えることを認める州憲法の修正案を承認した。
** ウィスコンシン州の有権者は、市町村が公共整備のために土地を購入することを認める州憲法の修正案を承認した。

==主な法律
* 1911年3月2日1911年3月2日：人口10万人以上の郡における司法官の指名を無所属の予備選挙で行うことを規定する法律（1911年法律第4号）。
* 1911年4月29日1911 年 4 月 29 日：危険な伝染病の予防と管理に関する法令第 1408a 条から第 1408d 条を制定する法律（1911 年法律第 44 号）。州および地方の公衆衛生当局に追加の権限と責任を与える。
* 1911年6月5日1911年6月5日：女性に参政権を拡大する法令第12条改正法（1911年法律第227号）。
* 1911年7月13日1911年7月13日：所得課税に関する法律、1911年法律第658号。  ウィスコンシン州初の[[所得税]]を創設。
* 1911年7月15日1911年7月15日：州の上院、下院、下院議員選挙区への再割振りに関し、法令第9、10、11条を廃止し、法令第9、10、11条を指定する3つの新条項を創設する法律、1911年法律第661号。
* 裁判官の給与に関する憲法第7条第10節を改正する共同決議、1911年共同決議第24号。  立法府に裁判官の給与と給与表を定める権限を与える州憲法修正案の2回目の立法可決。  この修正案は1912年秋の選挙で有権者に批准された。
* 合衆国憲法修正第16条|合衆国憲法修正第16条]]を批准する共同修正案、1911年 共同決議25。
* 連邦憲法が今後、発議によって改正される可能性があることを規定する連邦憲法修正案を採択するため、適切な措置を講じるよう議会に建議する共同決議、1911年共同決議29号。  将来の憲法改正を市民の請願によって発議できるようにする連邦憲法改正を要求。
* 発議、国民投票、リコールを規定する憲法改正に向けて適切な措置を講じるよう、連邦議会を追悼する共同決議（1911 年共同決議 30 号）。  請願によって立法を開始し、請願によって連邦政府高官を罷免することを認める連邦憲法改正を要求。
* 1911 年共同決議第 37 号、憲法第 11 条を改正し、自治体による土地の取得に関する第 3b 節とし て知られる新しい節を加えること。  地方自治体が土地を購入する権限を拡大し、その権限に関するパラメーターを設定する権限を立法府に委譲するため、州憲法の改正を提案。
* 公務員の罷免を規定する憲法第13条を改正する共同決議 1911年共同決議41号  州選出の公務員をリコールするための市民請願を認める憲法改正を提案。
* 1911 年共同決議 42 号 地方公共団体とその負債に関する憲法第 11 条第 3 節を改正する共同決議。公共整備のための土地購入を目的とする債務限度を超える債務をコミューン に認める州憲法改正案の2回目の立法可決。  この修正案は1912年秋の選挙で有権者に批准された。
* 内部改良に関する憲法第8条第10節の改正に関する共同決議（1911年共同決議第47号）。  これは、前回の修正案が1910年に有権者によって否決された後、特定の公共改良に国家資金を提供することを認める州憲法修正案を提案する2度目の試みであった。  この修正案は1912年秋の選挙で有権者に批准された。
* 1911年共同決議第48号、特定の公共目的のために州または市の有償による土地の取得に関する第3a項と呼ばれる新条項を追加することにより、憲法第11条を改正すること。1911年共同決議48号 公共施設建設のための土地購入を市町村に認める州憲法改正案の2回目の可決。  この修正案は1912年秋の選挙で有権者に批准された。
* 州保険に関する憲法第8条に第13節を追加する共同決議、1911年共同決議56号。  法律で定める方法により、州が保険を付与できるようにするため、州憲法の改正を提案。
* 州保険に関する憲法第 8 条第 11 節を制定する件（1911 年共同決議 65 号）。  法律で定める方法により、州が保険と年金を設立できるようにするため、州憲法の改正を提案。
* 1911年共同決議66号 議員の報酬に関する憲法第4条第21項を改正する共同決議。  これは、1910年に有権者によって否決された州議会議員の報酬を再び引き上げようとするものであった。
* 巡回裁判官に関するウィスコンシン州憲法第7条第6節と第7節を改正する共同決議 1911年 共同決議67号  ウィスコンシン州巡回裁判所|ウィスコンシン州巡回裁判所制度]]の巡回数を減少させる選択肢を立法府に与える州憲法の改正を提案。
* 選出された議員の5分の3以上の投票により、議会が憲法改正案を提出することを規定する、憲法第12条第1節を改正する共同決議 1911年 共同決議71号州憲法の改正を提案し、議会で60％の基準をクリアすれば、将来の改正を迅速に行えるようにするもの。
* 憲法第4条第1節を改正し、国民に法律を提案し、投票によってこれを制定または否決する 権限を与え、立法府のあらゆる行為を投票によって承認または否決する権限を与えること、および 憲法第12条第3節を創設し、国民の請願によって憲法改正案を提出することを規定する 1911年共同決議案第74号  市民が請願と住民投票によって立法案を提案または否決できるよう、州憲法の改正を提案。
* 1912年5月6日1912年5月6日：市における超党派の指名と選挙を規定する法令第35条の20から第35条の24までを制定する法律。超党派の小選挙区制を地方公職に拡大。
* 1912年5月6日選挙に関する法令第 94-20 条、第 94-21 条、第 94-22 条を改正する法律。  1912年5月6日：選挙に関する法令第94-20条、第94-21条、第94-22条を改正する法律。

==政党概要
===上院概要
[[File:WI Senate 1911.svg|thumb|220px|right|Senate Partisan Composition {{legend|#3333FF|民主党：4議席}}{{legend|#FF3300|社民党：2議席}}{{legend|#E81B23|共和党：27議席}}]].
{||class=wikitableスタイル="text-align:センター"
|- style="vertical-align:bottom;"
rowspan=3 |- style="verticalign:bottom;
colspan=3｜党派 <div style="font-size:80%">（網掛けは多数派集会を示す）</div> </div
rowspan=3 | 合計
!
|- style="height:5px"
| style="background-color:{{政党カラー|民主党(アメリカ合衆国)}}""|
|" style="background-color:{{政党カラー|アメリカ社会民主党}}""|
| style="background-color:{{政党色|共和党（アメリカ合衆国）}}""|
| style="background:black;"(バックグラウンド:ブラック;)
|-
![[民主党(アメリカ合衆国|民主党)]]。
![[アメリカ社会民主党|S.D.]]
![[共和党（アメリカ合衆国）|Rep.］
!空席
|-
スタイル="font-size:80%;"| 第49期ウィスコンシン州議会|前議会]]終了。
| 4
| 1
| 党派別／共和党| 28
!33
| 0
|-
| colspan=6
|-
スタイル="font-size:80%;"| 第1セッション開始
| rowspan="2" | 4
| rowspan="2" | 2
| {{党派別/共和党}}｜ 27| 27
!33
| 0
|-
スタイル="font-size:80%;"
| 1911年12月21日死去。| 26
!32
| 1
|-
| colspan=6
|-
!最終議決権シェア
colspan=2 | {{パーセンテージ|6|32|2}}。
!{党の濃淡/共和党}} !| パーセント|26|32|2}} !
colspan=2
|-
| colspan=6
|-
スタイル="font-size:80%;"| [[第51回ウィスコンシン州議会|次期議会]]の始まり
| 7
| 1
| {{政党の網掛け/共和党}}｜ 25| 25
!33
| 0
|}

