Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{{refimprove|date=2023年2月}}。 {hatnote|この記事はバーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルク・イム・ブライスガウ地区を対象としています。バイエルン州ハルテンシュタインの村落地区であるギュンターシュタルではない。｝ {{Infobox settlement> |名前 = ギュンタースタール |settlement_type = フライブルク・イム・ブラ…」

2025-03-22T20:00:21Z

ページの作成:「{{refimprove|date=2023年2月}}。 {hatnote|この記事はバーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルク・イム・ブライスガウ地区を対象としています。バイエルン州ハルテンシュタインの村落地区であるギュンターシュタルではない。｝ {{Infobox settlement> |名前 = ギュンタースタール |settlement_type = フライブルク・イム・ブラ…」

新規ページ

{{refimprove|date=2023年2月}}。

{hatnote|この記事はバーデン＝ヴュルテンベルク州フライブルク・イム・ブライスガウ地区を対象としています。バイエルン州ハルテンシュタインの村落地区であるギュンターシュタルではない。｝

{{Infobox settlement>
|名前 = ギュンタースタール
|settlement_type = [[フライブルク・イム・ブライスガウ]]地区
|image_map = File:Fr-guenterstal.png
|subdivision_type = 地区
|subdivision_name = [[フライブルク・イム・ブライスガウ]]。
|subdivision_type1 = 州
|subdivision_name1 = [[バーデン＝ヴュルテンベルク州]]。
|subdivision_type2 = 国
|subdivision_name2 = [[ドイツ]]。
|blank_name_sec1 = 地区番号
|blank_info_sec1 = 43 (エリア: 430)
|parts_type = ディビジョン
|parts = オーバードルフ、<br /> ウンタードルフ
|established_title1 = 法人設立
|設立年月日 = 1890年
|座標 = {{coord|47|57|55.5|N|07|51|26|E|display=inline,title}}。
|population_total = 2,086
|人口_as_of = 2017年12月31日
|標高_m = 330
|area_total_km2 = 15.10 。
|人口密度_km2 = 138
|population_blank1_title = 外国籍比率
|population_blank1 = 14パーセント
|postal_code_type = 郵便番号
|郵便番号 = 79100
|area_code_type = 市外局番
|エリアコード = 0761
|website = [http://www.freiburg.de/ www.freiburg.de]
}}

村'''ギュンタースタール'''は[[フライブルク・イム・ブライスガウ]]の最南端の地区である。黒い森のギュンターシュタール地区の標高1284メートルの[[シャウインスラント]]の麓、いわゆる'''ボーラー・タール'''地区（工業化以前の配水用の木製の水道管 "Deichel-Bohrer "の工芸が行われた）に位置する。このためフライブルクは、ドイツで最も標高の高い都市であると自負している。人口2,000人以上のギュンタースタールは、フライブルクから幅2キロの草原「ヴォンハルデヴィーゼン」で隔てられている。村は1890年にフライブルクに編入された。南隣の自治体は[[ホルベン]]である。

ギュンターシュタルは、804年当時の[[メルツハウゼン]]の行軍における "Gundherrerhusir"(ギュンターの家々)として初めてその名が記された。約300年後、町は「ギュンターリスタール」の名で再登場した。1221年頃、18世紀からの伝承によればキベンフェルスのギュンターと呼ばれた貴族が、娘のアーデルハイトにギュンターシュタールの土地を与えた。<ref>Josef Bader: ''[[s:Günthersthal|Günthersthal]]'.In：August Schnezler: ''Badisches Sagen-Buch'', I. Creuzbauer und Kasper, Karlsruhe 1846, S. 387-388.([[Wikisource]])</ref> そこで彼女は小さな修道院（修道院付属施設？）1224年の文書で、[[ギュンタースタール修道院|修道女会]]は「ギュンタースタール」で初めて言及された。しかし、ギュンター・フォン・キベンフェルスが町の名前の由来であるはずはない。

