Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{{refimprove|date=2023年2月}} {{short description|スコットランドにかつて存在したサッカークラブ}} {{Use dmy dates|date=2023年2月}} {{Use British English|date=2023年2月}} {{Infobox football club | | clubname=ダンブレイン | image= | fullname=ダンブレイン・フットボール・クラブ | nickname=ザ・ヘザー{{cite journal |title=ダンブレイン対フェア・シティ・アスレチックス |journal=パースシ…」

2026-06-30T20:00:13Z

ページの作成:「{{refimprove|date=2023年2月}} {{short description|スコットランドにかつて存在したサッカークラブ}} {{Use dmy dates|date=2023年2月}} {{Use British English|date=2023年2月}} {{Infobox football club | | clubname=ダンブレイン | image= | fullname=ダンブレイン・フットボール・クラブ | nickname=ザ・ヘザー<ref>{{cite journal |title=ダンブレイン対フェア・シティ・アスレチックス |journal=パースシ…」

新規ページ

{{refimprove|date=2023年2月}}

{{short description|スコットランドにかつて存在したサッカークラブ}}
{{Use dmy dates|date=2023年2月}}
{{Use British English|date=2023年2月}}
{{Infobox football club |
| clubname=ダンブレイン
| image=
| fullname=ダンブレイン・フットボール・クラブ
| nickname=ザ・ヘザー<ref>{{cite journal |title=ダンブレイン対フェア・シティ・アスレチックス |journal=パースシャー・アドバタイザー |date=1893年1月23日 |page=3}}</ref>
| 創設=1878年
| 解散=1915年
| 本拠地=| 収容人数=
| 会長=
| 監督の肩書き=
| 監督=
| 所属リーグ=
| シーズン=
| 順位=
| ウェブサイト =
| ユニフォーム_la1 =
| ユニフォーム_b1 =
| ユニフォーム_ra1 =
| ユニフォーム_sh1 =
| ユニフォーム_so1 =
| 左腕1 = FF0000
| ユニフォーム1 = FF0000
| 右腕1 = FF0000
| ショーツ1 = 000080
| ソックス1 = FF0000
| パターン_la2 =
| パターン_b2 =
| パターン_ra2 =
| pattern_sh2 =
| pattern_so2 =
| leftarm2 =
| body2 =
| rightarm2 =
| shorts2 =
| socks2 =
| pattern_la3 =
| pattern_b3 =
| pattern_ra3 =
| pattern_sh3 =
| pattern_so3 =
| pattern_name3 =
| leftarm3 =
| body3 =
| rightarm3 =
| shorts3 =
| socks3 =
|}}

'''ダンブレイン・フットボール・クラブ'''は、[[パースシャー]]の歴史的郡にある[[ダンブレイン]]を本拠地とする[[サッカー]]チームであり、30年近くにわたり[[スコティッシュ・カップ]]に出場していた。

==沿革==
[[File:Dunblane Football Club, 1889.jpg|thumb|ダンブレイン・フットボール・クラブ、1889年]]
同クラブは1878年に創設され、外部チームとの初戦は1879年6月、[[Thornhill, Stirling|ソーンヒル]]のヴェイル・オブ・メンテイスとの対戦であった。翌週に行われた[[ブリッジ・オブ・アランFC]]との2試合目において、クラブ初の得点を挙げたのは、後にスコットランド代表としてプレーすることになる13歳の[[ロバート・クリスティー (サッカー選手)|ロバート・クリスティー]]であった。<ref>{{cite book |last1=Mitchell |first1=Andy |title=Come awa' the Heather! |date=2015 |publisher=Mitchell Media |location=Scotland |isbn=978-1518731457 |page=6}}</ref>

同クラブが初めてスコティッシュ・カップに出場したのは[[1881-82 スコティッシュ・カップ|1881–82]]年のことで、1回戦で[[ヴェイル・オブ・テイスFC]]に敗れた。当時、同町にあったジュニアチームと区別するため、クラブは一時的に「'''ダンブレイン・ワンダラーズ'''」と名乗っていた。<ref>{{cite journal |title=Doune |journal=Stirling Observer |date=1881年10月13日 |page=6}}</ref>