==議会の概要===
[[File:WI Assembly 1911.svg|thumb|220px|right|Assembly Partisan Composition {{legend|#3333FF|民主党：29議席}}{legend|#FF3300|社民党：12議席}}{{legend|#E81B23|共和党：59議席}}]].
{|クラス=wikitable style="text-align:center"

|- style="vertical-align:bottom;"
rowspan=3 |- style="verticalign:bottom;
colspan=3｜党派 <div style="font-size:80%">（網掛けは多数会派を示す）</div> </div
rowspan=3 | 合計
!
|- style="height:5px"
| style="background-color:{{政党カラー|民主党(アメリカ合衆国)}}""|
|" style="background-color:{{政党カラー|アメリカ社会民主党}}""|
| style="background-color:{{政党色|共和党（アメリカ合衆国）}}""|
| style="background:black;"(バックグラウンド:ブラック;)
|-
![[民主党(アメリカ合衆国)|民主党]]。
![[アメリカ社会民主党|S.D.]]
![[共和党（アメリカ合衆国）|Rep.］
!空席
|-
スタイル="font-size:80%;"| 第49期ウィスコンシン州議会|前議会]]終了。
| 17
| 3
| 党派別／共和党| 79
!99
| 1
|-
| colspan=6
|-
スタイル="font-size:80%;"| 第1セッション開始
| 29
| 12
| {{政党名/共和党}}| 59
!100
| 0
|-
| colspan=6
|-
!最終議決権シェア
colspan=2 | {{パーセンテージ|41|100|2}}。
!{党勢網掛け/共和党}} !| パーセント|59|100|2}} !
colspan=2
|-
| colspan=6
|-
スタイル="font-size:80%;"|[[第51回ウィスコンシン州議会|次期議会]]の始まり
| 35
| 6
| {{政党の網掛け/共和党}}｜ 59| 59
!100
| 0
|}

==会期
* '''第1会期：''''1911年1月11日{{間隔ndash}}1911年7月15日。
* '''1912年4月臨時会期：'''1912年4月30日{{間隔を空けてndash}}5月6日。

==指導者
===上院指導部
* 上院議長上院議長：[[トーマス・モリス（ウィスコンシン州の政治家）｜Thomas Morris]] （[[共和党（アメリカ合衆国）｜R]]）。
* 臨時大統領：[[ハリー・C・マーティン]]（[[共和党（アメリカ合衆国）｜右派]]-[[ウィスコンシン州ダーリントン｜ダーリントン]]）。

===議会指導部===
* ウィスコンシン州議会議長]]：[C・A・イングラム]]（[[共和党（アメリカ合衆国）]]-[[ウィスコンシン州デュランド|デュランド]]）。

