Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{{簡単な説明|南アフリカの音楽グループ}}。 {音楽アーティスト | name = シルバー・クリーク・マウンテン・バンド | image = ロッド・ドライ、デイヴ・ター、デニス・シュルツ、ロジャー・カミングス.jpg | キャプション = ロッド・ドライ、デイブ・ター、デニス・シュルツ、ロジャー・カミングスの演奏写真 | 原産地 = 南アフリカ、イースト・ロンドン…」

2025-02-28T20:00:16Z

ページの作成:「{{簡単な説明|南アフリカの音楽グループ}}。 {音楽アーティスト | name = シルバー・クリーク・マウンテン・バンド | image = ロッド・ドライ、デイヴ・ター、デニス・シュルツ、ロジャー・カミングス.jpg | キャプション = ロッド・ドライ、デイブ・ター、デニス・シュルツ、ロジャー・カミングスの演奏写真 | 原産地 = 南アフリカ、イースト・ロンドン…」

新規ページ

{{簡単な説明|南アフリカの音楽グループ}}。
{音楽アーティスト
| name = シルバー・クリーク・マウンテン・バンド
| image = ロッド・ドライ、デイヴ・ター、デニス・シュルツ、ロジャー・カミングス.jpg
| キャプション = ロッド・ドライ、デイブ・ター、デニス・シュルツ、ロジャー・カミングスの演奏写真
| 原産地 = 南アフリカ、イースト・ロンドン
| ジャンル＝フォークソング、ブルース、ブルーグラス、フォーク
| 活動年数 = 1970年代から現在
| レーベル = RAPレコード
| 現在のメンバー＝ロッド・ドライ（ダブルベース＆ヴォーカル）、デニス・シュルツ（バンジョー、ギター、ドブロ・マウスハープ＆ヴォーカル）、シュグ・ドライ（リード・ギタリスト）、ブライアン・ダニエル（ヴォーカル、ギター、マウスハープ、ティン・ホイッスル）
| ウェブサイト = https://silvercreekmountainband.co.za/
}}
シルバー・クリーク・マウンテン・バンド（'''Silver Creek Mountain Band'''）は、1970年代初頭に[[南アフリカのイースト・ロンドン|East London]]で結成された[[南アフリカ]]出身の音楽グループ。バンドの創設メンバーの一人であるロッド・ドライは、新メンバーを起用することで長年にわたってバンドを存続させてきた。<ref>{{Cite web |date=8 February 2023 |title=Silver Creek Mountain Band |url=https://silvercreekmountainband.co.za/ |url-status=live |access-date=8 February 2023 |website=Silver Mountain Creek Band}}</ref> 1981年にファーストアルバム『'''Silver Creek Mountain Band'''』をリリース。パブやクラブ、結婚式、パーティー、集会、劇場、自主運営の会場で演奏している。グループは、特に[[コントラバス]]、[[マンドリン]]、[[バンジョー]]、[[ヴァイオリン]]、[[フルート]]、[[アコーディオン]]、[[ティン・ホイッスル]]、[[ギター]]、[[マウス・オルガン]]を含む手強い楽器の範囲で知られている。

== バイオグラフィー ==
ロッド・ドライは1944年に[[ブルームフォンテーン]]で生まれ、イースト・ロンドンの学校に通った。高校時代にギターを弾き始め、1965年にコーヒー・バーやフォーク・クラブで演奏していたデニス・シュルツと出会う。<ref name=":0">{{Cite news |date=29 May 1977 |title=Silver Creek Strikes Gold |work=Sunday Times}}</ref> 1966年に'''Clapperdogeons'''という[[フォーク・ミュージック|フォーク]]グループを結成。<ref name=":1">{{Cite news |date=23 July 1977 |title=Perfekte harmonie besorg orkes aanhangers |work=Oggendblad}}</ref> しかし、グループに永久加入する前にドライは鉄道で働き、4年間続いたハイパーマーケットの経営に携わった。

