Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{略歴|建築家、アーティスト（1971年生まれ）}}。ウスマン・ハック（Usman Haque、1971年生まれ）は、テクノロジーを駆使して活動する建築家・アーティスト。大規模なインタラクティブ・インスタレーションを設計し、インタラクティブ建築やモノのインターネットへの貢献で知られる。Artist |url=https://artfacts.net/artist/usman-haque/78006 |a…」

2026-03-09T20:00:16Z

ページの作成:「{略歴|建築家、アーティスト（1971年生まれ）}}。ウスマン・ハック（Usman Haque、1971年生まれ）<ref name=":0" />は、テクノロジーを駆使して活動する建築家・アーティスト。大規模なインタラクティブ・インスタレーションを設計し、インタラクティブ建築やモノのインターネットへの貢献で知られる。Artist |url=https://artfacts.net/artist/usman-haque/78006 |a…」

新規ページ

{略歴|建築家、アーティスト（1971年生まれ）}}。

ウスマン・ハック（Usman Haque、1971年生まれ）<ref name=":0" />は、テクノロジーを駆使して活動する建築家・アーティスト。大規模なインタラクティブ・インスタレーションを設計し、[[インタラクティブ建築]]や[[モノのインターネット]]への貢献で知られる。Artist |url=https://artfacts.net/artist/usman-haque/78006 |access-date=2023-02-15 |website=ArtFacts |language=ja}}</ref><ref>{{Cite news |date=2014-01-29 |title=テックウィークリーポッドキャスト：|work=ザ・ガーディアン|url=http://www.theguardian.com/technology/audio/2014/jan/29/tech-weekly-podcast-usman-haque-audio|access-date=2023-02-15|issn=0261-3077|quote=建築家・アーティストのウスマン・ハックに、ダイナミックなネットワーク・インスタレーションの仕事について聞く。国際的に有名な[中略]テクノロジーベースのクリエイティブであるウスマンは、彼の新しいアルファ・プロジェクトについて語る}}</ref>。

ハックの[[インタラクティブ・アート]]は[[シンガポール・ビエンナーレ]]（2006年）にも登場している<ref>{{Cite web |last=ロビンソン |first=ウォルター |date=2006 |title=ユニークリー・シンガポール |url=http://www.artnet.com/magazineus/reviews/robinson/robinson9-8-06.asp |access-date=2023-02-15 |website=art net}}</ref> [[ロンドン・ファッションウィーク]]（2007年）<ref>{{Cite web |last=Standard｜first=ルイーズ・ジュリー、イブニング｜date=2012-04-05｜title=ファッションウィーク、気球の空でリフトオフ｜url=https://www.standard.co.uk/reveller/attractions/fashion-week-to-lift-off-with-sky-of-balloons-6605862.html |access-date=2023-02-15 |website=Evening Standard |language=ja}}</ref> また、[[オールボー現代美術館（KUNSTEN Museum of Modern Art Aalborg）]]で展示されている<ref>{{Cite web |date=2010-11-05 |title=Bevægelig og bevægende kunst |url=https://kunsten.nu/journal/bevaegelig-og-bevaegende-kunst/ |access-date=2023-02-15 |website=kunsten.nu - Online magasin og kalender for billedkunst |language=da-DK}}</ref> [[NTTインターコミュニケーション・センター]]、<ref>{{Cite web |title=ICC {{!｝Usman HAQUE |url=https://www.ntticc.or.jp/en/archive/participants/usman-haque/ |access-date=2023-02-15 |website=NTT InterCommunication Center [ICC] |language=ja}}</ref> ニューヨークの[[近代美術館]]<ref>{{Cite web |title=MoMA {{!｝トーク・トゥ・ミー{{!｝Pachube |url=https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2011/talktome/objects/145486/ |access-date=2023-02-15 |website=近代美術館 |language=ja}}</ref>と[[バービカンセンター]]。<ref>{{Cite web |date=2014-06-30 |title=(インター)バービカンの「デジタル革命」で未来に立ち向かう|url=https://www.theartnewspaper.com/2014/07/01/interfacing-the-future-at-barbicans-digital-revolution |access-date=2023-02-15 |website=アート新聞 - 国際アートニュース・イベント}}</ref>。