==上院議員
===上院議員===
第50期ウィスコンシン州議会上院議員:<ref name="bb1911">{{cite report|url= https://digital.library.wisc.edu/1711.dl/3N2CL32GSENEQ8D |title= The Blue Book of the State of Wisconsin |publisher= State of Wisconsin |year= 1911 |editor-last= Beck |editor-first= J.D. |chapter= Biographical Sketches |pages= 725-786 |access-date= February 7, 2023 }}</ref>。
<!-- [[File:WI Senate Partisan Map 1911.svg|thumb|220px|right|Senate Partisan Representation {{legend|#3333FF|民主党：4議席}}{{legend|#FF3300|社民党：2議席}}{{legend|#E81B23|共和党：27議席}}]].-->
{| class="wikitable sortable"
!Dist.
!郡
!上院議員
!居住地
!党
|-
![ウィスコンシン州上院第1区|01]]。
| ウィスコンシン州ドア郡|ドア]]、[[ウィスコンシン州ケウォニー郡|ケウォニー]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州マリネット郡|マリネット]]}}。
|{sortname|M.W.|ペリー}}
| ウィスコンシン州アルゴマ|Algoma]]。
党派別|共和党}}。| 政党名｜議員｜党派｜党首｜党首｜党首｜党首｜党首｜党首
|-
![ウィスコンシン州上院第2区|02]]。
| ウィスコンシン州ブラウン郡|ブラウン]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州オコント郡|オコント]]}}。
| ニックネーム|ティモシー|バーク|ティモシー・バーク（政治家）}}。
| ウィスコンシン州グリーンベイ|グリーンベイ]]。
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第3区|03]]。
| ウィスコンシン州ケノーシャ郡|Kenosha]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ラシン郡|ラシン]]}}。
別名|アイザック・T.|ビショップ}} [[ウィスコンシン州サマーズ|ケノーシャ
| ウィスコンシン州サマーズ|サマーズ]]。
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第4区|04]]。
| ウィスコンシン州ミルウォーキー郡|ミルウォーキー]]。{ノブレイク|（北部）}}。
選挙区｜{{sortname|Henry|Bodenstab}}｜[[ミルウォーキー郡|ミルウォーキー
| 政党名｜[[ミルウォーキー]]
| 党派別]]｜{{党派別/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第5区|05]]。
| ウィスコンシン州ミルウォーキー郡|ミルウォーキー]]。{ノブレイク|(シティセンター)}}。
名前|ジョージ・J.|ヴァイグル}}｜{{sortname|George J.|Weigle}}。
| 政党名｜[[ミルウォーキー]]
| 党派別]]｜{{党派別/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第6区|06]]。
| ウィスコンシン州ミルウォーキー郡|ミルウォーキー]]。{ノブレイク|(市北西部)}}。
名前|ウィンフィールドR.|ゲイロード}} {{sortname|Winfield R.|Gaylord}}。
| 政党名｜[[ミルウォーキー]]｜[[ミルウォーキー
| 党派別]]｜{{党派別陰影/社会主義者}}。| 政党名｜社会党
|-
![ウィスコンシン州第7上院選挙区|07]]。
| ウィスコンシン州ミルウォーキー郡|ミルウォーキー]]。{ノブレイク|（南部・西部郡）}}。
|{{sortname|Gabriel|Zophy}}
党員番号|[[ミルウォーキー]]。
| 党派別陰影/社会主義者}}。政党名|社会党
|-
![ウィスコンシン州上院第8区|08]]。
| ウィスコンシン州ミルウォーキー郡|ミルウォーキー]]。{ノブレイク|(市南部)}}。
名前|ジョン・C.|クレツカ}} [[ミルウォーキー郡|ミルウォーキー市]]{{nobreak|(市南部) }}
| 政党名｜[[ミルウォーキー]]
| 党派別]]｜{{党派別/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第9区|09]]。
| ウィスコンシン州アダムス郡|Adams]]、[[ウィスコンシン州マーケット郡|Marquette]]、[[ウィスコンシン州ワウシャラ郡|Waushara]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ウッド郡|Wood]]}}。
| {{sortname|エドワード・F.|キリーン}}｜{{sortname|エドワード・F.
| ウィスコンシン州ワウトマ|Wautoma]]。
党派別|共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第10選挙区|10]]。
| ウィスコンシン州ピアース郡|ピアース]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州セントクロイ郡|セントクロイ]]}}。
ウィスコンシン州|セントクロイ郡]]}} {{別名|ウォルター・C.|オーウェン}} [[メイデン・ロック（町
|[[ウィスコンシン州メイデンロック（町）|メイデンロック]]。
| 政党支持率／共和党]]{{党派支持率／共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第11区|11]]。
| ウィスコンシン州バーネット郡|Burnett]]、[[ウィスコンシン州ダグラス郡|Douglas]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ポーク郡|Polk]]}}。
| {{sortname|ビクター|リンリー}}}。
| ウィスコンシン州スペリオル|Superior]]。
| 党派別/共和党}}｜{{党派別/共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第12選挙区|12]]。
| ウィスコンシン州アシュランド郡|Ashland]]、[[ウィスコンシン州ベイフィールド郡|Bayfield]]、[[ウィスコンシン州プライス郡|Price]]、[[ウィスコンシン州ソーヤー郡|Sawyer]]、[[ウィスコンシン州テイラー郡|Taylor]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ウォッシュバーン郡|Washburn]]}}。
| ウィスコンシン州アシュランド|サンボーン}} [[ウィスコンシン州アシュランド|サンボーン
| ウィスコンシン州アシュランド|アシュランド]]。
| 党派別陰影／共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第13区|13]]。
| ウィスコンシン州ドッジ郡|ドッジ]]。
| ウィスコンシン州上院第13区|13}} [[ウィスコンシン州ドッジ郡|ドッジ]]。
| ウィスコンシン州メイビル|メイビル]]。
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
|-
![ウィスコンシン州上院第14区|14]]。
| ウィスコンシン州オウタガミー郡|Outagamie]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州シャワノ郡|シャワノ]]}}。
| 名前|J.エルマー|レア}}
| ウィスコンシン州アップルトン|Appleton]]。
| 党派別陰影/共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第15区|15]]。
| ウィスコンシン州カルメット郡|Calumet]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州マニトウォック郡|マニトウォック]]}}。
| {{sortname|サミュエル・W.|ランドルフ}}｜{{sortname|サミュエル・W.|ランドルフ}}
| ウィスコンシン州マニトウォック|マニトウォック]]。
| 政党支持率/民主党]]｜{{政党支持率/民主党}}。政党名|民主党
|-
![ウィスコンシン州上院第16区|16]]。
| ウィスコンシン州クロフォード郡|クロフォード]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州グラント郡|グラント]]}}。
| 別名|ジョン・J.|ブレイン}} [[ウィスコンシン州ボスコベル
| ウィスコンシン州ボスコベル|ボスコベル]]。
党派別]]|{{党派別/共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第17区|17]]。
