Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{{AFC submission|d|lang|Spanish|u=HinoIII|ns=118|decliner=Bkissin|declinets=20230227143540|ts=20230224151408}} {短い説明|エスクリトール・ボリビアーノ}}。 {草案トピック|south-america}}。 {{AfCトピック|blp}}。 = ゴンサロ・レマゴンサロ・レマ（タリハ、1959年1月28日）はボリビアの著名な作家で、2014年国民文化賞など数多くの賞を受賞し…」

2024-10-19T01:20:39Z

ページの作成:「{{AFC submission|d|lang|Spanish|u=HinoIII|ns=118|decliner=Bkissin|declinets=20230227143540|ts=20230224151408}} {短い説明|エスクリトール・ボリビアーノ}}。 {草案トピック|south-america}}。 {{AfCトピック|blp}}。 = ゴンサロ・レマゴンサロ・レマ（タリハ、1959年1月28日）はボリビアの著名な作家で、2014年国民文化賞など数多くの賞を受賞し…」

新規ページ

{{AFC submission|d|lang|Spanish|u=HinoIII|ns=118|decliner=Bkissin|declinets=20230227143540|ts=20230224151408}}

{短い説明|エスクリトール・ボリビアーノ}}。
{草案トピック|south-america}}。
{{AfCトピック|blp}}。

= ゴンサロ・レマ

ゴンサロ・レマ（タリハ、1959年1月28日）はボリビアの著名な作家で、2014年国民文化賞など数多くの賞を受賞している。

=== 略歴：===。
1959年ボリビアのタリハ生まれ。幼い頃からコチャバンバに住み、[[C.D.ホルヘ・ウィルステルマン|ウィルステルマン]]の兄弟子。小説、コミック、アート作品の作家。2014年に[[:es:Premio_Nacional_de_Cultura_(Bolivia)|Premio Nacional de Culturas]]を受賞した<ref>{{Cite web |last=seguir |first=Redacción日記 Págario Siete Autor marcado para｜title=Entregan the premios nacional de cultura en medio de polémica｜url=https://www.paginasiete.bo/cultura/entregan-premios-nacionales-de-cultura-en-medio-de-polemica-LSPS79814 |access-date=2023-02-08 |website=www.paginasiete.bo |language=es-ES}}</ref>.その他、1983年に[[:es:Premio_Erich_Guttentag|Premio Erich Guttentag]]小説賞、1998年にアルファグアラ小説アカデミー賞、2012年にマルセロ・キローガ・サンタクルス小説賞、2014年に[https://editorialkipus.com/premio-internacional-de-novela-kipus/ Premio Internacional Kipus de novela]<ref>{{Cite web |title=Premio Internacional de Novela Kipus |url=https://editorialkipus.com/premio-internacional-de-novela-kipus/ |access-date=2023-02-08 |website=Grupo Editorial Kipus |language=es}}</ref>; また、2014年にはサンタ・クルス・デ・ラ・シエラ文学賞を受賞し、2017年には[http://www.bibliotequeslh.cat/1114634_2.aspx#:~:text=Un%20total%20de%20162%20obras,con%20residencia%20al%20Estado%20espa%C3%B1ol.L'Hコンフィデンシャル小説賞]、バルセロナ、スペイン。

コチャバンバ市選挙管理委員会の委員。

フェルナンド・ペソア]]と同じように、カフェと葉巻を片手に警察小説を読むことは、教養の乏しい現代社会では、私たちが持っている幸福についての考えと同じである。

=== 作品: ===

==== 小説:

* Este lado del mundo (Los Amigos del Libro, 1984), ''Premio Erich Guttentag 1984''<ref>{{Cite book |last=Lema Vargas |first=Gonzalo |url=https://searchworks.stanford.edu/view/1598890｜title=Este lado del mundo: novela｜date=1984｜publisher=Editorial Los Amigos del Libro W. Guttentag｜isbn=978-84-8370-077-8｜series=Colección Premio novela "Erich Guttentag".|location=ボリビア、ラパス}}</ref>。
* El país de la alegría (Los Amigos del Libro, 1987)<ref>{{Cite book |last=Vargas |first=Gonzalo Lema |url=https://books.google.com/books?id=7LkcAQAAIAAJ |title=El país de la alegría: novela |date=1987 |publisher=Los Amigos del Libro |isbn=978-84-8370-137-9 |language=es}}</ref></ref>
* La huella es el olvido (La Hoguera, 1993), ''finalista premio Casa de las Américas'' <ref>{{Cite web |date=2016-05-28 |title=La huella es el olvido |url=https://www.lostiempos.com/tendencias/educacion/20160529/huella-es-olvido |access-date=2023-02-08 |website=Los Tiempos |language=es}}</ref>
* Ahora que es entonces (Alfaguara, 1998)<ref>{{Cite book |last=Lema Vargas |first=Gonzalo |url=https://www.worldcat.org/oclc/40965109 |title=Ahora que es entonces |date=1998 |publisher=Alfaguara |isbn=99905-2-008-9 |location=La Paz, Bolivia |oclc=40965109}}</ref></ref>
* La vida me duele sin vos (Alfaguara, 1998)<ref>{{Cite book |last=Lema Vargas |first=Gonzalo |url=https://www.worldcat.org/oclc/41501840 |title=La vida me duele sin vos |date=1998 |publisher=Alfaguara |isbn=99905-2-037-2 |location=La Paz |oclc=41501840}}</ref>, ''Premio Nacional Alfaguara''.
* Los labios de tu cuerpo (La Hoguera, 2004)<ref>{{Cite book |last=Lema Vargas |first=Gonzalo |url=https://www.worldcat.org/oclc/56907010 |title=Los labios de tu cuerpo |date=2004 |publisher=Editorial La Hoguera |isbn=99905-70-66-3 |edition=1.|location=[サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ], ボリビア |oclc=56907010}}</ref></p
* Si tú encuentras a Mari Jo (Gente Común, 2007)<ref>{{Cite book |last=Vargas |first=Gonzalo Lema |url=https://books.google.com/books?id=M7kcAQAAIAAJ |title=Si tú encuentras a Mari Jo |date=2007 |publisher=Editorial Gente Común |language=es}}</ref> <ref>{本の引用｜last=バルガス｜first=ゴンサロ・レマ｜url=https://books.google.com/books?id=M7kcAQAAIAAJ｜title=マリ・ジョー｜date=2007｜publisher=編集 Gente Común｜language=es}}</ref>。
* Contra nadie en la batalla (La Hoguera, 2007)<ref>{{Cite book |last=Lema Vargas |first=Gonzalo |url=https://www.worldcat.org/oclc/213361235 |title=Contra nadie en la batalla |date=2007 |publisher=Editorial La Hoguera |isbn=978-99954-34-03-8 |edition=1.|oclc=213361235}}</ref>。
* El mar, el sol y MariSol (Kipus, 2007)<ref>{{Cite book |url=https://isbn.cloud/9789997466655/el-mar-el-sol-y-marisol/ |title=El mar el sol y Marisol {{!｝ISBN 978-99974-66-65-5 - Bibro |language=es}}</ref> <ref>{{引用本|url=|タイトル=エルマー・エル・ソル・イ・マリソル{{!
* Los días vacíos del Raspa Ríos (Kipus, 2012)<ref>{{Cite book |url=https://isbn.cloud/9789995469634/los-dias-vacios-del-raspa-rios/ |title=Los Dias Vacios del Raspa Rios {{!｝ISBN 978-99954-69-63-4 - Libro |language=es}}</ref>, ''Premio Nacional Marcelo Quiroga Santa Cruz''.
* Siempre fuimos familia (Kipus, 2014)<ref>{{Cite book |url=https://isbn.cloud/9789997442390/siempre-fuimos-familia/ |title=シェンプレ・フイモス・ファミリア {{!｝ISBN 978-99974-42-39-0 - Libro |language=es}}</ref>, ''Premio Internacional Kipus''.
* Los muertos más puros y mariposas amarillas (Kipus, 2019)<ref>{{Cite book |url=https://isbn.cloud/9789997412829/los-muertos-mas-puros-y-mariposas-amarillas/ |title=Los muertos mas puros y mariposas amarillas {{!}}}.ISBN 978-99974-12-82-9 - Libro |language=es}}</ref>