[[File:Kybfelsen Burg 15.JPG|thumb|upright=1.7|Kybfelsen から見たギュンターシュタール]]。

アデルハイドを中心とする共同体は[[シトー会|Cistercian]]に加入し、特に[[クレルヴォーのベルナルド|Bernhard of Clairvaux]]がフライブルクでも説教していたことから、十字軍運動が盛んになった。アーデルハイトの父の死後、彼の他の財産も修道会に引き継がれたが、その中には「キベンフェルス」城（キプフェルゼン山上）も含まれていた。1344年の財産台帳によれば、修道女会は当時90の村に財産を所有しており、その中には今日の[[ムンデンホーフ]]にある市の動物囲いも含まれていた。この当時、ギュンターシュタールの自治体は、他の不動産に加えて約25の家屋で構成されていた。キュッヒリン家、ゲーベン家、シュネーリン家など、この地方の[[貴族|貴族]]一族が修道院に寄付をした。いわゆる女子修道院とは異なり、修道院に入る未婚の娘たちはすべての財産を修道院に譲渡し、[[さらにオーストリア]]の''[[Landstände]]'(領地)に議席と投票権を持つ修道院長を提供しなければならなかった。1486年、修道院は洪水の被害を受けた。また、戦乱の時代には略奪を受け、多くの財産を失った。1632年、修道女たちはスウェーデン軍から辛うじて逃れ、[[ラインナウ修道院]]に逃げ込んだ。1674年、修道院長アグネス・フォン・グロイトのもと、修道女は臣民を隷属から解放した。修道院の経済状況が改善された後、1727年に修道院長マリア・ローザ・フォン・ネヴーは古い修道院の建物を新しい建物に建て替えることを決定した。1728年から1738年にかけて、[[ピーター・サム（Peter Thumb）]]の計画に従って、完全に新しいバロック様式の修道院が建設され、黒い森出身のマリア・フランツィスカ・カジェターナ・フォン・ズルタンネン（Maria Franziska Cajetana von Zurthannen）修道院長が就任した。この修道院は、門を除いては何も残っていない。1737年に[[ライヒェナウ修道院]]がシトー会に寄贈した[[キリストの血|聖なる血]]の聖遺物、1738年に寄贈されたモンストレッセンス、ギュンタースタルの洗礼盤。現在、2つの脇祭壇は[[ブッヘンバッハ]]の教会に、聖歌隊席は[[キルヒツァルテン]]に、懺悔室は旧[[シュッテルン修道院]]の教会にある。修道院の建物群とその城壁は今日でも町の中心部を特徴づけている。1806年、[[ナポレオン]]の命令によって修道院は解散させられた。

== 世俗化後のギュンターシュタール
1812年、メズ社が修道院の建物を買い取り、工場を設置した。ギュンターシュタールの住民にとってこれは歴史的な断絶であり、600年もの間、修道院はギュンターシュタールの生活に影響を及ぼしていた。ギュンターシュタールは現在、完全に政治的に独立した村となった。しかし、適切な財産がないため、長くは続かなかった。フライブルク郡内の「島」として、ギュンターシュタールの人々は道路網の整備に参加しなければならなかった。1890年、町議会はフライブルクへの編入を決定した。1892年、旧修道院の建物はフライブルクの孤児財団によって取得された。フライブルクへの編入後、1901年に[[Freiburger Verkehrs AG|路面電車]]が建設され、交通網が改善された。レストラン産業が活性化する。

1829年、修道院が火事で全焼。当初、実業家ヘルマン家が修道院の建物の一部を再建し、醸造所を設立。1833年から1834年にかけて、バーデン政府はバロック様式の教会ファサードの一部と最後の修道院長、そして一人の司祭の墓石を利用して、現在の教会を建設する。やがて壁が築かれ、教会には新しい設備が整えられた。最も古い作品は、入口にある14世紀の幼子を連れた聖母像である。解散した[[テンネンバッハ修道院]]の旧教会からは、[[ヨハン・ミヒャエル・ヴィンターハルダー]]（1706-1759）によって建設された祭壇（テーブル）と（教会の）幕板を譲り受けた。右側の壁の十字架と説教壇もヴィンターハルダーによるものです。十字架は、1863年にヴィルヘルム・デュール（古い方）によって制作されたもので、元々はフライブルクのコレギウム・ボロマエウムのために制作されたものです。カラフルな窓は、地元の画家ヘルムレ＆メルツヴァイラーによるもので、1885年から1902年まで設置された。祭壇背後の格子は1888年に設置された。1998年から2002年にかけて行われた改修工事で、建築家ペター・ヒレンブランドによって[[レドス]]、サイド・アーチ、説教壇のダイ・ステップが再設計された。再設計のために、彼は様々な起源から拾ったものを使用した。