| ウィスコンシン州グリーン郡|グリーン]]、[[ウィスコンシン州アイオワ郡|アイオワ]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ラファイエット郡|ラファイエット]]}}。
| {{sortname|ハリー・C.|マーティン}}｜{{sortname|ハリー・C.|マーティン}}
| ウィスコンシン州ダーリントン|Darlington]]。
| 党派別陰影/共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第18選挙区|18]]。
| ノブレイク|[[ウィスコンシン州フォンデュラック郡|フォンデュラック]]}}。ウィスコンシン州グリーンレイク郡|グリーンレイク]]}} {{nobreak|&[[ウィスコンシン州グリーンレイク郡|グリーンレイク]]}}。
| {{sortname|エドワード・H.|ライオンズ}} [[フォン・デュ・ラック郡
| ウィスコンシン州フォンデュラック|フォンデュラック]]。
| 党派別]]{{党派別/共和党}}。党員番号|-｜Rep.
|-
![ウィスコンシン州上院第19選挙区|19]]。
| ウィスコンシン州ウィネベーゴ郡|ウィネベーゴ]]。
| 別名|メリット・F・ホワイト
| ウィスコンシン州ウィネコンヌ|ウィネコンヌ]]。
| 政党支持率／共和党]]。|政党名｜共和党｜候補者
|-
![ウィスコンシン州上院第20選挙区|20]]。
| ウィスコンシン州オザウキー郡|オザウキー]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州シボイガン郡|シボイガン]]}}。
| {{sortname|Henry|Krumrey}}｜{{sortname|Henry|Krumrey}}の略。
| [[ウィスコンシン州シボイガン郡プリマス|プリマス]]。
| 党派別陰影／共和党}}。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第21選挙区|21]]。
| ウィスコンシン州ポーテージ郡|ポーテージ]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ワウパカ郡|Waupaca]]}}。
| ウィスコンシン州|ワウパカ郡]]}} {{sortname|エドワード・E.
| [[ウィスコンシン州ワウパカ|Waupaca]]。
| 党派別陰影/共和党}}。党員番号|-｜Rep.
|-
![ウィスコンシン州上院第22選挙区|22]]。
| ウィスコンシン州ロック郡|ロック]]。
ウィスコンシン州上院第22区|22}} [[ロック郡|ロック]]｜{{sortname|ジョン・M.|ホワイトヘッド|ジョン・ミーク・ホワイトヘッド}}
| ウィスコンシン州ジェーンズヴィル|Janesville]]。
| 政党支持率／共和党]]。|議員
|-
![ウィスコンシン州上院第23区|23]]。
| ウィスコンシン州ジェファーソン郡|ジェファーソン]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ウォルワース郡|ウォルワース]]}}。
ウィスコンシン州|ウォルワース郡]]}} {{sortname|チャールズ・A.|スノーヴァー}}
| ウィスコンシン州フォート・アトキンソン|フォート・アトキンソン]]。
| 政党支持率/民主党]]｜{{政党支持率/民主党}}｜{{政党支持率/民主党}}｜{{政党支持率/民主党}}|政党名｜民主党
|-
![ウィスコンシン州上院第24区|24]]。
| ウィスコンシン州チペワ郡|チペワ]]、{{nobreak|[[ウィスコンシン州オークレア郡|オークレア]]}}、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ラスク郡|ラスク]]}}。
| ウィスコンシン州ラスク郡]]}}、{{sortname|John W.|Thomas|ジョン・W・トーマス（ウィスコンシン州の政治家）}}。
| ウィスコンシン州チッペワフォールズ|チッペワフォールズ]]。
| 党派の濃淡／共和党}}。| 政党名：共和党
|-
![ウィスコンシン州上院第25選挙区|25]]。
| ウィスコンシン州クラーク郡|クラーク]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州マラソン郡|マラソン]]}}。
| 別名|W.W.|アルバース}}
別名|[[ウィスコンシン州ワウソー|Wausau]]。
党派別|民主党| 党派別｜民主党
|-
![ウィスコンシン州上院第26区|26]]。
| ウィスコンシン州デーン郡|Dane]]。
ウィスコンシン州上院第26区|26]]｜{{sortname|ジョン・S.|ドナルド|ジョン・ドナルド（ウィスコンシン州の政治家）}}
| ウィスコンシン州マウント・ホレブ|マウント・ホレブ]]。
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜議員｜党派
|-
![ウィスコンシン州上院第27選挙区|27]]。
| ウィスコンシン州コロンビア郡|コロンビア]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ソーク郡|ソーク]]}}。
|{{sortname|John M.|True}}｜{{sortname|ジョン・M.
| ウィスコンシン州バラブー|バラブー]]。
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜議員｜党派
|-
![ウィスコンシン州上院第28選挙区|28]]。
| ウィスコンシン州リッチランド郡|リッチランド]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ヴァーノン郡|ヴァーノン]]}}。
| 別名|デイヴィッド・ジェイムズ|David James (アメリカの政治家) }} [[ウィスコンシン州リッチランド・センター]]。
| ウィスコンシン州リッチランド・センター|リッチランド・センター]]。
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜共和党｜候補者名｜議員名
|-
![ウィスコンシン州上院第29選挙区|29]]。
| ウィスコンシン州バロン郡|バロン]]、[[ウィスコンシン州バッファロー郡|バッファロー]]、[[ウィスコンシン州ダン郡|ダン]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ペピン郡|ペピン]]}}。
|{{sortname|George E.|Scott}}｜{{sortname|ジョージ・E.|スコット}}｜{{sortname|ジョージ・E.|スコット
| ウィスコンシン州プレーリーファーム|プレーリーファーム]]。
| 党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第30選挙区|30]]。
| rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州フローレンス郡|フローレンス]]、[[ウィスコンシン州フォレスト郡|フォレスト]]、[[ウィスコンシン州アイアン郡|アイアン]]、[[ラングレイド郡、ウィスコンシン州ラングレイド郡]]、[[ウィスコンシン州リンカーン郡|リンカーン]]、[[ウィスコンシン州オネイダ郡|オネイダ]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ヴィラス郡|ヴィラス]]}}。
| ウィスコンシン州オネイダ郡{{sortname|James A.|Wright|ジェームス・A・ライト（ウィスコンシン州の政治家）}}}。{{small|{{nowrap|''(1911年12月21日没)''}}}}。
| ウィスコンシン州メリル|Merrill]]。
| 党派の濃淡／共和党}}。| 政党名：共和党
|-
| colspan="3"]｜''--1911年12月21日より空席--''。
|-
![ウィスコンシン州上院第31選挙区|31]]。
| ウィスコンシン州ジャクソン郡|ジャクソン]]、[[ウィスコンシン州ジュノー郡|ジュノー]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州モンロー郡|モンロー]]}}。
| {{sortname|ハワード|ティースデール}}｜{{sortname|ハワード|ティースデール}}
| ウィスコンシン州スパルタ|スパルタ]]。
| 党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第32選挙区|32]]。
| ウィスコンシン州ラクロス郡|ラクロス]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州トレムピロー郡|Trempealeau]]}}。
| {{sortname|オットー|ボスハード}} [[ラクロス郡|ラクロス
| [[ウィスコンシン州ラクロス|La Crosse］
| 党派別]]}}｜{{党派別/共和党}}。| 政党名｜下院議員
|-
![ウィスコンシン州上院第33区|33]]。
| ウィスコンシン州ワシントン郡|ワシントン]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ウォーケシャ郡|ウォーケシャ]]}}。
| 別名|ジョージ・E.|ホイト}}。
| ウィスコンシン州メノモニーフォールズ|メノモニーフォールズ]]}}。
| 政党名｜{{党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}}| 政党名｜議員｜党派
|}

