Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{{AFC submission|||u=193.3.141.125|ns=118|ts=20230209091958}} {{AFC submission|d|music|u=193.3.141.125|ns=118|decliner=MarcGarver|declinets=20230208160058|ts=20230208140621}} {{AFC submission|d|nn|u=Blackhitofspace|ns=118|decliner=Theroadislong|declinets=20230208124714|small=yes|ts=20230208122339}} {{AFCコ…」

2025-10-21T20:00:18Z

ページの作成:「{{AFC submission|||u=193.3.141.125|ns=118|ts=20230209091958}} {{AFC submission|d|music|u=193.3.141.125|ns=118|decliner=MarcGarver|declinets=20230208160058|ts=20230208140621}} {{AFC submission|d|nn|u=Blackhitofspace|ns=118|decliner=Theroadislong|declinets=20230208124714|small=yes|ts=20230208122339}} {{AFCコ…」

新規ページ

{{AFC submission|||u=193.3.141.125|ns=118|ts=20230209091958}}
{{AFC submission|d|music|u=193.3.141.125|ns=118|decliner=MarcGarver|declinets=20230208160058|ts=20230208140621}}
{{AFC submission|d|nn|u=Blackhitofspace|ns=118|decliner=Theroadislong|declinets=20230208124714|small=yes|ts=20230208122339}}

{{AFCコメント|1=未定義}}。

{{AFC comment|1=[[WP:NBAND]]をどのように通過するかは不明？[[User:Theroadislong|Theroadislong]] ([[User talk:Theroadislong|talk]]) 09:29, 9 February 2023 (UTC)}}

{{AFCコメント|1=重要なのは、信頼できる質の高いソースを見つけることです。例えば、適切な編集基準を持つ雑誌のコメント記事。ここで役に立つのはdiscogsのようなものではありません。[[User:MarcGarver|MarcGarver]]（[[User talk:MarcGarver|talk]]）2023年2月8日 (UTC)16時00分}}。

----

{簡単な説明|デンマーク出身のエレクトロニックバンド}}。
{草案トピック|音楽}}。
{{AfCトピック|その他}}。

{AFCコメント}}

'''オーバーロード'''は1987年に結成されたデンマークのエレクトロニックバンドである<ref>{{Cite web |last=Gosvig |first=Kaj |date=1994年10月 |title="THE OVERLORDS"|url=https://det-dur.dk/hostedsites/comarecords/a-ov1094.htm|access-date=2023-02-09|website=det-dur.dk}}</ref>クリスチャン・ヨハンソン（元ロシア・ヒート、キーボード、プログラミング）、ルーネ・ベンディクセン（元Aコロニー、ボーカル）、カーステン・ペダーセン（元Aコロニー、ギター）。カーステン・ペデルセンはセカンド・アルバム後に脱退し、バンドはデュオとして活動を続けた。1995年に解散 <ref>{{Cite web |title=TRANCENS OPRINDELSE: The Overlords klar til livecomeback |url=https://gaffa.dk/nyheder-fra-gaffa/2023/januar/trancens-oprindelse-the-overlords-klar-til-livecomeback/ |access-date=2023-02-08 |website=gaffa.dk |language=da}}</ref> が、2015年に再結成<ref>{{Cite web |title=The Overlords bliver gendannet |url=https://gaffa.dk/nyheder/2015/april/the-overlords-bliver-gendannet/ |access-date=2023-02-09 |website=gaffa.dk |language=da}}</ref>。"Sundown "のようなトランス/サイトランスのヒット曲でよく知られている<ref>{{Cite web |last=Psytranceinterviews |date=2007-01-27 |title=サイトランス・インタビュー：Ian Ion Interview ( The Overlords, Koxbox, Sri Hari, ConAmore, ...) - January 2007 [English] |url=http://psytrancegoa.blogspot.com/2007/01/ian-ion-interview-overlords-koxbox-sri.html |access-date=2023-02-09 |website=Psytrance Interviews}}</ref>, "Wow! Mr Yogi" and "God's Eye" as well as remixing Billy Idol's single Heroin<ref name="auto">{{Cite web |last=Kaj |first=Gosvig |date=1994年10月 |title="THE OVERLORDS"|url=https://det-dur.dk/hostedsites/comarecords/a-ov1094.htm|access-date=2023-02-09|website=det-dur.dk}}</ref>。