[[File:Jägerbrunnendenkmal.jpg|thumb|Denkmal mit Jägerbrunnen]]。

===ギュンターシュタルにおけるバーデン革命===
1848/49年の[[バーデン革命]]で、ギュンターシュタールは悲劇的な戦いの舞台となる。隣村[[ホルベン]]は[[フランツ・シゲル]]の作戦基地である。ここで[[グスタフ・シュトルーヴェ]]に率いられた彼の前衛は、1848年4月22日にフライブルクがパルチザンを支持する側に変わり、シゲルの[[フライシャル|フライシャルラー]]（軍隊/非正規兵）を待っていることを報告する学生ヘルマン・モルスに出会う。シゲルからの命令を無視して、シュトゥルーヴェは400人の部下を連れて''ギュンターシュタール''を通り、谷の終わりに向かう。ここで彼は[[バーデン軍]]と出くわす。シュトゥルーヴェは兵士たちが鞍替えすることを期待したが、それは裏切られた。ギュンターシュタールの戦い]]になると、非正規兵はギュンターシュタールの後まで逃げ惑っていた。この戦いでは20人のイレギュラーと3人の兵士が死んだ。兵士のうち2人は''イェーガーブルンネン''に慰霊碑があり、現在でも訪れることができる。

=== 聖リョーバ修道女会===
[[File:Lioba-Kloster.jpg|thumbnail|Benediktinerinnenkloster St. Lioba]]。
農場の数は減少した。その代わりに、新しいカントリーハウスや別荘が建てられた。村の北西部には[[ミュールハイム]]出身のアウグスト・ヴォールゲムート判事のために建てられた[[トスカーナ|トスカーナ様式]]のヴィラ「ヴォールゲムート邸」がある。1906年から1913年にかけて建設された。<ref>{{cite web|title=Freiburg：Wiedersehen：Villa Wohlgemuth in Günterstal|periodical=|publisher=Badische Zeitung|url=http://www.badische-zeitung.de/freiburg/villa-wohlgemuth-in-guenterstal|url-status=|format=|access-date=2016-08-15|archive-url=|archive-date=|last=Hans Sigmund|date=2016-08-15|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> 1927年、[[レオバ|聖レオバ]]騎士団がこの領地を引き継いだ。

===''Waldhaus'' と''Forstamt'' ===。
2008年秋、ヴォーンハルデに''ヴァルトハウス''がオープンした。この施設は、森の生態系について学校のクラスや一般の人々に感性を育み、教育することを目的としている。また、再生可能な森林経済の確立も計画している。<ref>{{citeウェブ|title=ホーム - Waldhaus.de|periodical=|publisher=|url=https://www.waldhaus-freiburg.de/|url-status=|format=|access-date=2020-12-10|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>

ヴァルトハウス''に関連して、新しい''フォルシュタムト''のための石積みが2020年に始まる。Forstamt''とは、森林と森林経済を規制・管理する役所のことである。Stiftung Waldhaus」は210万ユーロで4階建ての木造住宅を建設した。2021年末には''Forstamt''がそこに移転する予定である。<ref>{{cite web|title=Heute war Spatenstich für den Neubau des Forstamtes - www.freiburg.de - Rathaus und Service/Presse/Pressemitteilungen|periodical=|publisher=|url=https://www.freiburg.de/pb/1635998.html|access-date=2020-12-10|archive-url=|archive-date=|last=|date=2020-12-10|year=|language=|pages=|quote=}}{{dead link|date=February 2023}}</ref>

最も近いヴィーレ地区にはバーデン・ヴュルテンベルク森林実験研究施設がある。

連邦政府との結びつき== == Verkehrsanbindung ==
[[File:FreiburgGünterstal.jpg|thumbnail|かつての修道院の門をくぐる路面電車]]。