===下院議員===
第50代ウィスコンシン州議会議員: <ref name="bb1911"/>

[[File:WI Assembly Partisan Map 1911 MilwaukeeCo.svg|thumb|220px|right|Milwaukee County districts]]-->
{| class="wikitable sortable"
!上院<br />選挙区
!郡
!Dist.
!代表者
!党
!住まい
|-
![ウィスコンシン州上院第9区|09]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州アダムズ郡|Adams]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州マーケット郡|マーケット]]}}。
| ウィスコンシン州アダムズ郡]] {{nobreak|& [[ウィスコンシン州マーケット郡]]}}}
| 党派別陰影/共和党}}。|議員
| ウィスコンシン州フレンドシップ村|フレンドシップ]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第12区|12]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州アシュランド郡|Ashland]]。
| 政党名｜{{sortname|オーヴ・H.|バーグ}}
政党名|共和党|政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州アシュランド
| ウィスコンシン州アシュランド郡|アシュランド]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第29選挙区|29]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州バロン郡|バロン]]。
| ソートネーム|アンドリュー|ガリクソン}}。
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|アンドリュー|ガリクソン
| ウィスコンシン州バロン郡スタンレー|スタンレー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第12区|12]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ベイフィールド郡|ベイフィールド]]、[[ウィスコンシン州ソーヤー郡|ソーヤー]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ウォッシュバーン郡|ウォッシュバーン]]}}。
別名|ウィリアム|ナイト|ウィリアム・ナイト（ウィスコンシン州政治家）}} {{政党名|ウィリアム・ナイト|ウィスコンシン州政治家
| ウィスコンシン州選出の政治家]]}}｜{{政党名/共和党}}|政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州ベイフィールド
| ウィスコンシン州ベイフィールド|ベイフィールド]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第2区|02]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ブラウン郡|ブラウン]]。
| 1
| {{sortname|E.A.|レイモンド}}
| 党派別陰影/共和党}}}氏名|E.A.|レイモンド
氏名|[[ウィスコンシン州グリーンベイ|Green Bay]]
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|Henry J.|Janssen}}｜{{党派別/民主党
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。|政党名｜民主党
氏名|[[ウィスコンシン州デペア|デペア］
|-
![ウィスコンシン州上院第29選挙区|29]]。
| text-align="left "colspan="2"｜[[ウィスコンシン州バッファロー郡|バッファロー]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ペピン郡|ペピン]]}}。
|{sortname|C.A.|イングラム}}
| 党派別陰影／共和党}}。氏名|C.A.|イングラム
氏名|[[ウィスコンシン州デュランド|Durand］
|-
![ウィスコンシン州上院第11選挙区|11]]。
| text-align="left "colspan="2"｜[[ウィスコンシン州バーネット郡|Burnett]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ポーク郡|ポーク]]}}。
| 別名|アクセル|ジョンソン|アクセル・ジョンソン（ウィスコンシン州の政治家）}}。
| ウィスコンシン州選出の政治家。|政党名：共和党
| ウィスコンシン州アップルリバー|アップルリバー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第15区|15]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州カルメット郡|Calumet]]。
政党名|ルイス|ルップ]]｜{{sortname|Lewis|Rupp}}
| 党派別陰影/民主党}}｜{{党派別陰影/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州チャールズタウン|Charlestown］
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第24選挙区|24]]。
| text-align="left""rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州チペワ郡|Chippewa]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州ラスク郡|ラスク]]}}。
| 1
| ウィスコンシン州｜ロイクラフト｜{{sortname|Thomas A.|Roycraft}}
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|ロイクラフト
| ウィスコンシン州チペワ郡ラファイエット|ラファイエット]]。
|-
| 2
政党名｜{{sortname|クリス・P.|エリングソン}}｜{{政党名/共和党}}｜{{sortname|クリス・P.|エリングソン
政党名|共和党政党名|共和党
| 政党名｜[[ホーキンス（ウィスコンシン州）|ホーキンス]]
|-
![ウィスコンシン州上院第25選挙区|25]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州クラーク郡|クラーク]]。
| 氏名|フレッド・W・ドレイパー
| 党派別陰影/共和党}}。政党名|共和党
| ウィスコンシン州ロイアル（町）｜[[ウィスコンシン州ロイアル（町）｜Loyal]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第27選挙区|27]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州コロンビア郡|コロンビア]]。
| 1
| ソートネーム|アンドリュー|スティーブンソン|アンドリュー・スティーブンソン（ウィスコンシン州の政治家）}}。
| 党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}}。|政党名｜議員
| ウィスコンシン州アーリントン|Arlington]]。
|-
| 2
名前｜{{sortname|エルマー・E.|ヘイト}}｜{{party shading/共和党}}｜議員｜{{sortname|エルマー・E.|ヘイト
| 政党名｜{{党派支持/共和党}}|政党名｜共和党｜候補者
氏名|[[ウィスコンシン州ロウヴィル|ロウヴィル]]議員
|-
![ウィスコンシン州上院第16区|16]]。
| text-align="left "colspan="2"|[[ウィスコンシン州クロフォード郡|クロフォード]]。
名前|アルバート・H.|ロング}} {{政党名|アルバート・H.
党派別/民主党}} {{党派名|アルバート・H.政党名|民主党
|
|-
行間="3" | [[ウィスコンシン州上院第26区|26]]。
| text-align="left""rowspan="3"]｜[[ウィスコンシン州デーン郡|Dane]]。
| 1
| {{sortname|C.A.|ハーパー|コーネリアス・A・ハーパー}}。
| 党派別陰影／共和党}}。氏名|C.A.|ハーパー
| 経歴｜[[ウィスコンシン州マディソン|マディソン]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|Otto|Onstad}}｜{{政党名/共和党
政党名|共和党|議員
| ウィスコンシン州デーン郡クリスティアナ|クリスティアナ]]。
|-
| 3
| 名前｜{{sortname|アーサー・H.|ショルツ}}｜{{party shading/Republican}｜{{party shading/Republican}}
政党名｜{{党派別陰影/共和党}}｜3｜{{政党名|アーサー・H.|議員
氏名|[[オレゴン（町）、ウィスコンシン州|オレゴン州]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第13区|13]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ドッジ郡|Dodge]]。
| 1
| 名前|チャールズ|レンツ}}}
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。政党名|民主党
| ウィスコンシン州ドッジ郡ハーマン]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|ヘンリー・E.|クルーガー}}｜民主｜{{party shading/Democratic}}｜{{party shading/Democratic}}
| 党派翳り/民主主義}}|政党名｜民主党
| ウィスコンシン州|ビーバーダム
|-
![ウィスコンシン州上院第1区|01]]。
| text-align="left "colspan="2"｜[[ウィスコンシン州ドア郡|ドア]]。
政党名｜{{sortname|ルイス・L.|ジョンソン}}｜{{政党名/政党名|{sortname|ルイス・L.|ジョンソン
政党名|共和党| 政党名｜共和党｜議員
| 政党名｜[[ウィスコンシン州クレイ・バンクス|Clay Banks］
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第11選挙区|11]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ダグラス郡|ダグラス]]。
| 1
| 政党名｜{{sortname|ジェームス・B.|フレンチ}}
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|ジェームス・B.|フレンチ
| 出身地｜[[ウィスコンシン州スペリオル|スペリオル］
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|レイ・J.|ナイ}}｜{{party shading/Rublican}}｜2
| 政党名｜{{政党支持率／共和党}}|政党名｜共和党｜候補者
| 出身地：ウィスコンシン州スペリオル]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第29選挙区|29]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ダン郡|ダン]]。
| 名前|ジェームズ・D.|ミラー}}｜{{政党名/候補者名
政党名|共和党氏名|ジェームス・D.|ミラー
| 氏名｜[[ウィスコンシン州メノモニー|Menomonie］
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第24選挙区|24]]。
| rowspan="2""text-align="left"]｜[[ウィスコンシン州オークレア郡|Eau Claire]]｜!
| 1
| 別名|ジュリアス・C.|ギルバートソン}}
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|ジュリアス・C|ギルバートソン
| ウィスコンシン州オー・クレア|オー・クレア]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|Taylor|Frye}}｜{{party shading/Rublican}}｜{{party shading/Rublican}}
| 政党名｜{{党派支持/共和党}}|議員
|[[Fairchild, Wisconsin|フェアチャイルド]]（ウィスコンシン州フェアチャイルド
|-
![ウィスコンシン州上院第30選挙区|30]]。
| text-align="left""colspan="2"｜[[ウィスコンシン州フローレンス郡|フローレンス]]、[[ウィスコンシン州フォレスト郡|フォレスト]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ラングレイド郡|ラングレイド]]}}。
| ウィスコンシン州フォレスト郡｜フォレスト｜{nobreak|& [[ウィスコンシン州ラングレイド郡|ラングレイド]]}}}
|{党派別陰影/共和党}}。|議員
| ウィスコンシン州ペック|ペック]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第18選挙区|18]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州フォンデュラック郡|フォンデュラック]]。
| 1
| 政党名｜{{sortname|Christian|Pickart}}｜ウィスコンシン州｜{{textign="left"]]
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| ウィスコンシン州フォンデュラック郡マーシュフィールド|Marshfield]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|Roy E.|Reed}}｜{{政党名/民主党
政党名|共和党政党名|共和党
氏名|[[ウィスコンシン州リポン|Ripon]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第16区|16]]。
| text-align="left "rowspan="2"|[[ウィスコンシン州グラント郡|グラント]]。
| 1
| 名前|アレン|ウェルズ}}}。
| 党派別陰影/共和党}}。|議員
|
|-
| 2
| {{政党名|デイヴィッド|シュライナー}}
| 党派別陰影/共和党}}。政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州ランカスター|ランカスター
| 氏名｜[[ウィスコンシン州ランカスター|ランカスター]]
|-
![ウィスコンシン州上院第17選挙区|17]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州グリーン郡|グリーン]]。