'''メンバー;'''クリスチャン・ヨハンソン、ルネ・ベンディクセン

'''過去のメンバー;'''カーステン・ペデルセン

'''出身地;'''デンマーク、コペンハーゲン

'''ジャンル;''サイトランス、ゴートランス、トランス、テクノ

'''活動年;'''1987-1995、2014-現在

'''レーベル;''メガ・レコード, アントラー・サブウェイ, アリスタ/BMG, ユニバーサルミュージック

'''リリース'''

'''STUDIO ALBUMS'' <ref name=":0">{{Cite web |title=The Overlords |url=https://www.discogs.com/artist/4760-The-Overlords |access-date=2023-02-08 |website=Discogs |language=ja}}</ref> <ref name=":1">{{Cite web |title=The Overlords Albums and Discography |url=https://www.allmusic.com/artist/the-overlords-mn0000893064/discography |access-date=2023-02-08 |website=AllMusic |language=ja}}</ref>

'''ミッドナイト・アット・ザ・グルーヴヤードII'''

1988年メガ・レコードより発売

01 アーケイド・イン・ザ・UK 0:44

02 ザ・ワールド・レイド 4:49

03 7年目のヒッチ（エディット） 3:15

04 トランスフォーム・トゥ・ザ・ビート 3:45

05 リバーズ・エッジ 3:37

06 ルッキング・フォー・トラブル 3:12

07 サーチ・アンド・デストロイ 3:20

08 ケンタッキー・フライド・ゴスペル 3:08

09 フセイン・モハメド・エル・サド将軍 3:27

$10 50人の大統領 2:55

11 ナイト・フィーバー 3:57

12 グルーヴヤードのテーマ 2:08

13 カラオケ・バー 3:33 (CDのみ)

14 カット・フィーバー 5:29 (CDのみ)

'''オーガニック？''

1991年アントラー・サブウェイより発売

01 オーガニック4:20

02 ボルト 3:50

03 カンボジアの休日 3:48

04 ヘルズ・キッチン 4:00

05 ゼンシュラウンド 5:01

06 サーチ・アンド・デストロイ 4:13

07 Near Dark (Campfire Mix) 4:26

08 ムーントラップ 4:19

09 Ennui, Ennio?2:32

10 P.T.L（パス・ザ・ルート） 3:46

11 日暮れ (インストゥルメンタル・ヴァージョン) 5:55

12 リズム000 3:42 (MCのみ)

'''オール・ザ・ネイキッド・ピープル''

1994年アリスタ/BMGよりリリース

01 神の目 6:01

02 カミング・トゥ・ゴー3:36

03 7番目のステージ 4:54

04 裸の人々 5:00

05 スパイラル 4:55

06 スターシード 2:19

07 白い部屋 4:09

08 ワオミスター・ヨギー 4:04

09 ソラリス 4:45

10 ミサ 4:41

'''シングルズ'''<ref name=":0" /> <ref name=":1" />

'''7年目のヒッチ'''

1988年メガレコードより発売

12"

A1 7 Year Hotch (Radio Edit) 3:11

A2 $ 50 プレジデント 3:51

B1 7 Year Hitch (Mega Mix) 5:41

'''ナイト・フィーバー''

1988年メガ・レコードよりリリース

7インチ・プロモ

A1ナイト・フィーバー（ラジオ・エディット） 3:58

B1 リバーズ・エッジ 3:41

12"

A1 ナイト・フィーバー（ラジオ・エディット） 3:58

A2 リバーズ・エッジ 3:41

B1 カット・フィーバー（メガ・ミックス） 5:40

'''ムーントラップ''

1990年アントラー・サブウェイよりリリース

マキシCD

01 ムーントラップ（ラジオ・ヴァージョン） 4:18

02 ムーントラップ (アダルト・ヴァージョン) 7:14

03 ムーントラップ（ダンス・ヴァージョン） 7:50

04 ムーントラップ（ボーナス・バージョン） 8:04

12"