=== 路面電車

ギュンターシュタールは、1901年以来、[[フライブルク・ヴィム・ブライスガウ|フライブルクの路面電車]]の2号線によって町の中心部と結ばれており、[[Freiburger Verkehrs AG]]によって運営されている。ほとんどのレールは「シャウインスラント通り」（Schauinslandstraße）の横を走っている。ギュンターシュタールには3つの停留所がある：''Wiesenweg''、''Klosterplatz''、終点の停留所''Dorfstraße''。2014年末に[[バーゼルのトラム|Basel tram]]の国境を越える8番線が[[ヴァイル・アム・ライン駅|Weil am Rhein]]まで延伸開業するまでは、ドイツ最南端のトラム停留所であった<ref>{{cite web|title=Südwest：BZ-Porträt：Mit der Tram über die Landesgrenze|periodical=|publisher=Badische Zeitung|url=http://www.badische-zeitung.de/suedwest-1/mit-der-tram-ueber-die-landesgrenze--93048747.html|url-status=|access-date=2016-08-07|archive-url=|archive-date=|last=rm|date=2014-10-18|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>現在はどの[[ドイツ交通会社協会|ドイツの交通会社]]の最南端のトラム停留所でしかない。

=== バス
トラムの終点からは21番バスが発着する。日中は[[シャウインスラントバーン]]の谷駅に停車し、終点は[[ホルベン]]である。バスはケーブルカー駅まで15分から20分間隔で運行しており、1時間に1本がホルベンに停車する<ref>{{cite web|title=Linienfahrpläne：Freiburger Verkehrs AG|periodical=|publisher=|url=http://www.vag-freiburg.de/fahrplan-linien/linienfahrplaene/linienfahrplaene.html|url-status=|access-date=2016-08-15|archive-url=|archive-date=|last=|date=|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>。

[[File:Liebfrauenkirche（フライブルク）1 ShiftN.jpg|thumbnail|upright|Liebfrauen Church and former monastery building Klostergebäude]] 。
[[File:マティアス・クラウディウス礼拝堂（フライブルク）.jpg|thumbnail|Matthias-Claudius-chapel]]

=== ヒッチハイカー用ベンチ ===。
2019年以降、ギュンタータールにはライドシェアのベンチが2つある。車を持っていない人は、そこに座って迎えを待つことができる。1つはトラムの終点にあり、もう1つはフライブルク方面のギュンタータール南口にある。<ref>{{cite web|title=In Freiburg-Günterstal stehen zwei Mitfahrerbänke, aber niemand hält an|periodical=|publisher=Badische Zeitung|url=https://www.badische-zeitung.de/in-freiburg-guenterstal-stehen-zwei-mitfahrerbaenke-aber-niemand-haelt-an|url-status=|format=|access-date=2019-08-23|archive-url=|archive-date=|last=Jule Arwinski|date=2019-08-22|year=|language=|pages=|quote=}}</ref>。

== 地域概要
区は南側の''Oberdorf''と、市に面した北側の''Unterdorf''に分けられる。境界線はマクシミリアン・コベ通りを終点のトラム停留所まで通り、そこから''Kuenzersteige''に沿って走る。

=== オーバードルフ
オーバードルフ''には多くの別荘や快適な[[一戸建て住宅|one Single-family detached homes]]がある。また
* ギュンターシュテラー池
* 森のレストラン''聖ヴァレンティン''もある。

=== ウンタードルフ ===
ウンタードルフ''はフライブルク市に近い。2010年には2つのパン屋が閉鎖された。<ref>{{cite web|title=Das "Café Hornstein" ist nun Geschichte|periodical=|publisher=Badische Zeitung|url=http://www.badische-zeitung.de/freiburg/das-caf-hornstein-ist-nun-geschichte--114252888.html|url-status=|access-date=2019-02-10|archive-url=|archive-date=|last=Bettina Gröber|date=2015-11-27|year=|language=|pages=|quote=}}</ref><ref>{{cite web|title=Orsverein Günterstal diskutierte über Infrastruktur|periodical=|publisher=Badische Zeitung|url=http://www.badische-zeitung.de/freiburg-sued/orsverein-guenterstal-diskutierte-ueber-infrastruktur--135114741.html|url-status=|access-date=2019-02-10|archive-url=|archive-date=|last=Anja Bochtler|date=2017-03-31|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> 次のスーパーマーケットは[[Wiehre|Wiehre地区]]のLorettostraßeにある。

