Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{インフォボックス・ライター | 名前 = Hovhannes M'rkuz Jułayeci（ホフハネス・ムルクズ・ジュワエチ | イメージ | キャプション | 生年月日 = 1643年 | 出生地 = サファヴィー朝イラン、新ジュルファ。 | 没年月日 = 1715年（72歳）。 | 死亡地 = サファヴィー朝イラン、ニュー・ジュルファ | ペンネーム = | 移動 = | 職業 = | 代表作 = ''Kitab-i Avanus khalifa-yi masi…」

2026-04-23T20:00:14Z

ページの作成:「{インフォボックス・ライター | 名前 = Hovhannes M'rkuz Jułayeci（ホフハネス・ムルクズ・ジュワエチ | イメージ | キャプション | 生年月日 = 1643年 | 出生地 = サファヴィー朝イラン、新ジュルファ。 | 没年月日 = 1715年（72歳）。 | 死亡地 = サファヴィー朝イラン、ニュー・ジュルファ | ペンネーム = | 移動 = | 職業 = | 代表作 = ''Kitab-i Avanus khalifa-yi masi…」

新規ページ

{インフォボックス・ライター
| 名前 = Hovhannes M'rkuz Jułayeci（ホフハネス・ムルクズ・ジュワエチ
| イメージ
| キャプション
| 生年月日 = 1643年
| 出生地 = [[サファヴィー朝イラン]]、[[新ジュルファ]]。
| 没年月日 = 1715年（72歳）。
| 死亡地 = サファヴィー朝イラン、ニュー・ジュルファ
| ペンネーム =
| 移動 =
| 職業 =
| 代表作 = ''Kitab-i Avanus khalifa-yi masihi''<br>''Usul-i din-i isavī u furu-i an'''
| 子供たち
| 親戚 =
}}
'''Hovhannes M'rkuz Jułayeci'''（'''Jughayetsi''とも表記される、{{lang-arm|Հո messagingհանես Մրկուզուի}}, {{lang-fa|هونس مرکوز جولایځی}}；1643年-1715年）は、[[サファヴィー朝イラン]]の[[新ユルファ]]を拠点とした[[アルメニア人|アルメニア人]]の神学者・哲学者。アルメニア語、ペルシア語、おそらく[[アラビア語]]でさまざまな神学的・哲学的著作を書いたことで知られる。

== 伝記
ホヴハネスは1643年、サファヴィー朝の首都[[イスファハン]]の郊外にある[[新ユルファ]]に生まれた。17世紀初頭、[[アッバース大王|シャー・アッバース]]（{統治|1588|1629}}）によって何百ものアルメニア人家族がニュー・ジュルファへの移住を余儀なくされた。1669年、ホフハネスは[[アルメニア使徒教会]]から''[[神学博士]''の地位を与えられた。そのため、彼は「ホフハネス・ヴァルダペット」としても知られるようになり、ペルシア語の資料では「アヴァヌス・カリファ」、「ヴァニス・カリファ」、「カリファ・アヴァヌス」と訳されている。ホフハネスは何度も[[シーア派イスラム教|シーア派ムスリム]]の学者やヨーロッパの宣教師と議論した{{sfn|Halft|2018a}}。彼の弟子の一人にイランの学者[[ハジン・ラヒジ]]がおり、彼は[[新約聖書]]と[[キリスト教神学]]のいくつかの側面について教えた{{sfn|Halft|2018a}}{{sfn|Pourjavady|2018}}。ハジンによれば、ホフハネスはイスラム哲学に精通し、アラビア語とペルシア語を流暢に話した{{sfn|Halft|2018a}}。

ホフハネスは[[ソルタン・ホセイン|シャー・ソルタン・ホセイン]]（{統治時代|1694|1722}}）が新ユルファの[[ヴァンク聖堂]]を訪れた際に宗教と神学について話した僧侶の一人である。ホフハネスは[[アルメニア語|アルメニア語]]、[[ペルシア語|ペルシア語]]、そしておそらく[[アラビア語]]で様々な神学的・哲学的著作を書いたことが知られている。しかし、ほとんどの研究はアルメニア語の著作に向けられている。彼の著書である''Kitab-i Avanus khalifa-yi masihi''（キリスト教徒ホヴァネス・カリファの書）は、アルメニア語を右のフォリオに、ペルシア語またはアラビア語を左のフォリオに記した対訳写本として現存しているが、''Usul-i din-i isavī u furu-i an''（キリスト教信仰の原理とその実践的側面）のように、ペルシア語でのみ出版されたものもある。{sfn|Halft|2018a}}。

ホフハネスは1715年に新ユルファで死去した{{sfn|Halft|2018a}}。

== 参考文献
{リフリスト}}

== 情報源 ==
* {{cite encyclopedia|last1=Halft|first1=Dennis|year=2018a|title=Hovhannēs Mr'uz ǰułayec'i|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/hovhannes-mrkuz-juayeci-COM_29277| encyclopedia = Christian-Muslim Relations.邦訳『キリスト教とイスラムの関係.Volume 12 Asia, Africa and the Americas (1700-1800) | publisher = Brill}} * {{ite encyclclopedia = Christian-Muslim Relations.
* {{cite encyclopedia|last1=Halft|first1=Dennis|year=2018b|title=Kitāb-i Avānūs khalīfa-yi masīḥ|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/kitab-i-avanus-khalifa-yi-masihi-COM_29278| encyclopedia = Christian-Muslim Relations.A Bibliographical History.Volume 12 Asia, Africa and the Americas (1700-1800) | 出版社 = Brill}} * {{ite a Bibliographical History.
* {{cite encyclopedia|last1=Halft|first1=Dennis|year=2018c|title= Uṣ-i dīsavī u furū-i ān|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/usul-i-din-i-isavi-u-furu-i-an-COM_29279| encyclopedia = Christian-Muslim Relations.A Bibliographical History.Volume 12 Asia, Africa and the Americas (1700-1800) | publisher = Brill}}.
* {{cite encyclopedia|last1=Pourjavady|first1=Reza|year=2018|title=Muḥammad ʿAlī Ḥazīn Lāhījī|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/christian-muslim-relations-ii/muhammad-ali-hazin-lahiji-COM_31153| encyclopedia = Christian-Muslim Relations.を参照してください。Volume 12 Asia, Africa and the Americas (1700-1800) | 出版社=Brill}}。

[[Category:1643年の出生]]。
[[Category:1715年の死亡者]]。
[[Category:イスファハン出身者]]。
[[Category:ペルシアのアルメニア人]]
[[Category:17世紀のサファヴィー朝イランの人々]]
[[Category:18世紀サファヴィー朝イランの人々]]。
[[Category:17世紀のアルメニア人作家]]。
[[Category:18世紀のアルメニア人作家]]
[[Category:17世紀のペルシア語作家]]
[[Category:18世紀ペルシア語作家]]
[[Category:サファヴィー朝の神学者]]

ホフハネス・ムルクズ・ジュワエチ - 版の履歴