著者である[[オーウェン・ハザレー]]によれば、ハークの作品は「従来の分類を覆す」ものであり、「すぐに建築と思われるようなものではない」<ref name="A&F">{{Cite book |last=Hopkins |first=Owen |url=https://books.google.com/books?id=YOFZDwAAQBAJ&q=haque |title=建築と自由：Searching for Agency in a Changing World |date=2018-05-29 |publisher=John Wiley & Sons |isbn=978-1-119-33263-3 |language=ja}}</ref> しばしば[[デジタルアート]]と[[インタラクティブ建築]]の両方が重なっている：|url=https://rhizome.org/editorial/2010/jun/23/exploding-space-conceptions-of-space-and-network-i/|access-date=2023-02-15|website=Rhizome|language=ja}}</ref><ref>{{Cite web |last=Sansone |first=Barbara |date=2010-05-03 |title=The Softspace Of Usman Haque.感覚のコレオグラフィー - Digicult {{!｝デジタルアート、デザイン、文化｜url=http://digicult.it/design/the-softspace-of-usman-haque-choreographies-of-sensations/｜access-date=2023-02-16｜website=Digicult {{!｝Digital Art, Design and Culture |language=ja}}</ref>。

Haqueの[[インタラクティブ建築]]への貢献は、建築構造や環境をデザインする際に「循環的な相互反応」と「直線的な因果的反応」を区別することである<ref>{{Cite web |last=バーラ |first=ダニエラ・ヴィズカーラ |date=2019年10月10日 |title=存在感を高める：人間の意識状態に対するインタラクティブな視覚体験の影響についての洞察{{!｝Interactive Architecture Lab |url=http://www.interactivearchitecture.org/enhancing-a-sense-of-presence-an-insight-into-the-impact-of-interactive-visual-experiences-on-states-of-human-consciousness.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20230215173120/http://www.interactivearchitecture.org/enhancing-a-sense-of-presence-an-insight-into-the-impact-of-interactive-visual-experiences-on-states-of-human-consciousness.html |archive-date=2023-02-15 |access-date=2023-02-15 |website=Interactive Architecture Lab |language=ja-US}}</ref><ref>{{Cite book |last=Bolbroe |first=Cameline |url=https://pure.itu.dk/en/publications/making-architecture-become-a-performative-approach-to-engaged-enc |title=建築を実現する：date=2019 |publisher=IT-Universitet i København |isbn=978-87-7949-028-4}}</ref> インタラクティブな空間を創造する上で、[[ゴードン・パスク]]の[[サイバネティクス]]理論に基づいている。<ref>{{Cite web |last=Temizel |first=Ensar |date=2022-02-01 |title=機械知性を取り戻す：|url=https://open.metu.edu.tr/bitstream/handle/11511/96765/14_temizel_thesis_16april_final.pdf |url-status=live |archive-url=https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:HM_Vqu9HX78J:https://open.metu.edu.tr/bitstream/handle/11511/96765/14_temizel_thesis_16april_final.pdf&cd=33&hl=en&ct=clnk&gl=uk |archive-date=2023-03-21 |access-date=2023-03-21 |website=Middle East Technical University |type=PDF}}</ref><ref>{{Cite book |last1=Kolarevic |first1=Branko |url=https://books.google.com/books?id=G1jeCQAAQBAJ&q=haque |title=ビルディングダイナミクス：

==学歴
ハークは[[バートレット建築学校]]で建築を学び、<ref>{{Cite web |last=UCL |date=2021-05-20 |title=Alumni Interviews |url=https://www.ucl.ac.uk/bartlett/architecture/people/alumni/alumni-interviews |access-date=2023-02-16 |website=The Bartlett School of Architecture |language=ja}}</ref> Bartlett Interactive Architecture Workshopに所属していた。<ref>{{Cite web |last=UCL |date=2016-12-06 |title=バートレット・インタラクティブ・アーキテクチャー・ワークショップ（BIAW）｜url=https://www.ucl.ac.uk/bartlett/architecture/research/bartlett-interactive-architecture-workshop-biaw |access-date=2023-02-15 |website=The Bartlett School of Architecture |language=ja}}</ref></ref>