その他の重要な建物や施設
* 修道院の入り口だったギュンターシュテラー門。
* 修道女修道院「聖リョーバ」（旧ヴォールゲムート荘）
* カソリックの[[ギュンターシュタール修道院]]。教会(''Liebfrauenkirche'')には多くの著名人が埋葬されている墓地が併設されている。
* プロテスタントの "マティアス・クラウディウス礼拝堂"
* 多目的ホールを含む、認知発達に重点を置いた特別教育センターである校舎。
* 保育園 <ref>{{citeウェブ|access-date=2019-02-10|author=Bettina Gröber|date=2016-08-31|publisher=Badische Zeitung|title=Ins ehemalige "Café Hornstein" zieht jetzt eine Natur-Kita ein|url=http://www.badische-zeitung.de/freiburg/ins-ehemalige-caf-hornstein-zieht-jetzt-eine-natur-kita-ein--126689058.html}}</ref> によって自動翻訳された。
* 普通のレストランから洗練されたレストランまであります。レストラン''Kybelsen''にはよく通っていた[[Edith Stein]]の記念プレートがある。
ローストハウスのあるコーヒーショップ<ref>{{cite web|title=In Günterstal hat ein Spezialitäten-Café mit eigener Rösterei aufgemacht|periodical=|publisher=Badische Zeitung|url=http://www.badische-zeitung.de/gastronomie-1/in-guenterstal-hat-ein-spezialitaeten-caf-mit-eigener-roesterei-aufgemacht--154814426.html|url-status=|access-date=2019-02-10|archive-url=|archive-date=|last=Felix Klingel|date=2018-07-19|year=|language=|pages=|quote=}}</ref> * ガソリンスタンド。
* ガソリンスタンド
* バーベキュー場のある遊び場
* 青年団ギュンタースタール

== 自然と景観 ==
[[File:Waldtraut vom Mühlwald (Freiburg) 5082.jpg|thumbnail|upright|''Waldtraut vom Mühlwald''{{Coordinate|NS=47.953365|EW=7.861127|type=landmark|region=DE-BW|name=Standort Waldtraut vom Mühlwald|text=ICON0|dim=500}}, ドイツで最も高い木]]。
[[File:2021-08-08 Bau des Bohrerdamms, links der umgeleitet Bohrerbach, rechts das Durchlassbauwerk 2.jpg|thumbnail|Building of the "Bohrerdamms" (August 2021)]].
1923年にギュンターシュタールに住んでいたロシアの作家[[マクシム・ゴーリキー]]は、この風景について次のように書いている：「私たちはフライブルク近郊の緑豊かな美しい谷に住んでいる。冬はここに滞在するつもりだ。ここの植生は、色だけでなく、その形も非常に興味深いものだ。

=== ドイツで最も高い木 ===
ドイツで最も高い木は、[[フライブルク・ギュンタースタール植物園]]の一部であるミュールヴァルトにある<ref>Claudia Füßler: [https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2011-11/stadtwald-freiburg-forstleiter ''Der Herr über den Traum aller Förster.］In: ''Zeit Online,''24 November 2011, retrieved 15 September 2020.</ref>幹周りが根元で300 cm、高さが約65mの[[ダグラス・ファー]]である。<ref name="Studienarbeit Uni KA">[http://www.baden-wuerttemberg.de/sixcms/detail.php?id=190266 Jetzt ist es amtlich：Deutschlands höchster Baum steht in Freiburg]{{dead link|archivebot=2022-11-11 04:30:26 InternetArchiveBot|date=November 2022|url=http://www.baden-wuerttemberg.de/sixcms/detail.php?id=190266}}</ref>これは''Waldtraut vom Mühlwald''という名前を与えられた{{Coordinate|NS=47.953365|EW=7.861127|type=landmark|region=DE-BW|name=Standort Waldtraut vom Mühlwald|text=ICON0|dim=500}}。2008年8月、[[エーベルバッハ（バーデン州）|Eberdach]]のダグラスモミが[[エーベルダッハ]]に降格した。ダグラスファーは2位に降格した。両木の測定は、[[カールスルーエ工科大学|カールスルーエ大学]]の測地研究所の測定チームによって行われた。2017年3月に市林務局が委託した測定の結果、高さは66.581 mとなった<ref>Simone Höhl: [http://www.badische-zeitung.de/freiburg/freiburgs-waldtraut-ist-der-hoechste-baum-deutschlands--134787847.html ''Freiburgs Waldtraut ist der höchste Baum Deutschlands''.].Badische Zeitung, 21 March 2017; retrieved 5 April 2018.</ref>2019年11月19日からの測定では67.18 mとなった<ref>[https://www.badische-zeitung.de/mit-waltraut-auf-dem-holzweg--186471593.html Mit Waltraut auf dem Holzweg], Anita Fertl, Badische Zeitung, 21 June 2020, retrieved 22 June 2020.</ref>。