A1 ムーントランス（ダンス・ヴァージョン） 7:50

B1 ムーントラップ（ラジオ・ヴァージョン） 4:18

B2 ムーントラップ（アダルト・ヴァージョン） 7:14

'''サンダウン''

1990年アントラー・サブウェイよりリリース

マキシCD

01 日暮れ (Sunshine And The 909 - Babymix) 11:33

02 サンダウン (レディオバージョン) 4:08

03 Sundown (Sunfactor 909 - Comamix) 11:22

04 サンダウン (アルファ*ビート) 11:49

05 Sundown (Mental Version) 6:03

7"

A1 日暮れ 4:19

B1 サーチ・アンド・デストロイ（1991ミックス） 4:13

12"

A1 Sundown (Sunshine And The 909 - Babymix) 11:33

B1 Sundown (Sunfactor 909 - Comamix) 11:22

'''オーガニック+''

1992年アントラー・サブウェイより発売

マキシCD

01 オーガニック＋ 5:38

02 サンダウン (イオナイザー・リミックス '92) 10:07

03 オーガニック(Radioversion) 3:45

04 フランクフルト・ゴーズ・オーガニック (モザイク・リミックス) 6:37

05 オーガニック+ (インストゥルメンタル) 5:35

12"

A1 オーガニック＋ 5:38

B1 サンダウン (イオナイザー・リミックス'92) 10:07

B1 フランクフルト・ゴーズ・オーガニック (モザイク・リミックス) 6:34

B2 オーガニック(Radioversion) 3:45

'''Wow Mr Yogi''

1993年アリスタ/BMGよりリリース

マキシCD

01 ワオミスター・ヨギー（7インチ・ヴァージョン） 3:58

02 ワオ!ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (Higher NRG Remix) 5:58

03 ワオミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (F.A.M. TrancePort Mix) 7:05

04 ワオMr Yogi (Control The Mind) (The Pranksters Two-In-One Mix) 14:06

12インチ・プロモ

A1 Wow！ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (ザ・プランクスターズ・トゥー・イン・ワン・ミックス) 14:06

B1 A1 Wow！ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (ライオン・ロック・ダブ・アドベンチャー) 7:27

B2 A1 Wow！ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (ライオン・ロック・オン・ア・マウンテンサイド) 6:26

12"

A1 Wow！ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (ハイヤーNRGリミックス) 5:58

A2 Wow！ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (F.A.M. TrancePort Mix) 7:05

B1 Wow！ミスター・ヨギー (コントロール・ザ・マインド) (ザ・プランクスターズ・トゥー・イン・ワン・ミックス) 14:06

MC

A1 ワオ!ミスター・ヨギー (7" Version) 3:58

A2 The 7th Stage (Ionizer Dub Mix) 4:47

B1 ワオ!ミスター・ヨギー (7" Version) 3:58

B2 The 7th Stage (Ionizer Dub Mix) 4:47

'''神の目'''

1994年アリスタ/BMGよりリリース

マキシCD

01 神の目（7インチ・エディット） 3:37

02 ゴッズ・アイ・オン・ゴア（バイオナイザー・リミックス） 8:10

03 ゴッズ・アイ (悪戯者の緋色の研究) 6:18

04 ゴッズ・アイ (オリジナル・アルバム・ミックス) 6:00

05 ゴッズ・アイ (ヘビー・デューティ・ライオンロック・ヴァイブ) 5:18

12"

A1 神の目（悪戯者の緋色の研究） 6:18

A2 ゴッズ・アイ・オン・ゴア (バイオナイザー・リミックス) 8:10

B1 God's Eye (Heavy Duty Lionrock Vibe) 5:18

B2 ゴッズ・アイ (オリジナル・アルバム・ミックス) 6:00

MC

A1 ゴッズ・アイ (7インチ・エディット) 3:37

A2 第7ステージ（ラビリンス・ミックス） 7:02

B1 神の目（7インチ・エディット） 3:37

B2 第7回ステージ（ラビリンス・ミックス） 7:02

1994年にZoo Entertainmentからリリースされた12インチ・プロモ盤

A1 神の目（パエリア・ディザター・ミックス） 5:54

B1 ゴッズ・アイ (M&M Eyeballroom Blitz) 6:39

B2 ゴッズ・アイ (インストゥルメンタル・眼球M&Mix) 6:35

1994年にハバナ・ミュージックからリリースされた12インチ・プロモ盤

A1 神の目 (悪戯者の緋色の研究) 6:18

A2 ゴッズ・アイ (ヘビー・デューティ・ライオンロック・ヴァイヴ) 5:18

B1 God's Eye On Goa (Bionizer Remix) 8:10

B2 第7ステージ（ラビリンス・ミックス） 7:02

'''ネイキッド・ピープル''