クラブにとって初めての本格的なカップ戦での活躍は[[1882-83 スコティッシュ・カップ|翌年]]に見られ、第4ラウンド（その年はベスト22）まで進出した。第1ラウンドで[[クーパー・アンガスFC]]を3–1で下した当初の結果は、クーパー・アンガス側が2つの無効ゴールについて抗議したため、3–3の引き分けに変更された。<ref>{{cite journal |title=ダンブレイン対クーパー・アンガス |journal=グラスゴー・ヘラルド |date=1882年9月18日 |page=9}}</ref> ダンブレインは第2戦で6–1で勝利した。<ref>{{cite journal |title=クーパー・アンガス対ダンブレイン |journal=ダンディー・クーリエ |date=1882年9月25日 |page=4}}</ref> ダンブレインは第2ラウンド終了後、[[アーブロースFC]]からの抗議も乗り切った<ref>{{cite journal |title=スコットランドサッカー協会 |journal=ペイズリー・デイリー・エクスプレス |date=1882年10月5日 |page=2}}</ref> 抗議を退けたが、第4ラウンドでは、「声高で、それほど選り好みしない」観客の応援にもかかわらず、強豪の[[サード・ラナークA.C.|3rd Lanarkshire Rifle Volunteer]]にホームで敗れ、敗退した。<ref>{{cite journal |title=3rd L.R.V. 対ダンブレイン（カップ戦） |journal=グラスゴー・ヘラルド |date=1882年11月13日 |page=8}}</ref> 同クラブは[[1883-84 スコティッシュ・カップ|1883–84]]シーズンにも同じステージに進出したが、この時は21クラブが参加していたものの、ホームで[[レンジャーズFC|レンジャーズ]]に6–1で敗れた。<ref>{{cite journal |title=ダンブレイン対レンジャーズ（カップ戦） |journal=グラスゴー・ヘラルド |date=1883年11月12日 |page=6}}</ref>

[[1884-85 スコティッシュ・カップ|1884–85]]シーズンには、ヘザーは1ラウンド早く敗退したものの、このシーズンには11チームが参加する第1回[[パースシャー・カップ]]が開催された。ダンブレインは、[[スコットランド・パース|パース]]のヒリーランド・スケート・ポンドで行われた決勝でヴェイル・オブ・テイスを下し、この大会を制した。<ref>{{cite journal |title=Doune |journal=Stirling Saturday Observer |date=1885年4月11日 |page=2}}</ref> 1,000人の観客が見守る中、0-3の劣勢から逆転し、4-3で勝利を収めた。<ref>{{cite journal |title=パースシャー・カップ決勝 |journal=パースシャー・アドバタイザー |date=1885年4月13日 |page=3}}</ref>

同クラブはパースシャー・カップを10回制覇し、そのうち6回は1892年までに達成されたが、[[セント・ジョンストンFC]]の台頭により、事実上、同郡のトップチームとしての地位を奪われてしまった。全国舞台における同クラブの最高潮は1886–87シーズンに訪れ、スコティッシュ・カップで唯一となるベスト16入りを果たした。もっとも、この快進撃には不戦勝が含まれており、第3ラウンドの再試合を[[ダンディー・イースト・エンドFC]]が辞退したため、不戦勝となった試合もあった。<ref>{{cite journal |title=Football |journal=Bridge of Allan Gazette |date=1886年11月6日 |page=4}}</ref>

1890年代に予選ラウンドと[[スコットランド・クオリファイング・カップ]]が導入された後、同クラブはスコットランド・カップの本戦に4回進出しており、そのうち3回はクオリファイング・カップの準決勝に進出した。同クラブは、上位のプロクラブや下位の[[スコットランド・ジュニア・フットボール協会|ジュニア]]クラブとの競争に苦戦し、1914年までにはチームを編成することさえ困難な状況に陥っていた。 1914年1月、わずか10人の選手しか集まらなかった中で[[Crieff Morrisonians F.C.]]に0–6で敗れた試合が、同クラブにとって最後の公式戦となった。<ref>{{cite journal |title=ダンブレイン対クリフ・モリショニアンズ |journal=スターリング・オブザーバー |date=1914年1月17日 |page=6}}</ref>

同クラブは1914–15シーズンに全国および地域の大会には参加したが、多くの選手が[[第一次世界大戦]]に志願したため、9月にそのシーズンの試合を一切行わないことを決定した。<ref>{{cite journal |title=シニアおよびジュニアのゴシップ |journal=スターリング・オブザーバー |date=1914年9月12日 |page=6}}</ref> 同クラブは1915年8月、スコットランドサッカー協会の登録名簿から除名された。