=== 洪水対策
長年の計画と議論の末、フライブルク州は高さ13.5メートル、長さ275メートル、最大幅80メートルの[[堤防ダム]]をボーレタールからホルベン境界に建設するために880万ユーロの補助金を約束した。ホルベンの農民は、ホルベンのダムを承認した市の計画承認決定に対し、主にその畑が影響を受けるとしてマンハイム行政裁判所に提訴した。自然保護団体やフライブルクの市民団体も、ボーラータール・ダムに対して大規模な異議申し立てを行った。市がホルベンの農家に代替地を提供したことで、法的紛争は終結した。また、ギュンタースタール地区とヴィーレ地区の間には、ブライトマッテにある既存の洪水調節貯水池の高さを2メートル高くする計画もある。ミッテル・ウンターヴィーレ市民協会もこれに抵抗したが、法的措置はとられなかった。ボーレタール・ダムの起工式は2020年2月に行われ、ブライトマッテの建設は夏に始まる。2022年末からは、フライブルクの既存地区がこの1950万ユーロのプロジェクトによって世紀の洪水から守られるだけでなく、計画されているディーテンバッハ地区の建設の前提条件にもなる。<ref>{{cite web|access-date=2019-08-06|author=Jelka Louisa Beule|date=2019-08-01|publisher=Badische Zeitung|title=Bauarbeiten für Hochwasserdamm im Bohrertal bei Freiburg starten im Herbst|url=https://www.badische-zeitung.de/bauarbeiten-fuer-hochwasserdamm-im-bohrertal-bei-freiburg-starten-im-herbst}}</ref><ref>{{cite web|access-date=2020-02-09|author=Simone Lutz|date=2020-02-07|publisher=Badische Zeitung|title=Spatenstich für das umstrittenste Projekt des Freiburger Hochwasserschutzes|url=https://www.badische-zeitung.de/spatenstich-fuer-das-umstrittenste-projekt-des-freiburger-hochwasserschutzes}}</ref>によって自動翻訳されました。

== 有名人
* [[Sepp Allgeier]] （1895-1968）カメラマン、写真家。
* ヨナス・コーン（1869-1947）はドイツの哲学者、教育者で、ギュンターシュタールに住んでいた。
* リヒャルト・エンゲルマン（1868-1966）、彫刻家、ギュンターシュタールの墓地に埋葬。
* ハンス・フィルビンガー]]（1913-2007）は、長年ギュンターシュタールに住み、墓地に埋葬された。
* ヘルマン・フラム（1871年-1915年）、歴史家、古文書学者。
* マリア・フェーレンバッハ（1883-1961）は聖[[レオバ]]ベネディクト会の女性修道会の創立者。修道院の墓地に埋葬されている。
* 有名な文学翻訳家である[[スヴェトラーナ・ガイアー]]（1923-2010）はギュンターシュタールに住んでいたが、そこで亡くなった。
* ドイツの画家ハンス・フォン・ガイヤー・ツー・ラウフ（1895-1959）はギュンターシュタールに眠る。
* ロシアの作家マキシム・ゴーリキー（1868-1936）は、1923年に恋人[[モウラ・ブドベルク]]と数ヶ月間ここで暮らした。
* ルドルフ・ハウフェ（1903-1971）はハウフェ・レックスウェア出版社の創設者。
* エドムント・フッサール]]（1859-1938）の遺灰が墓地に埋葬されている。
* ヴォルフガング・キルヒゲスナー]]（1928-2014）は1979年から1998年までフライブルガーの補佐司教。
* フリードリッヒ・リンネ]]（1863-1933）鉱物学者。
* ルッツ・レーリッヒ]]（1922-2006）、民俗学者、物語研究者、[[フライブルク大学]]の民俗学講座の初代教授。
* カール・シュスター（1854-1925）、ドイツの建築家、画家。ギュンターシュタールで没。(アメリカの美術史家[[カール・シュースター]]とは混同しないように）。
* 1998年10月11日、[[教皇ヨハネ・パウロ二世]]によって列聖され、[[ヨーロッパの象徴#守護聖人|ヨーロッパの守護聖人]]に列せられた。彼女は1916年、1929年、1931/32年にギュンターシュタールに住んでいた。
* ギュンターシュタールの墓地に埋葬されている。
* ヒルデガルディス・ヴルフ（Hildegardis Wulff）（1896-1961）は、聖レオバ・ベネディクト修道女会の創立者の一人で、修道院墓地に埋葬されている。
* エルンスト・ツェルメロ]]（1871-1953）、[[数学者]]、ギュンタースタール墓地に眠る。