2015年ユニバーサルミュージックよりリリース

MP3

01 Naked People (Kjeld Tolstrup & Ghando Hardhouse Remix) 8:44

02 裸の人々（エクステンデッド・ヴァージョン） 7:22

03 Naked People (Man With No Name Full Moon In Disco Valley Remix) 6:52

04 ネイキッド・ピープル (ミロ・リミックス) 6:00

05 ネイキッド・ピープル (ミロ・インストゥルメンタル・ヴァージョン) 5:36

06 Naked People (Single Edit) 4:30

07 裸の人々

'''他のアーティストのリミックス'' <ref name=":0" /> <ref name=":1" />

'''ブルー・パール - マザー・ドーン'''

1992年ビッグライフより発売

7"

A1 マザー・ドーン 4:10

'''B1マザー・ドーン (オーバーローズ・リミックス) (エディット) 3:38'''

12"

A1 マザー・ドーン (フル・ムーン・ミックス) 7:53

A2 マザー・ドーン (トランスリチュアル・ミックス) 6:22

A3 マザー・ドーン（サンライズ・ミックス） 6:03

'''B1マザー・ドーン（オーバーロード・リミックス）6:05'''

'''B2 マザー・ドーン (イオナイザー・リミックス) 8:30'''

'''B3 マザー・ドーン（リミックス・インストゥルメンタル） 4:21'''

'''ビリー・アイドル - ヘロイン'''

1993年クリサリスよりリリース

12" プロモ・ホワイトレーベル

'''A1ヘロイン（オーバーロード・ミックス） 7:20'''

'''B1ヘロイン（イオナイザー・ダブ・ミックス）'''

'''B2 Heroin (Nosebleed Mix) 8:04'''

2x12"

A1 ヘロイン (V.R.ヘロイン) 6:17

A2 ヘロイン (オリジナル・ミックス) 6:59

A3 ヘロイン（ニードル・パーク・ミックス）

'''B1ヘロイン（オーバーロード・ミックス） 7:20'''

'''B2 ヘロイン（ノーズブリード・ミックス） 8:04'''

C1 Heroin (Durga Trance Dub) 5:10

C2 ヘロイン (ドゥルガ・デス・ダブ) 5:10

D1 ヘロイン（ドント・タッチ・ザット・ニードル・ミックス） 5:10

D2 ヘロイン (スマック・アタック) 7:15

マキシCD

01 ヘロイン (V.R.ヘロイン) 6:17

02 ヘロイン (オリジナル・ミックス) 6:59

'''03ヘロイン（ニードル・パーク・ミックス）'''

'''04 ヘロイン（オーバーロード・ミックス） 7:20'''

'''05 ヘロイン（ノーズブリード・ミックス）8:04'''

'''トレイシー・ローズ - コントロール'''

1994年Radioactiveよりリリース

マキシCD

01 コントロール (Olympic 7" Edit) 3:28

02 コントロール (オリジナル・ミックス) 6:44

'''03コントロール（オーバーロード・ハウス・ミックス） 7:22'''

04 コントロール（サンフランディスコ・ミックス） 7:15

05 コントロール (DJ E Fx サンフランディスコ・ダブ) 6:02

06 コントロール (ジュノ・リアクター・インストゥルメンタル) 6:28

12"

A1 コントロール (オリジナル・ミックス) 6:44

'''A2コントロール (オーバーロード・ハウス・ミックス) 7:22'''

B1 コントロール（サンフランディスコ・ミックス） 7:15

B2 コントロール (DJ E Fx サンフランディスコ・ダブ) 6:02

~~ブラック・ヒット・スペース

== 参考文献
{{reflist}} 外部リンク
{{reflist}} 外部リンク

ドラフト:オーバーロード - 版の履歴