| ソートネーム|ウィリス|ラドロー}}。
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。政党名|民主党
| ウィスコンシン州モンロー|モンロー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第18選挙区|18]]。
| text-align="left "colspan="2"|[[ウィスコンシン州グリーンレイク郡|グリーンレイク]]。
| ソート名|ニューカム|スパー}}}。
| 党派別陰影/共和党}}。政党名|共和党
| ウィスコンシン州ベルリン|Berlin]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第17区|17]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州アイオワ郡|アイオワ州]]。
| 別名|トーマス・M.|エヴァンズ|Thomas Evans (ウィスコンシン州の政治家)}}。
| 党派の網掛け/民主党}}。|政党名：民主党
| ウィスコンシン州ハイランド|ハイランド]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第30選挙区|30]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州アイアン郡|アイアン]]、[[ウィスコンシン州オナイダ郡|オナイダ]]、{{nobreak|& [[ウィスコンシン州ヴィラス郡|ヴィラス]]}}。
| ウィスコンシン州オナイダ郡|オナイダ郡|オナイダ郡
| 党派別陰影／共和党}}。|議員
| ウィスコンシン州ラインランダー|ラインランダー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第31選挙区|31]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ジャクソン郡|ジャクソン]]。
政党名|マーリン|ハル]]｜{{sortname|Merlin|Hull}}。
| 党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}}。氏名|マーリン|ハル
| ウィスコンシン州ブラックリバーフォールズ|ブラックリバーフォールズ]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第23選挙区|23]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ジェファーソン郡|ジェファーソン]]。
| 1
| {{sortname|C.F.|ヴィーバーン}}。
| 党派別陰影/民主主義}}政党名|民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州ウォータータウン|Watertown]]
|-
| 2
| 政党名｜{{sortname|オスカー・F.|ロースラー}}
| 政党名｜{{政党支持率/民主党}}|政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州ジェファーソン|ジェファーソン]]
|-
![ウィスコンシン州上院第31区|31]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ジュノー郡|ジュノー]]。
| 名前|H.J.|モーテンセン}}
| 党派別陰影／共和党}}}氏名|H.J.|モーテンセン
| ウィスコンシン州ニューリスボン|ニューリスボン]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第3区|03]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ケノーシャ郡|Kenosha]]。
| 名前|マティアス・J.|ショーリー}}}。
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。|政党名｜民主党
| ウィスコンシン州ケノーシャ]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第1区|01]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ケウォニー郡|Kewaunee]]。
| 政党名|オーガスト|フェンスキー]]。
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。政党名|民主党
| ウィスコンシン州アナピー|アナピー]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第32選挙区|32]]。
| text-align="left""rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ラクロス郡|La Crosse]]。
| 1
| 政党名｜{{sortname|ジョン・E.|マコーネル}}
| 党派別陰影/共和党}}。|政党名｜共和党
| 出身地｜[[ウィスコンシン州ラクロス|La Crosse］
|-
| 2
| 氏名｜{{sortname|E.J.|ニーン}}
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州バンゴール（町）|バンゴール]]
|-
![ウィスコンシン州上院第17区|17]]。
| text-align="left "colspan="2"｜[[ウィスコンシン州ラファイエット郡|ラファイエット]]。
政党名|ユージーン・D.|パーキンソン}}｜{{政党名|ユージーン・D.
| 党派別陰影/民主党}}｜{{党派別陰影/民主党}}。| 政党名｜民主党
| ウィスコンシン州フェイエット郡|フェイエット]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第30選挙区|30]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州リンカーン郡|リンカーン]]。
| 名前|ジョン|オデイ}}}
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州メリル|Merrill］
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第15区|15]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州マニトウォック郡|マニトウォック]]。
| 1
| 別名|カール|ハンセン|カール・ハンセン（ウィスコンシン州政治家）}}。
| 政党の網掛け/民主党}}| 党派別｜民主党
| ウィスコンシン州マニトウォック|マニトウォック]]。
|-
| 2
名前｜{{sortname|Anton D.|Strouf}}｜{{政党名/民主党}}｜{{政党名|Anton D.|ストロフ
| 政党名｜{{政党支持率／民主党}}｜{{政党支持率／民主党}}｜{{政党支持率／民主党}}| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州コスース|コスース]]
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第25選挙区|25]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州マラソン郡|マラソン]]。
| 1
| 名前|ニコラス|シュミット}}}
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| ウィスコンシン州マラソン市|マラソン市]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|アーサー・J.|プラウマン}}｜{{party shading/Democratic}}｜{{party shading/Democratic}}
| 政党名｜{{政党支持率／民主党}}｜{{政党支持率／民主党}}｜{{政党支持率／民主党}}| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州エルデロン|エルデロン]]
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第1区|01]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州マリネット郡|Marinette]]。
| 1
| 選挙区｜{{sortname|Christ|Johnson}}｜{{政党名/候補者名
| 党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| 出身地｜[[ウィスコンシン州マリネット|マリネット]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|E.O.|トーマス}}
政党名|共和党| 政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州ペシュティゴ
| 出身地｜[[ウィスコンシン州ペシュティゴ|Peshtigo]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第4区|04]]。
| text-align="left""rowspan="16"]｜[[ウィスコンシン州ミルウォーキー郡|ミルウォーキー]]。
| 1
| 名前|エリック・C・スターン
政党名|共和党| 政党名｜下院議員
| 政党名｜[[ミルウォーキー]]
|-
![ウィスコンシン州上院5区|05]]。
| 2
| 氏名｜{{sortname|W.J.|ギルボーイ}}
| 党派別陰影・社会主義者}}。氏名|W.
|[[Milwaukee］
|-
![ウィスコンシン州上院第7区|07]]。
| 3
| 政党名｜{{sortname|Frank|Metcalfe}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会主義者}}｜{{党派別・社会主義者}}。氏名|フランク|メトカーフ
党派別]]|[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第5区|05]]。
| 4
| 政党名｜{{sortname|Carl H.|Dorner}}｜{{政党名/共和党
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜下院議員
氏名|[[ミルウォーキー]]議員
|-
![ウィスコンシン州上院第8区|08]]。
| 5
| 政党名｜{{sortname|Jacob|Hahn}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会党}}｜{{党派別・社会党}}。政党名|社会党
氏名|[[ミルウォーキー]]
|-
![ウィスコンシン州上院第5区|05]]。
| 6
| 政党名｜{{sortname|Chauncey W.|Yockey}}｜{{党派別/共和党
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜下院議員
氏名|[[ミルウォーキー]]議員
|-
![ウィスコンシン州上院第7選挙区|07]]。
| 7
| 政党名｜{{sortname|チャールズ・B.|ペリー}}｜{{党派別/共和党
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜下院議員
| 出身地｜[[ウィスコンシン州ワウワトサ|Wauwatosa]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第8区|08]]。
| 8
| 名前|ジェームズ|ヴィント}}
| 党派別・社会主義者}}｜{{党派別・社会主義者}}。氏名|ジェームス|ヴィント
党派別]]|[[ミルウォーキー]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第6区|06]]。
| 9
政党名｜{{sortname|エドマンド・J.|バーナー}}｜{{政党名/政党名|エドマンド・J.
| 党派別/社会主義者}}｜{{党派別/社会主義者}}。氏名|エドマンド・J・バーナー
氏名|[ミルウォーキー]]
|-
| 10
|}{sortname|Arthur|Kahn}}
| 政党名｜{{党派別陰影/社会主義者}}｜{{党派別陰影/社会主義者}}。氏名|アーサー|カーン
|[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第8区|08]]。
| 11
| 政党名｜{{sortname|Frederick|Brockhausen}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会主義者}}｜{{党派別・社会主義者}}。政党名|社会党
党派別]]|[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第6区|06]]。
| 12
| 政党名｜{{sortname|マックス・E.|ビナー}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会党}}｜{{党派別・社会党}}。政党名|社会党
党派別]]|[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第4区|04]]。
| 13
| 政党名｜{{sortname|George|Klenzendorff}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会主義者}}｜{{党派別・社会主義者}}。政党名|社会党
党派別]]|[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第7区|07]]。
| 14
| 政党名｜{{sortname|Michael|Katzban}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会党}}｜{{党派別・社会党}}。氏名|マイケル|カッツバン
党派別]]|[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第4区|04]]。
| 15
| 政党名｜{{sortname|エドワード・H.|キーファー}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会主義者}}｜{{党派別・社会主義者}}。氏名|エドワード・H.|キーファー
| 党派別]]｜[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第6区|06]]。
| 16
| 政党名｜{{sortname|Frank J.|ウェバー}}｜{{政党名/社会党
| 党派別・社会主義者}}｜{{党派別・社会主義者}}。氏名|フランク・J.|ウェバー
| 党派別]]｜[[ミルウォーキー]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第31区|31]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州モンロー郡|モンロー]]。
| 名前|ジョン・R・ジョーンズ|ジョン・R・ジョーンズ（ウィスコンシン州の政治家）}}。
| 党派別陰影／共和党}}。| 政党名｜下院議員