==主なプロジェクト
* 携帯電話、センサー回路、点滅するLEDのペイロードを積んで夕方の空に打ち上げられた1000個のヘリウム風船の雲」<ref>{{Cite web |last=Hamblyn |first=Richard |title=天空の旅 - Tate Etc |url=https://www.tate.org.uk/tate-etc/issue-5-autumn-2005/celestial-journey |access-date=2023-02-15 |website=Tate |language=ja-GB}}</ref><ref>{{Cite book |last=McCormack |first=Derek P. |url=https://books.google.com/books?id=8etmDwAAQBAJ&q=sky+ear |title=Atmospheric Things：Date=2018-07-27 |publisher=Duke University Press |isbn=978-0-8223-7173-1 |language=ja}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Bullivant |first=Lucy |date=2005 |title=Sky Ear, Usman Haque |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ad.6 |journal=Architectural Design |language=ja |volume=75 |issue=Special Issue '4dspace：|page=8-11｜doi=10.1002/ad.6｜issn=0003-8504}}</ref>。
* オープン・バーブル」、「1000個の特大ヘリウム風船で構成され、140個の炭素繊維六角形ユニットで支えられた高さ70mの構造物」<ref>{{Cite web |date=2008-03-13 |title=デザイン・オブ・ザ・イヤーのカテゴリー受賞者｜url=https://www.dezeen.com/2008-03/13/category-winners-of-designs-of-year-awards/｜access-date=2023-03-21｜website=Dezeen｜language=ja}}</ref><ref>{{Citeジャーナル｜last1=Andersson｜first1=Lasse｜last2=Thomsen｜first2=Bo Stjerne｜date=2008｜title=パフォーマンス的実験と文化的再計画 - 都市のスペクタクルを捉え直す｜url=http://arkitekturforskning.net/na/article/viewFile/121/92｜journal=Nordic Journal of Architectural Research｜volume=20｜issue=1｜pages=43-44}}</ref>。
* ''Haunt'', "a scientifically haunted room" <ref>{{雑誌を引用する |last=Keim｜first=Brandon｜タイトル=Scientifically Haunted House Suggests You're a Sucker｜language=ja-US｜雑誌=Wired｜url=https://www.wired.com/2009/10/scientifically-haunted-house/｜access-date=2023-02-15｜issn=1059-1028}}</ref> <ref>{雑誌を引用する |last1=フランス｜first1=Christopher C.|last2=Haque｜first2=Usman｜last3=Bunton-Stasyshyn｜first3=Rosie｜last4=Davis｜first4=Rob｜date=2009年5月｜title="Haunt "プロジェクト：|url=https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0010945208001299｜journal=Cortex｜language=ja｜volume=45｜issue=5｜pages=619-629｜doi=10.1016/j.cortex.2007.10.011｜pmid=18635163｜s2cid=3944854 }}</ref>。
ヨーク・ミンスターの高さ60メートルの堂々たる正面に投影された色彩の暴動」<ref>{{Cite web |date=2007-10-25 |title=ヨーク・ミンスターのファサードにサイケデリックな光を当てるインスタレーション |url=https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/installation-sheds-psychedelic-light-on-york-minster-s-facade-397957.html |access-date=2023-02-15 |website=The Independent |language=ja}}</ref></ref> * ''Reconfigurable House''
* ''Reconfigurable House'', 「何千ものローテク部品から構築された環境は、訪問者によって「配線し直す」ことができる」<ref>{{Cite web |last=Vale |date=2008-06-02 |title=再設定可能な家、あなたの家より賢くあり続ける方法。{{!}}Neural |url=https://neural.it/2008/06/the-reconfigurable-house-how-to-remain-smarter-than-your-house/ |access-date=2023-03-21 |language=ja-US}}</ref>。
* ''Natural Fuse''、「電気系統に取り付けられた観葉植物のネットワークで、エネルギー使用を監視する」<ref>{{Cite news |date=2009-10-16 |title=知覚都市は答えを返すかもしれない |language=ja-GB |work=BBCニュース |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/8310627.stm |access-date=2023-02-15}}</ref><ref>{{Cite book |last=DiSalvo |first=Carl |url=https://books.google.com/books?id=gdcGEAAAQBAJ&q=natural%20fuse |title=逆境デザイン |date=2012 |publisher=MIT Press |isbn=978-0-262-01738-1 |location=Cambridge, Mass.|oclc=755213451|quote=ハックのナチュラルヒューズを使うことは、他者との政治的な相互作用に関与することである|archive-url=}}</ref>。