デニス・シュルツは1948年生まれで、16歳でフォーク・ミュージックを始めた。<ref name=":1" /> 彼は多くのフォーク・グループと共演したが、最終的にはフォーク・グループに永久加入することを決めた。

'''ロジャー・カミングス'''は1950年にイースト・ロンドンで生まれ、15歳でギターを弾き始めた。彼は特にロック・ミュージックに興味を持ったが、他の楽器の知識も広げた。<ref name=":1" /> 短期間、彼はイースト・ロンドンの[[ロック・ミュージック|ロック]]グループに参加したが、他のグループを探して[[ケープタウン]]に去った。ケープタウンでロック・バンドを見つけられなかった彼はイースト・ロンドンに戻り、そこでドライとシュルツに出会ってフォーク・グループに加入した。

'''デヴィッド・ター'''は青年期にクラシックの芸術学校に通い、[[クラリネット]]、ヴァイオリン、[[チェロ]]などの楽器を学んだ。1971年までにサウス・カントリー・バンドに参加するために学校を去った。1976年に永久加入する前は、ジャズ・グループで南アフリカ、[[ローデシア]]（現[[ジンバブエ]]）、[[ボツワナ]]をツアーし、'''Hoedown'''というテレビ番組にも8週間出演した。<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Cite news |date=23 July 1977 |title=Strumming to Pretoria |pages=4 |work=Daily Dispatch}}</ref> 彼はフォーク・グループが'''Starbound'''に出演した後に参加した。

=== キャリア
彼らは1972年の'''ナタール・フォーク音楽協会'''フェスティバルで初めて目立ち、シルバー・クリーク・マウンテン・バンド（Silver Creek Mountain Band）という新しい名前で他のミュージシャン数人と共演した。<ref>{{Cite news |date=1978 April |title=Brotherhood of Man |work=Daily News}}</ref> グループは1975年にプロに転向し、'''Starbound'''というテレビシリーズに出演した。<ref name=":0" /><ref name=":2" /> 彼らの音楽を定義するのは難しく、ブルーグラス、ジャズ、伝統音楽の一断面、さらにはカントリー・ミュージックまで含まれている。彼らのショーは「ブルーグラス・アンド・ビヨンド」と名付けられ、「[[カントリー・ミュージック|カントリー]]スタイル、[[ウェスタン・スウィング]]やフォークから[[ケイジャン・ミュージック|ケイジャン]]、[[ブルーグラス・ミュージック|ブルーグラス]]、ナッシュヴィル・サウンドまでを含む。"<ref>{{Citeニュース |last=フェルドマン |first=ピーター |date=1977年5月13日 |title=今...現行犯で捕まった｜work=ザ・スター}}</ref><ref>{{Citeニュース |last=リーベンバーグ |first=ヨハン・J. |date=1977年5月11日 |title=ブルーグラスはヒエラルキー！|作品=Die Vaderland}}</ref></ref></ref

1976年、[[ダーバン]]のロサンゼルス・ホテルとオーシャン・ビュー・ホテルで演奏した後、[[デヴィッド・マークス（作詞家）|David Marks]]の依頼によりヨハネスブルグのマーケット・シアター・カフェで5週間演奏した。<ref name=":3">{{Cite news |last=van Niekerk |first=Marissa |date=14 February 1978 |title=Aangeplaktheid nie by hulle te bespeur |work=Hoofstad}}</ref> これらのパフォーマンスの後、彼らはプレトリアの'''Keg 'n Tankard'''で3ヶ月間パフォーマンスを行った。1977年9月1日、ロジャー・カミングスがヨハネスブルグと[[プレトリア]]の間で自動車事故に遭い、メンバー3人を残してバンドを脱退。<ref>{{Cite news |date=2 September 1977 |title=Pop artist killed in car smash |work=Rand Daily Mail}}</ref><ref>{{Cite news |date=2 September 1977 |title=Band man killed |work=Daily Dispatch}}</ref> カミングスの死にもかかわらず、グループは活動を続け、Keg 'n Tankardでの契約を終えた。プレトリアでの公演の後、彼らは1977年10月いっぱい[[ヒルブロウ]]の'''チェルシー・シアター'''で公演を行った。<ref name=":4">{{Cite news |date=30 September 1977 |title=Silver Creek by Chelsea |work=Beeld}}</ref><ref name=":3"/> しかし、彼らは好評を博し、Keg 'n Tankardの要請を受けて、さらに3ヶ月間公演を行うことになった。<ref>{{Cite news |last=マルエルベ |first=ジュベール |date=1977年11月7日 |title=ネット・ダイ・レジ・メディシン｜work=Beeld}}</ref>。