| ウィスコンシン州モンロー郡レオン|レオン]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第2区|02]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州オコント郡|Oconto]]。
名前|ロバート|ヒンツ}}｜{{政党名|ロバート|ヒンツ}}。
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|ロバート|ヒンツ
| 政党名｜[[ウィスコンシン州アンダーヒル|Underhill］
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第14選挙区|14]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州オウタガミー郡|Outagamie]]。
| 1
| 政党名｜{{sortname|クリントン・B.|バラード}}｜{{textign="left"]]
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| ウィスコンシン州グランドシュート|グランドシュート]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|William M.|Rohan}}｜{{政党名/民主党
| 政党名｜{{党派別陰影/民主党}}｜{{党派別陰影/民主党}}｜{{党派別陰影/民主党}}| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州ブキャナン|Buchanan]]
|-
![ウィスコンシン州上院第20選挙区|20]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州オザウキー郡|Ozaukee]]。
名前|ウィリアム・J.|ビヒラー}}｜{{政党名|ウィリアム・J.|ビヒラー}}。
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州ベルギー|ベルギー]]
|-
![ウィスコンシン州上院第10選挙区|10]]。
| text-align="left "colspan="2"｜[[ウィスコンシン州ピアース郡|ピアース]]。
名前|ウィリアム・A.|ケイ}}｜{{政党名/候補者名|ウィリアム・A.
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|ウィリアム・A.
| ウィスコンシン州マーテル|マーテル]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第21選挙区|21]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ポーテージ郡|ポーテージ]]。
| 名前|オレステスA.|クロウェル}}｜{{政党名/候補者名
| 党派別陰影/共和党}}。|政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州アーモンド
| ウィスコンシン州アーモンド|アーモンド]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第12区|12]]。
| text-align="left "colspan="2"｜[[ウィスコンシン州プライス郡|プライス]]。{ノブレイク|& [[ウィスコンシン州テイラー郡|テイラー]]}}。
ウィスコンシン州|プライス郡] {{nobreak|& [[テイラー郡|テイラー]]}}}
| 党派別陰影/共和党}}｜{{党派別陰影/共和党}} {{党派別陰影/共和党}}| 政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州メドフォード
| ウィスコンシン州メドフォード|Medford]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第3区|03]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ラシン郡|ラシン]]。
| 1
| ソートネーム|ウィリアム・H.|ベル|ウィリアム・H・ベル（ウィスコンシン州の政治家）}}。
| 党派別陰影/共和党}}。|政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州ラシーン
| ウィスコンシン州ラシーン|Racine]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|John H.|Kamper}}｜{{政党名/共和党
| 政党名｜{{政党支持率／共和党}}氏名|ジョン・H|カンパー
| 氏名｜[[レイモンド（ウィスコンシン州）|レイモンド]]
|-
![ウィスコンシン州上院第28選挙区|28]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州リッチランド郡|リッチランド]]。
政党名|クリス|モンソン}} [[ウィスコンシン州|リッチランド郡]]
| 党派別陰影/共和党}}。|政党名｜共和党｜候補者
党員番号|[[ウィスコンシン州アカン|Akan］
|-
rowspan="3"]｜[[ウィスコンシン州上院第22選挙区|22]]。
| text-align="left "rowspan="3"｜[[ウィスコンシン州ロック郡|ロック]]。
| 1
政党名｜{{sortname|Lewis E.|Gettle}}｜{{政党名/政党名|{sortname|Lewis E.|ゲトル
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| 氏名｜[[ウィスコンシン州エドガートン|Edgerton］
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|グラント・U.|フィッシャー}}｜{{party shading/Rublicate}｜{{party shading/Rublicate}}
| 政党名｜{{政党支持率／共和党}}| 政党名｜共和党｜議員
| 氏名｜[[ウィスコンシン州ジェーンズヴィル|Janesville］
|-
| 3
名前｜{{sortname|Simon|Smith|サイモン・スミス（ウィスコンシン州の政治家）}}｜{{党派別|共和党
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州ベロイト
| 経歴｜[[ウィスコンシン州ベロイト|Beloit]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第27選挙区|27]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ソーク郡|Sauk]]。
| 1
| 名前|ジョン・R.|ホフスタッター}}}
| 党派別陰影/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州バラブー|Baraboo］
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|アルバート・O.|ゾルゲ}}｜{{party shading/Democratic}}
| 政党名｜{{党員シェーディング/民主党}}｜{{党員シェーディング/民主党}}｜{{党員シェーディング/民主党}}| 政党名｜民主党
| ウィスコンシン州[[リーズバーグ（町）|Reedsburg]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第14区|14]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州シャワノ郡|Shawano]]。
| 氏名|トーマス・J.|マホン}}
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜共和党｜議員｜[[ウィスコンシン州バーナムウッド
| 氏名｜[[ウィスコンシン州バーナムウッド|Birnamwood］
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第20選挙区|20]]。
| text-align="left "rowspan="2"|[[ウィスコンシン州シボイガン郡|Sheboygan]]。
| 1
名前|オットー・B.|ジョーンズ}}｜{{政党名|ウィスコンシン州|シボイガン郡]]|1
| 党派別陰影/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州シボイガン|Sheboygan]]
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|Otto A.|La Budde}}｜{{party shading/Democratic}}｜{{party shading/Democratic}}
| 政党名｜{{政党支持率／民主党}}｜{{政党支持率／民主党}}｜{{政党支持率／民主党}}| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州エルクハート・レイク|エルクハート・レイク]]｜民主党
|-
![ウィスコンシン州上院第10選挙区|10]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州セントクロイ郡|St.］
| 名前|アンドリュー・P.|キーリー}}}。
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州ハモンド（町）|ハモンド]]
|-
![ウィスコンシン州上院第32区|32]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州トレムピロー郡|Trempealeau]]。
ウィスコンシン州|トレムピロー郡]]｜{{sortname|Peter|Nelton}}
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| 政党名｜[[ウィスコンシン州チムニーロック|チムニーロック]]
|-
![ウィスコンシン州上院第28選挙区|28]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州バーノン郡|バーノン]]。
政党名|ローレンス|グリムスルード}} {{政党名|ローレンス|グリムスルード}} {{政党名|ローレンス|グリムスルード
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| 政党名｜[[ウィスコンシン州ウェストビー|ウェストビー]]
|-
![ウィスコンシン州上院第23区|23]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ウォルワース郡|ウォルワース]]。
| 選出方法｜{{sortname|S.クレイトン|ゴフ|シドニー・クレイトン・ゴフ}}。
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| 政党名｜[[ウィスコンシン州エルクホーン|Elkhorn］
|-
rowspan="3"]｜[[ウィスコンシン州上院第33選挙区|33]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ワシントン郡|ワシントン]]。
| 政党名｜{{sortname|ヘンリー・V.|シュヴァルバッハ}}
| 党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| ウィスコンシン州ジャーマンタウン|ジャーマンタウン]]。
|-
| text-align="left""rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ウォーケシャ郡|ウォーケシャ]]。
| 1
| {{sortname|Laurel E.|Youmans}}｜{{政党名/党派名]]｜{{textign="left"]
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| 氏名｜[[ウィスコンシン州ムクウォナゴ|Mukwonago]]
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|フィル・H.|ジョーンズ}}｜{{party shading/Rublican}}｜{{party shading/Rublican}}
| 政党名｜{{政党支持政党/共和党}}| 政党名｜下院議員
| 出身地｜[[ウィスコンシン州デラフィールド（町）|デラフィールド]]。
|-
rowspan="2"]｜[[ウィスコンシン州上院第21選挙区|21]]。
| text-align="left "rowspan="2"｜[[ウィスコンシン州ワウパカ郡|Waupaca]]。
| 1
政党名｜{{sortname|アンドリュー・R.|ポッツ}}｜{{党派の網掛け/ウィスコンシン州|ワウパカ郡]]｜1
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| ウィスコンシン州ワウパカ郡デイトン|デイトン]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|オットー・L.|オーレン}}｜{{party shading/Rublican}}｜{{party shading/Rublican}}
| 政党名｜{{政党支持率／共和党}}|議員
| 氏名｜[[ウィスコンシン州クリントンヴィル|クリントンヴィル]]
|-
![ウィスコンシン州上院第9区|09]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ワウシャラ郡|Waushara]]。
| ソートネーム|マイケル|オコナー|マイケル・オコナー（ウィスコンシン州政治家）}}｜{{党派の網掛け/ウィスコンシン州政治家}}｜{{党派の網掛け/ウィスコンシン州政治家
| 党派別陰影／共和党}}。|議員
| 人物｜[[ウィスコンシン州ハンコック（町）|ハンコック]]。
|-
rowspan="3"]｜[[ウィスコンシン州上院第19選挙区|19]]。
| text-align="left "rowspan="3"｜[[ウィスコンシン州ウィネベーゴ郡|Winnebago]]。
| 1
名前|ロバート・L.|クラーク}}｜{{政党名/候補者名|ウィスコンシン州|ウィネベーゴ郡]]|1
| 党派別陰影/共和党}}。氏名|ロバート・L.
| ウィスコンシン州オシュコシュ|Oshkosh]]。
|-
| 2
| 名前｜{{sortname|Julius H.|Dennhardt}}｜{{政党名/共和党
| 党派別陰影/共和党}}|政党名｜共和党｜議員
| ウィスコンシン州ニーナ|ニーナ]]。
|-
| 3
| 名前｜{{sortname|ウィルバー・E.|ハールバット}}｜{{party shading/Rublican}}｜{{party shading/Rublican}}
| 党派別陰影/共和党}}。| 政党名｜下院議員
| ウィスコンシン州オシュコシュ|Oshkosh]]。
|-
![ウィスコンシン州上院第9区|09]]。
| text-align="left""colspan="2"]｜[[ウィスコンシン州ウッド郡|ウッド]]。
名前|ウィリアム・E.|ウィーラン}}｜{{政党名|ウィリアム・E.|ウィーラン}} {{政党名|ウィリアム・E.|ウィーラン
| 党派別/民主党}}｜{{党派別/民主党}}。| 政党名｜民主党
| ウィスコンシン州ウィスコンシンラピッズ|グランドラピッズ]]。
|}