その他にも、ハークの常設インタラクティブ・インスタレーションのひとつである「アナザー・ライフ」<ref>{{Cite web |last=ワイト |first=リチャード |date=2012-02-22｜title=水の美しさ：ブラッドフォードの市街地公園が完成｜url=https://www.architectsjournal.co.uk/archive/water-beauty-bradfords-city-centre-park-completes |access-date=2023-02-15 |website=The Architects' Journal |language=ja}}</ref> [[ブラッドフォード]]（イギリス）にある; ''Assemblance''（アセンブランス）は、「訪問者がレーザーのビームを彫刻し、形作ることができる」[中略]; <ref>{{Cite web |last=Mackay |first=Mairi |date=2014-07-07 |title=Touch it, you know you want to.The hands-on world of digital art |url=https://www.cnn.com/2014/07/07/world/europe/digital-revolution/index.html |access-date=2023-03-14 |website=CNN |language=ja}}</ref> ''Cinder'', a augmented reality cat designed "to get students interacting closely with the modern technology"; <ref>{{Cite web |last=Snead |first=Flo |date=2016-10-05 |title=Meet Cinder：<ref>{{Cite web |title=This smart, shapeshifting crosswalk may be the key to safer streets |url=https://www.nbcnews.com/mach/science/watch-intelligent-crosswalk-light-protect-pedestrians-ncna811996 |access-date=2023-02-15 |website=NBC News |language=ja}}</ref>。

モノのインターネット]]では、2007年に[[Pachube]]を設立したことで知られている<ref>{{Cite news |title=拡張ビジネス｜newspaper=エコノミスト｜url=https://www.economist.com/special-report/2010/11/06/augmented-business |access-date=2023-03-14 |issn=0013-0613}}</ref><ref>{{Cite news |last=Dodson |first=Sean |date=2008-10-15 |title=ネットは物理的なものを手に入れるために形作られる |language=ja-GB |work=ガーディアン｜url=https://www.theguardian.com/technology/2008/oct/16/internet-of-things-ipv6｜access-date=2023-03-14｜issn=0261-3077}}</ref>「福島原発事故の余波の中で、何百人もの日本の市民が天候や放射線データを迅速かつ簡単に共有できるようにした」IoTデータプラットフォーム<ref>{{Cite news |last=Bridle |first=James｜date=2014-06-18｜title=Beyond Pong：なぜデジタルアートは重要なのか？theguardian.com/artanddesign/2014/jun/18/-sp-why-digital-art-matters |access-date=2023-02-15 |issn=0261-3077}}</ref> 2011年に[[Logmein|LogMeIn]]によって買収され、<ref>{{Cite web |title=LogMeInが「モノのインターネット」企業を1500万ドルで買収｜url=https://www.bizjournals.com/boston/news/2011/07/19/logmein-buys-internet-of-things-firm.html |access-date=2023-02-15 |website=Boston Business Journal}}</ref> [[Xively]]と改名し、2018年にグーグルに売却した。<ref>{{Citeウェブ |date=2018-02-16 |title=グーグルがIoT PaaS推進のためXivelyを買収｜url=https://abopen.com/news/google-acquires-xively-iot-paas-push/ |access-date=2023-03-21 |website=AB Open |language=ja-US}}</ref> 彼はまた、2013年にモノのインターネットのための検索エンジンである[[Thingful]]を設立した。<ref>{{Cite web |last=Carter |first=Meg |date=May 12, 2014 |title=このモノのインターネットのための検索エンジンは、人々にデータをより有意義なものにすることを約束する｜url=https://www.fastcompany.com/3030496/indexing-the-internet-of-things-thingful-promises-to-make-data-meaningful-to-people |access-date=Feb 21, 2023 |website=Fast Company}}</ref><ref>{{Cite web |last=Austen |first=Kat |date=18 December 2013 |title=Thingfulなサイトがリンクされたモノのインターネットを実現する｜url=https://www.newscientist.com/article/dn24771-thingful-site-brings-linked-internet-of-things-to-life/ |access-date=2023-02-15 |website=New Scientist |language=ja-US}}</ref>。

