

<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ja">
	<id>http://hyakkajiten.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%A2%91</id>
	<title>ナムジャニ・ボルプカンの勝利記念碑 - 版の履歴</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://hyakkajiten.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%A2%91"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://hyakkajiten.com/index.php?title=%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%A2%91&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-12T07:54:11Z</updated>
	<subtitle>このウィキのこのページに関する変更履歴</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.3</generator>
	<entry>
		<id>http://hyakkajiten.com/index.php?title=%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%A2%91&amp;diff=803&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{{概要|石柱の碑文}} {{Infobox artifact|name=ナムジャニ・ボルプカンの勝利の石柱|created=1667|discovered=ファタシル、南グワハティ|image=File:ナムジャニ・ボルプカンの勝利を記した石碑（1667年）。jpg|native_artifact_name=バルプカナル・ジャヤスタンバ|writing=言語; サンスクリット語, 文字; アッサム語}}  &#039;&#039;&#039;ナムジャニ・バルプカンの勝利記念石…」</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://hyakkajiten.com/index.php?title=%E3%83%8A%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E3%83%BB%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%97%E3%82%AB%E3%83%B3%E3%81%AE%E5%8B%9D%E5%88%A9%E8%A8%98%E5%BF%B5%E7%A2%91&amp;diff=803&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-13T20:00:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ページの作成:「{{概要|石柱の碑文}} {{Infobox artifact|name=ナムジャニ・ボルプカンの勝利の石柱|created=1667|discovered=ファタシル、南&lt;a href=&quot;/index.php?title=%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%8F%E3%83%86%E3%82%A3&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;グワハティ (存在しないページ)&quot;&gt;グワハティ&lt;/a&gt;|image=File:ナムジャニ・ボルプカンの勝利を記した石碑（1667年）。jpg|native_artifact_name=バルプカナル・ジャヤスタンバ|writing=言語; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88%E8%AA%9E&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;サンスクリット語 (存在しないページ)&quot;&gt;サンスクリット語&lt;/a&gt;, 文字; &lt;a href=&quot;/index.php?title=%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%A0%E8%AA%9E&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;アッサム語 (存在しないページ)&quot;&gt;アッサム語&lt;/a&gt;}}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ナムジャニ・バルプカンの勝利記念石…」&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新規ページ&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{概要|石柱の碑文}}&lt;br /&gt;
{{Infobox artifact|name=ナムジャニ・ボルプカンの勝利の石柱|created=1667|discovered=ファタシル、南[[グワハティ]]|image=File:ナムジャニ・ボルプカンの勝利を記した石碑（1667年）。jpg|native_artifact_name=バルプカナル・ジャヤスタンバ|writing=言語; [[サンスクリット語]], 文字; [[アッサム語|アッサム語]]}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ナムジャニ・バルプカンの勝利記念石柱&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; または &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;バルプカナル・ジャヤスタンバ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;は、石柱に刻まれた碑文であり、西暦1667年にアホム朝が[[ムガル朝]]を[[サライガットの戦い|グワハティの征服]]において打ち破ったことを記録している。&amp;lt;ref&amp;gt;{{harvcol|Baruah|1985|p=271}}&amp;lt;/ref&amp;gt; この碑文には、ナムジャニ・バルプカン、すなわち[[ラチット・バルプカン]]の資質が記されている。&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;「スリバダバドゥヴァトマジャ・ナマジャニ・スリブラットプカナ」という称号は、カチャリ王から届いた書簡の中で「ナマジャニ・ラジャ」と呼ばれていた、モマイ・タムリ・ボルバルアの息子ラチット・ボルプカンを指すものである。 『アッサム・ブランジ』によれば、バルプカンはこの名称で呼ばれており、それは「国の西部を統治する者」を意味していたとされる」{{harvcol|Neog|1974|p=155}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[ボルバルア]]の息子である。 この碑文は、[[ヤヴァナ]]（イスラム教徒）に対する勝利の後、[[サカ暦|サカ]]1589年に、ランドラ・ヴァジュラ・ヴァナ・チャンドラで刻まれたものである。&amp;lt;ref&amp;gt;「ガウハティにある石柱には、1667年にバルプカンがヤヴァナ（イスラム教徒）に勝利したことを証するサンスクリット語の碑文が刻まれている。」{{harvcol|Baruah|1985|p=272}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{harvcol|Phukan|1997|p=9}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
この岩碑文は、[[グワハティ]]南部のファタシルで発見された。石柱の高さは41インチ、周囲は53.5インチで、現在は[[アッサム州立博物館]]に保存されている。&amp;lt;ref&amp;gt;{{harvcol|Neog|1974|p=146}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |title=NMMA |url=http://nmma.nic.in/nmma/antiqDetail.do?refId=142076&amp;amp;object=33 |access-date=2023-02-08 |website=nmma.nic.in}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 注記 ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 参考文献 ==&lt;br /&gt;
{{Refbegin}}&lt;br /&gt;
*{{citation |last=Baruah |first=S L |title=『アッサムの包括的歴史』 |year=1985 |publisher=Munshiram Manoharlal}}&lt;br /&gt;
*{{Citation |last1=Phukan |first1=J.N. |title=Studies in some aspects of inscriptions of the Ahom kings |date=1997 |publisher=Gauhati University}}&lt;br /&gt;
*{{Citation |last1=Neog |first1=Maheswar |title=『Prachya-sasanavali』 |date=1974 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.451796/page/n175/mode/2up}}&lt;br /&gt;
{{Refend}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの記念柱]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの碑文]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:国別記念柱|インド]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの記念碑・記念物| ]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの彫刻]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの建築史]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの屋外彫刻]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:インドの考古学的遺物]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:アッサムの歴史]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:アッサム]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:アホム王国| ]]&lt;br /&gt;
[[カテゴリ:アッサム語の碑文]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会</name></author>
	</entry>
</feed>