==委員会===
===上院委員会
* 上院法人常設委員会{{スペースndash}}W.C. オーウェン、委員長
* 上院教育・公共福祉常任委員会{{spaced ndash}}J.S.ドナルド、委員長
* 上院財務常任委員会{{spaced ndash}}A.W.サンボーン、委員長
* 上院司法常任委員会{{spaced ndash}}J.J.ブレイン、委員長
* 上院立法手続き常任委員会{{spaced ndash}}H.C.マーティン、委員長
* 上院国務常任委員会{{spaced ndash}}H.クルムリー、委員長
* 上院銀行特別委員会{{spaced ndash}}W.C. オーウェン、議長
* 上院教育特別委員会{{spaced ndash}}J.S.ドナルド、議長
* 上院道路特別委員会{{spaced ndash}}J.S.ドナルド、委員長
* 所得税上院特別委員会{{spaced ndash}}J.C.クレツカ、委員長
* 産業保険上院特別委員会{{spaced ndash}}A.W.サンボーン、議長
* キャンプ・ランドール記念公園上院特別委員会{{spaced ndash}}D.G.ジェイムズ、議長
* 上院水力・林業・排水特別委員会{{spaced ndash}}P.O. ハスティング（議長

===議会委員会
* 議会農業常任委員会{{スペースndash}}A.ジョンソン、議長
* 農業展示会に関する議会常任委員会{{spaced ndash}}M.オコナー議長
* 銀行に関する議会常任委員会{{spaced ndash}}O.A.クロウェル、委員長
* 議会議事堂常任委員会{{spaced ndash}}C.J.ジョンソン、議長
* 議会慈善・刑罰機関常任委員会{{spaced ndash}}C.B. バラード、委員長
* 議会都市常任委員会{{spaced ndash}}E.C.スターン、委員長
* 議会都市生活条件常任委員会{{spaced ndash}}C.ハーパー委員長
* 議会商業・製造常任委員会{{spaced ndash}}D.B・スティーブンス委員長
* 議会自然保護常任委員会{{spaced ndash}}J. H. カンパー、委員長
* 議会憲法修正常任委員会{{spaced ndash}}L.E.ゲトル、議長
* 議会郡生活条件常任委員会{{spaced ndash}}T.J.マホン、議長
* 議会郡常任委員会{{spaced ndash}}W.リーダー、議長
* 議会法廷・手続常設委員会{{spaced ndash}}H.J.モーテンセン、議長
* 議会教育常任委員会{{spaced ndash}}C.F.ヴィーバーン、委員長
* 議会選挙常任委員会{{spaced ndash}}T.A.ロイクラフト、議長
* 連邦議会付属法案常任委員会{{spaced ndash}}R.リード、委員長
* 登録法案に関する議会常任委員会{{spaced ndash}}W.E.ハールバット、委員長
* 議会物品手数料常任委員会{{spaced ndash}}M.ハル、議長
* 議会急行・電信・電話常任委員会{{spaced ndash}}O.オンスタッド、委員長
* 議会魚類狩猟常設委員会{{spaced ndash}}E.L. Urquhart, 議長
* 議会高速道路常任委員会{{spaced ndash}}J.R.ジョーンズ、議長
* 州議会保険常任委員会{{spaced ndash}}L.L.ジョンソン、議長
* 議会司法常任委員会{{spaced ndash}}E.マコーネル、委員長
* 議会労働条件常任委員会{{spaced ndash}}W.H.ベル、委員長
* 議会立法手続き常任委員会{{spaced ndash}}C.A.イングラム、議長
* 議会図書館常任委員会{{spaced ndash}}J.C.ギルバートソン、議長
* 議会軍事常任委員会{{spaced ndash}}S.スミス、議長
* 下院国家・州際関係常任委員会{{spaced ndash}}O.L.オレン、委員長
* 議会公園・運動場・都市計画常任委員会{{spaced ndash}}G. W. Bingham, chair
* 議会印刷常任委員会{{spaced ndash}}D.シュライナー、議長
* 議会公衆衛生常任委員会{{spaced ndash}}L.E.ユーマンス、委員長
* 議会商品純度常任委員会{{spaced ndash}}G. U. フィッシャー、委員長
* 州経済向上に関する議会常任委員会{{spaced ndash}}W.ケイ委員長
* 議会税制常任委員会{{spaced ndash}}E.E.ヘイト、議長
* 議会第3読会常任委員会{{spaced ndash}}T.フライ、議長
* 議会町村常任委員会{{spaced ndash}}P.H.ジョーンズ、議長
* 連邦議会交通常任委員会{{spaced ndash}}A.V.ウェルズ、議長
* 職業教育議会常任委員会{{spaced ndash}}C.H.ドーナー委員長
* 議会女性・児童福祉常任委員会{{spaced ndash}}S.C.ゴフ、議長
* 議会労働者補償常任委員会{{spaced ndash}}R.L.クラーク、議長

===合同委員会
* 財政に関する合同委員会{{スペースndash}}R.J.ナイ（アスム）
* 改訂合同委員会{{spaced ndash}}O.H. バーグ（担当）

==職員
===上院職員
* 首席書記官：Fred M. Wylie<ref name="1911stats">{{cite report|chapter-url= https://digital.library.wisc.edu/1711.dl/KQ2ESFGDC6BPH9C |title= The Blue Book of the State of Wisconsin |publisher= State of Wisconsin |year= 1911 |editor-last= Beck |editor-first= J.D. |chapter= Legislative Officers and Committees |pages= 350-353 |access-date= February 7, 2023 }}</ref>。
** ジャーナル・クラークJ. L. シュニッツラー
*** ジャーナル・クラーク補佐：ジョン・メイリジョン・メイリ
** 簿記係ジョン・M・ベッシー
*** 補助簿記係：H.E.ブラックマン
** エングロス係A. C. トレトウ
*** 記録係補佐： A. C. トレトウ
**** G. D. セリーン
**** R. E. ゴードン
** エンロシング・クラークエルマー・トリッキー
*** エンロシング・クラーク補佐
**** C. E. マレン
**** J. E. シュンク
** インデックス・クラークC・W・ローズ
** 法人委員会書記： A. J. ネルソンA. J. ネルソン
** 教育・公共福祉委員会書記： R．教育・公共福祉委員会書記： R. H. Hillyer
** 財務委員会書記：アルバート・W・オアー財務委員会書記：アルバート・W・オアー
** 司法委員会書記：F．司法委員会書記： F. W. スペンサー
** 国務委員会書記：マーチ・ポークマーチ・ポーク
* 会場監督：チャールズ・A・ライヒト
** 書記次長：ウィリアム・A・パウエル
** 文書係エルマー・A・ピアス
** 日警察E. P. マホニー
** 夜間警察ウィリアム・マックミラー
** 労働者A. R. オーツ
* 郵便局長郵便局長：D. E. ウィリアムズ

===議会職員
* 書記官長：チーフ・クラーク：C.E.シェイファー<ref name="1911stats"/>
** ジャーナル・クラークW・W・ジョーンズ
*** ジャーナル・クラーク補佐[チャールズ・E・タフリー]]。
** 簿記係：W：W. J. ゴールドシュミット
*** アシスタント・ブックキーパーJ. C. ホーカー
** 一般事務員
*** L.M.シアラー
*** E・V・ネヴィンズ
** インデックス・クラークA. H. ハイドナー
** 校正係および登録係：
*** R. E. ヴァン・マートル
*** ジョス・エイチ・ブリード
** エングロス・クラークL. B. ウェブスター
* 軍曹: [[ウィリアム・S・アーバイン]]。
** 軍曹補：オラフ・ゴールドストランド
** 文書室管理人J・W・バスゲート
*** 文書室管理補佐：J：J. J. ルーブル
** 警察
*** E. F. ライト
*** ロングボッサム
*** O. O. オーウェン
** クローク係マーティン・オルソン
** 労働者A. ミースコテ
** 夜番E. C. キャディ
* 郵便局長W. A. メイヒュー
** 郵便メッセンジャーJ. ヘンブレ

== 注釈===
{{reflist|group=注}}。

==参考文献==
{リフリスト}}

==外部リンク==
* [[ウィスコンシン州議会]]より[[https://docs.legis.wisconsin.gov/1911/related 1911: Related Documents]]

{ウィスコンシン州議会}}。

[[Category:1911年ウィスコンシン州議会]]
[[Category:1912年ウィスコンシン州]]を参照。
[[Category:1911年米国議会|ウィスコンシン州]]。
[[Category:1912年アメリカ議会|ウィスコンシン州]]
[[Category:ウィスコンシン州議会]]