== 文学
* [[Joseph Bader|Josef Bader]]: ''Die Schicksale des ehemaligen Frauenstifts Güntersthal bei Freiburg i. Br.''.In: ''[[Freiburger Diözesan-Archiv]]'.Band 5, 1870, S. 119-206 ([http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/6290/ Digitalisat]).
* Ernst Dreher: ''Günterstal.Seine Geschichte von den Anfängen bis zur Klosterauflösung im Jahre 1806.Die Gemeinde Günterstal zwischen 1806 und 1830''.Lahr, o. J.isbn 3-9801383-3-x.
** Ernst Dreher: ''Die Gemeinde Günterstal zwischen 1806 und 1830'' in：Schau-ins-Land：Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland'', Band 114, Freiburg im Breisgau 1995, S. 135-161 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1995/0137 Digitalisat]).
** Ernst Dreher: ''Die Gemeinde Günterstal von 1806 bis 1830 (2. Teil)'' in：Schau-ins-Land：Jahresheft des Breisgau-Geschichtsvereins Schauinsland'', Band 116, Freiburg im Breisgau 1997, S. 253-281 ([http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/schauinsland1997/0253 Digitalisat]).
* Karin Groll-Jörger: ''Günterstal'' Band 1: ''Von der Säkularisation bis zur Eingemeindung 1806-1890'', Freiburg 2013, ISBN 978-3-935737-26-5.
* Karin Groll-Jörger: ''Günterstal und seine Matten im Spiegel der Geschichte.Eine Kulturlandschaft und ihre Entwicklung'', Freiburg 2016, ISBN 978-3-935737-67-8.
* カリン・グロール＝ヨルガーDer Wurf des Teufels.Von Wundern, Sagen und Märchen in und um Freiburg-Günterstal.フライブルク 2016.ISBN 978-3-935737-68-5

== 参考文献
<参考文献

== 外部リンク
{{Commons category|Günterstal (Freiburg im Breisgau)|Günterstal}}
* [http://www.freiburg.de/ Stadt Freiburg im Breisgau] フライブルク・イム・ブライスガウ市
* [http://www.kloster-st-lioba.de/ Kloster St. Lioba - Benediktinerinnen] * [http://www.kloster-st-lioba.de/ Weitere Information
* [http://www.frsw.de/littenweiler/guenterstal.htm Weitere Informationen zu Günterstal] (ギュンターシュタルに関するその他の情報)
* [http://www.bilder-von-freiburg.de/Freiburger-Stadtteile-Guenterstal.html Bilder Günterstals zur heutigen Zeit] * [http://www.bilder-von-freiburg.de/Freiburger-Stadtteile-Guenterstal.html Bilder Günterstals zur heutigen Zeit
* [http://www.alt-freiburg.de/guenterstal.htm Bilder Günterstals zur Geschichte des Dorfes] * [http://www.alt-freiburg.de/guenterstal.htm Ortsverein
* [http://www.ortsverein-guenterstal.de/guenterstal/der-ort/die-chronik.html Ortsverein Günterstal] (ギュンタースタール教会)
* [http://jugend.guenterstal.de/ Jugend Günterstal] * [http://jugend.guenterstal.de/ Ortsverein Günterstal
* {{KlosterBW|772|Zisterzienserinnenabtei Günterstal}}
* [http://www.leo-bw.de/web/guest/detail-gis/-/Detail/details/ORT/labw_ortslexikon/7714/G%C3%BCnterstal+%5BTeilort%5D Eintrag a Landeskunde entdecken online leobw]

{{authority control|qid=Q1561278}}

{{DEFAULTSORT:Gunterstal}}。
[[Category:フライブルク・イム・ブライスガウ]]

ギュンタースタール - 版の履歴