===リーグ戦===

同クラブは以下の2つのリーグに参加した：

*[[ミッドランド・フットボール・リーグ (スコットランド)|ミッドランド・リーグ／セントラル・コンビネーション]]（1891年から1903年まで）；
*1903年から1905年までは、ミッドランド・リーグから分派したセントラル・リーグ；
*1908年から1911年までは再びミッドランド・リーグ。

1891–92シーズンの初年度、ダンブレインが[[レイス・ローヴァーズFC]]に次ぐ2位となったことを除けば、同クラブはミッドランド・リーグでは苦戦を強いられ、通常は下位でシーズンを終えていたが、1903–04シーズンにはセントラル・リーグで優勝を果たした。しかし、その大会には3チームしか参加しておらず、ダンブレインは1試合に勝利しただけでタイトルを獲得した。これは、[[ストラサランFC]]が試合に現れなかったため、もう1勝が与えられたためである。

==ユニフォームの色==

当初、クラブは「鮮やかな緋色」<ref>{{cite journal |title=Perthshire Cup |journal=Stirling Saturday Observer |date=1885年4月16日 |page=6}}</ref>のユニフォームと白いショーツを着用していたが、1892年からはショーツの色がネイビーに変更された。<ref>{{cite web |title=Scottish Football Club Directory |url=http://sfha.org.uk/club-directory.htm}}</ref> この赤いユニフォームがきっかけで、クラブは「ヘザー」という愛称で呼ばれるようになった。

==ホームグラウンド==

クラブは1887年までキッペンロス・パーク<ref>{{cite journal |title=Football |journal=Bridge of Allan Gazette |date=1884年11月15日 |page=3}}</ref>を本拠地とし、その後は[[ダックバーン・パーク]]を本拠地とした。<ref>{{cite journal |title=Football |journal=Stirling Saturday Observer |date=1887年12月29日 |page=7}}</ref>

==著名な選手==

*ロバートとアレクサンダー・クリスティの兄弟<ref>{{cite web |title=Alexander John Christie |url=https://eu-football.info/_player.php?id=3558 |website=EU Football Info |access-date=2023年2月8日}}</ref>は、クラブを退団した後、ともにスコットランド代表としてプレーした。
*[[アーセナルFC]]の選手、ジェームズ・ファイフは、1898年にダンブレインでプレーした
*[[デビッド・ヘンダーソン (サッカー選手)|デビッド・ヘンダーソン]]は、1893年にダンブレインから[[リヴァプールFC]]へ移籍した
*アーチボルド・マクジオック（センターフォワード）は、1897年にダンブレインからアーセナルへ移籍した<ref>{{cite journal |title=ウールウィッチ・アーセナルの新戦力 |journal=エディンバラ・イブニング・ニュース |date=1897年6月10日}}</ref>

== 受賞歴 ==

'''スコティッシュ・カップ'''
*最高成績：ベスト16（1886–87シーズン）

'''パースシャー・カップ'''
*優勝：1884–85、1885–86、1887–88、1888–89、1890–91、 1891–92、1899–1900、1900–01、1903–04、1905–06、1909–10、1912–13
*準優勝：1892–93、1894–95、1895–96、1896–97、1898–99、1904–05、1908–09

'''スターリング・アンド・ディストリクト・チャリティ・カップ'''

*優勝：1887年

'''セントラル・リーグ'''

*優勝：1903–04年

==外部リンク==
* [https://www.londonhearts.com/scores/sc/dunblane.html スコティッシュ・カップの結果]
*[http://sfha.org.uk/perthshirecup.htm パースシャー・カップの結果]
*[http://sfha.org.uk/midlandleague.htm ミッドランド・リーグの結果]

==参考文献==

*『Come awa' the Heather!』、アンディ・ミッチェル、2015年、ISBN 978-1518731457

==参考文献==
{{Reflist}}

{{解散したスコットランドのサッカークラブ}}

[[カテゴリ:スコットランドの解散したサッカークラブ|ダンブレイン]]
[[カテゴリ:1878年に設立されたサッカークラブ]]
[[カテゴリ:1915年に解散したサッカークラブ]]
[[カテゴリ:1878年にスコットランドで設立されたもの]]
[[カテゴリ:1915年にスコットランドで解散したもの]]

ダンブレインFC - 版の履歴