1978年後半、4人目のメンバー'''John Moulang'''を迎えたバンドは[[Gqeberha|Port Elizabeth]]（現[[Gqeberha]]）で'''Marine Hotel'''での公演が予定されていた。<ref>{{Cite news |date=14 July 1978 |title=Folk concert in PE |work=Eastern Province Herald}}</ref> これらの公演の後、バンドはイースト・ロンドンに戻り、1978年7月23日に[[Makhanda, South Africa|Grahamstown]]（現在の[[Makhanda, South Africa|Makhanda]]）にある[[Rhodes University]]で公演を行った。on arts and entertainment |work=Evening Post}}</ref> <ref>{{Citeニュース |date=1978年10月23日 |title=シルバー・クリーク・マウンテン・バンドの広告|work=Daily Dispatch}}</ref> '''ゴヌビー・ファーマーズ・ホール'''での公演も含まれる、<ref>{{Cite news |date=16 October 1979 |title=シルバー・クリーク・マウンテン・バンドの広告 |work=Daily Dispatch}}</ref> '''Boulevard Holiday Inn'' （ケープタウン）、<ref>{{Cite news |date=2 November 1979 |title=Advertisement for Silver Creek Mountain Band |work=The Argus}}</ref> Holiday Inn (Port Elizabeth)<ref>{{Cite news |date=1 February 1980 |title=Advertisement for Silver Creek Mountain Band |work=Evening Post}}</ref> and '''Wagon Wheels Hotel'' (Durban).

バンドは、ロッド・ドライが「商業的な提案として自分たちの音楽にバターを塗られるくらいなら、レコーディングしない方がましだ」と述べたように、アルバムのレコーディングに苦戦した。<ref>{{Cite news |last=Andersson |first=Muff |date=1977年12月8日 |title=大晦日にバーン・ダンスを計画｜work=Pretoria News}}</ref>これは、バンドが移民やレコードからインスピレーションを得たためで、非常にユニークで、定義がなく、自由な音楽スタイルを生み出した。<ref name=":4" /> しかしながら、彼らは1980年代に'''RAP Records''から'''Silver Creek Mountain Band''という16枚のシングルを含むアルバムを録音している。<ref>{{Cite web |date=15 February 2023 |title=Silver Creek Mountain Band |url=https://www.discogs.com/release/14671220-Silver-Creek-Mountain-Band-Silver-Creek-Mountain-Band |access-date=15 February 2023 |website=Discogs}}</ref> シルバー・クリーク・マウンテン・バンドは、1978年にマニー・ファン・レンスブルグが制作したテレビシリーズ'''Sebastian Senior'''にも登場した。<ref>{{Cite news |date=14 July 1978 |title=Kuns en Vermaak |work=Oosterlig}}</ref>また、'''Chris Marais'''による'''The Journey Man - A South African Reporter's Stories'''という本にも登場している。

1980年代以降から現在に至るまで、特にデニス・シュルツが脱退した後、現在ロッド・ドライが率いるシルバー・クリーク・マウンテン・バンドは、メンバーの脱退に伴い30人以上のミュージシャンを起用してきた。複数の楽器と[[音楽ジャンル]]に精通したメンバーを起用し続け、南アフリカ音楽史上最もユニークなバンドのひとつとなり、現在に至っている。