==受賞歴
ハクは2004年に[[文化庁メディア芸術祭]]で優秀賞を受賞した<ref>{{Cite web |last=アーカイブ |first=文化庁メディア芸術祭 |title=優秀賞 - 空耳{{!｝アート部門Art Division {{!}} 2004 [8th] |url=http://archive.j-mediaarts.jp/en/festival/2004/art/works/08a_sky_ear/ |access-date=2023-02-15 |website= 文化庁メディア芸術祭アーカイブ |language=ja}}</ref>、2008年には[[ブリット保険デザイン賞]]を受賞している。<ref>{{cite web |last1=Etherington |first1=Rose |title=デザイン・オブ・ザ・イヤーのカテゴリー受賞者｜url=https://www.dezeen.com/2008/03/13/category-winners-of-designs-of-the-year-awards/ |website=Dezeen |access-date=2023-02-8 |language=ja |date=13 March 2008}}</ref> 2021年には[[デザイン評議会]]の大使に任命された。2021年にはアンバサダーに任命され<ref>{{cite web |title=デザインカウンシルがデザイン専門家の新しいネットワークを発表｜url=https://www.designcouncil.org.uk/our-work/news-opinion/design-council-announces-new-network-design-experts/ |access-date=8 February 2023 |website=Design Council |language=ja}}</ref>、2022年にはロンドン市長のData for London諮問委員会に加わった。<ref>{{cite web |title=市長はロンドンをデータイノベーションの新しい中心地{{!｝London City Hall |url=https://www.london.gov.uk/Mayor%20appoints%20Data%20for%20London%20Board |access-date=8 February 2023 |website=Greater London Authority |language=ja}}</ref>。

==参考文献
* [https://mags.acm.org/interactions/20090102?pg=71 インタラクションとは何か - さまざまなタイプがある？］Interactions - January/February 2009, by [[Hugh Dubberly]], [[Paul Pangaro]] and Usman Haque
* [https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1071581915000488 野生のアーバン・コンピューティング：ユビキタス・コンピューティング、サイバー・フィジカル・システム、モノのインターネットへの大規模な参加と市民参加に関する調査]] by [[Flora Salim]] and Usman Haque
* [https://books.google.com/books?id=tLro7faJoiIC&q=usman%20haque Interview with Usman Haque in Programming Interactivity]<ref>{{cite book |last1=Noble |first1=Joshua |title=Programming Interactivity.
* [https://www.forbes.com/sites/hesterlacey/2014/03/24/how-to-design-projects-to-engage-and-empower-the-architect-re-imagining-our-cities/ Designing Projects That Thrill And Empower: The Architect Who Taught A City To Fly] * [https://www.forbes.com/sites/hesterlacey/2014/03/24/how-to-design-projects-to-engage-and-empower-the-architect-re-imagining-our-cities/ The Architectural Revalue: The Architectural Revalue: The Architectural Revalue
* [https://gwern.net/doc/design/visualization/2007-haque.pdf The Architectural Relevance of Gordon Pask], by Usman Haque <ref>{{Cite journal |last=Haque |first=Usman |date=July 2007 |title=ゴードン・パスクの建築的関連性 |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ad.487|journal=建築設計 |language=ja｜volume=77｜issue=4｜pages=54-61｜doi=10.1002/ad.487｜archive-url=https://gwern.net/doc/design/visualization/2007-haque.pdf｜archive-date=2023}}</ref>。
* [https://we-make-money-not-art.com/game_set_and_ma_2/ Paskian Environments], Regine Debatty著 <ref>{{Citeウェブ |last=Debatty |first=Régine |date=2006-03-31 |title=パスキアン・エンバイロメンツ |url=https://we-make-money-not-art.com/game_set_and_ma_2/ |access-date=2023-02-15 |website=We Make Money Not Art |language=ja-US}}</ref></ref>

== 参考文献

{リフリスト}}

[[Category:イギリスの建築家]]
[[Category:1971年の出生]]
{{DEFAULTSORT:ハク，ウスマン}}。
[[Category:存命中の人物]]

ウスマン・ハク - 版の履歴