==== 警察関係書籍: ====

* 感傷的な男 (2001年)
* Dime contra quién disparo （小説、複数、2004年）
* あなたの愛のために、マリア（小説、複数、2010年）
* ♪ La reina del café y otherros cuentos policiales （Cuentos, Plural、2014年）
* Que te vaya como mereces（ロカ、2017年）、''Premio Internacional L'H Confidencial, Finalista Premio Internacional Nadal''
* Hola, mi amor（プラル、2021年）

==== 作品リスト

* Nos conocimos amando (Los Amigos del Libro, 1981)<ref>{{Cite book |last=Lema |first=Gonzalo |url=https://www.bibvirtual.ucb.edu.bo/opac/Record/100027017/Details |title=Nos conocimos amando / |date=1981 |publisher=Los Amigos del Libro}}</ref>
* アノタ・ケ・ソイ・ウン・ホンブレ（コチャバンバ文化会館、1989年）
* Después de ti no hay nada (ロス・アミーゴス・デル・リブロ、2006年)
* ♪ Después de las bombas (La Hoguera, 2012)
* Tumbalocos（キプス、2014年）、''Premio Nacional Santa Cruz de la Sierra''
* Mariposas Amarillas（キプス、2019年）

* Gracias por el muerto（サンタ・クルス文化会館、1983年）

==== アントレヴィスタ

* La Bolivia que se va, la Bolivia que viene.Entrevistas a lderedes políticos bolivianos (Periódico Los Tiempos, 2011).
* 真の真実。ボリビアの詩人へのインタビュー（ロス・ティエンポス紙、2013年）
* ボリビアの苦悩。Entrevistas a analistas políticos bolivianos (Periódico Los Tiempos, 2015).
* La Bolivia posible.ボリビアの知識人へのインタビュー（Los Tiempos紙とPágina Siete紙、2020年）

[https://www.youtube.com/watch?v=dNLOKhILpFQ&t=878s 元コロンビア大統領ベリサリオ・ベタンクールがゴンサロ・レマの小説を紹介]。

[https://www.youtube.com/watch?v=MA5YkNop5sA&t=12s Gonzalo Lema entrevista a Mario Vargas Llosa].

[https://www.youtube.com/watch?v=EbJrCkPAUu8 ゴンサロ・レマ、文化勲章を受章] [https://www.youtube.com/watch?v=EbJrCkPAUu8 ゴンサロ・レマ、マリオ・バルガス・リョサと対談] [https://www.youtube.com/watch?v=EbJrCkPAUu8 ゴンサロ・レマ、文化勲章を受章

[https://www.youtube.com/watch?v=3-7oI76oHbI&t=64s Documental, "Escritor Gonzalo Lema", TVU Cochabamba].

[https://www.youtube.com/watch?v=Fo3TC7iSmUg Entrevista a Gonzalo Lema, Premio Internacional de Novela Negra, CESU UMSS]：

[https://www.youtube.com/watch?v=lzYVjASpEug&t=78s Entrevista a Gonzalo Lema en CNN]：

[https://www.lostiempos.com/autor/gonzalo-lema Artículos de Gonzalo Lema]：

== 参考文献

{{reflist}}

ドラフト：ゴンサロ・レマ - 版の履歴