=== 国際的な露出===
1978年、彼らはイギリスのグループ[[ブラザーフッド・オブ・マン]]のサポート・グループとして参加することになった。/> このツアーは'''クイベル・ブラザーズ'''によって推進され、シティ・ホール（[[プレトリア]]）、'''コロシアム・シアター'''（ヨハネスブルグ）での公演が行われた、<ref>{{Cite news |last=Andersson |first=Muff |date=1978年4月5日 |title=ブラザーフッド・フォーシティ |work=Pretoria News}}</ref><ref>{{Cite news |date=1978年4月7日 |title=ブラザーフッドとシルバー・クリークprovide a great show |work=The Star}}</ref><ref>{{Cite news |last=ゴーセン |first=アントン |date=1978年4月8日 |title=世界的なグルーヴ｜work=Beeld}}</ref> '''スリー・アーツ・シアター'''（ケープタウン）、<ref>{{Cite news |last=カプラン |first=W.S. |date=1978年4月25日 |title=ブラザーフッド・オブ・マン：<ref>{{Citeニュース｜last=Michell｜first=John｜date=1978年4月7日｜title=Likable and lively｜work=ランド・デイリー・メール}}</ref>、Gqeberhaなど。

=== 私生活
1977年7月、ロッド・ドライとロジャー・カミングスはマリファナ所持の疑いで出廷した。<ref>{{Cite news｜date=1977年7月14日｜title=Dagga charges｜work=プレトリア・ニュース}}</ref><ref>{{Cite news｜date=1977年7月14日｜title=Met geringde tone oor dagga in hof｜work=Oggendblad}}</ref>しかし、彼らは無罪となり、告訴は取り下げられた。<ref>{{Cite news |date=19 July 1977 |title=シティ・ポップ・ミュージシャン、ダガ容疑晴れる｜work=Pretoria News}}</ref></font></font

'''アーカイブ'''

シルバー・クリーク・マウンテン・バンドは2017年に[[ステレンボッシュ大学]]の[[ドキュメンテーション・センター・フォー・ミュージック]]に保存されている[[ヒドゥン・イヤーズ・ミュージック・アーカイヴ]]に写真、レコード、手紙、文書などのアーカイブ資料を寄贈した。

== 過去のメンバー
{{columns-list|colwidth=30em|} * * ロジャー・カミングス（ギター
* ロジャー・カミングス（ギター、フィドル、マンドリン、シタール、ヴォーカル）
* マーティン・エドワーズ（バンジョー、ベース、ヴォーカル）
* デイブ・ター（ヴァイオリン、ヴィオラ、ギター、マンドリン、フルート、サックス）
* ブリキの口笛とヴォーカル)
* ジョン・ムーラン（ギター、ボンゴ、コンガ＆ヴォーカル）
* バリー・グレン（ギター、フィドル、マンドリン＆ヴォーカル）
* イアン・マカルパイン（フィドル＆ヴォーカル）
* ジョージ・ロッツ（ギター、マンドリン、マウスハープ、ヴォーカル）
* スチュアート・キドル（ギター、ジュウ・ハープ、ヴォーカル）
* Matthijs <nowiki>''</nowiki>Thys<nowiki>''</nowiki> Rührup (Banjo, Guitar, Mandolin, Mouth-harp, Piano & Vocals)
* リンジー・スコット（フィドル、マンドリン＆ヴォーカル）
* デイブ・ベッカー（ペダル・スティール、ギター＆ヴォーカル）
* シド・ワグナー（ギター）
* ケヴィン・"スティックス"・サッケ（ドラムス）
* ウィンピー・ラウチ（ピアノ・アコーディオン）
* ドラマー・デイヴ・ロッテリング（ドラムス）
* ヘニー・ジーリー（ギター＆ヴォーカル）
* いとしのヘニー」クルス（ギター＆ピアノ・アコーディオン）
* マーヴィン・デイヴィス（マンドリン＆ヴォーカル）
* ピーター・スニッベ（ギター＆ヴォーカル）
* ディーン・ポトギーター（ギター＆ヴォーカル）
* ピート・ボタ（ギター、ピアノ、ヴォーカル）
* カーナビー・ロバーツ（ギター、マウスハープ、カズー、ヴォーカル）
* ロイ・バロウズ（ドラム）
* ヘレナ・ヘッテマ（ヴォーカル）
* ジョニー・マリッツ（ドラムス＆パーカッション）
* リナ（キーボード）
* ゲリット・ヴド・メルヴェ（ギター、マウスハープ、ヴォーカル）
* ジャン・フィリップ・フス（リード・ヴォーカル＆ギター）
* ヴェルナー・フォン・ツヴェール（ギター＆ヴォーカル）
* カール・フレイン（ギター、マンドリン、ヴォーカル）
* オイゲン・ルエッチェ（ハーモニカ）
}}

== ディスコグラフィー ==
シルバー・クリーク・マウンテン・バンドはRAPレコードから'''Silver Creek Mountain Band'''というアルバムを制作した<ref>{{Cite web |date=14 February 2023 |title=Silver Creek Mountain Band |url=https://www.discogs.com/release/14671220-Silver-Creek-Mountain-Band-Silver-Creek-Mountain-Band |access-date=14 February 2023 |website=www.discogs.com}}</ref> このアルバムはロッド・ドライ、リンゼイ・スコット、ジョージ・ロッツ、スチュアート・キドル、マタイス<nowiki>''Thys''</nowiki>・リューロップによって演奏された。
{トラックリスト
| 見出し = トラックリスト
| タイトル1 = Look What They've Done To The Silver Creek（彼らがシルバー・クリークにしたことを見よ
| 長さ1 = 2:52
| タイトル2 = 悪魔の夢/メイソンズ・エプロン
| 長さ2 = 2:27
| タイトル3 = キャットフィッシュ・ジョン
| 長さ3 = 2:50
| タイトル4 = 回り道
| 長さ4 = 2:58
| タイトル5 = リケッツ・ホーン・パイプ/ブルー・ヒルの少年たち
| 長さ5 = 2:38
| タイトル6 = Forget Me Not
| 長さ6 = 3:20
| タイトル7 = ティーチ・ユア・チルドレン
| 長さ7=2:30
| タイトル8 = カエル山のブレイクダウン
| 長さ8=1:46
| タイトル9 = Mr.
| 長さ9=4:22
| タイトル10 = Mrs.
| 長さ10 = 2:22
| タイトル11 = ブルー・トレイン
| 長さ11 = 2:12
| タイトル12 = Resign Yourself To Me｜長さ12 = 2:33
| 長さ12 = 2:33
| タイトル13 = Blackberry Blossom/Dixie Hoedown｜ブラックベリー・ブロッサム/ディキシー・ホーダウン
| 長さ13 = 3:58
| タイトル14：アンクル・ジョー
| 長さ14 = 2:21
| タイトル15 = ワイルド・マウンテン・タイム
| 長さ15 = 3:29
}}

== 参考文献リスト
<参考文献

== 外部リンク
* [https://silvercreekmountainband.co.za シルバー・クリーク・マウンテン・バンド].

[ヒドゥン・イヤーズ・ミュージック・アーカイヴ[https://hiddenyears.co.za/ 公式サイト]]
* [https://www.facebook.com/SilverCreekMountainBand.Official/ シルバー・クリーク・マウンテン・バンド] on [[Facebook］
* [https://samap.ukzn.ac.za/search/node/%22silver%20creek%20mountain%20band%22 シルバー・クリーク・マウンテン・バンド] at South African Music Archive Project

[[Category:フォーク音楽グループ]]
[[Category:ブルーグラス音楽グループ]]
[[Category:南アフリカのイースト・ロンドン]]

シルバー・クリーク・マウンテン・バンド - 版の履歴