Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「{短い説明|タリシュ・ソビエトの政治家（1893年～1938年）}}。 {{Infobox officeholder | 順位 | 出生地 = ロシア帝国のバクー県のレンコラン・ウエズドのリズゴフ村。 | 生年月日＝1893年1月22日 | 没年と年齢|1938|1893}}年1月8日。 | 死亡場所＝不明。 | 配偶者 = ギスタマム | 役職 = ランカラン地区第一書記。 | 国名 = ソビエト連邦。 | 前任者 = …」

2024-12-15T20:00:15Z

ページの作成:「{短い説明|タリシュ・ソビエトの政治家（1893年～1938年）}}。 {{Infobox officeholder | 順位 | 出生地 = ロシア帝国のバクー県のレンコラン・ウエズドのリズゴフ村。 | 生年月日＝1893年1月22日 | 没年と年齢|1938|1893}}年1月8日。 | 死亡場所＝不明。 | 配偶者 = ギスタマム | 役職 = ランカラン地区第一書記。 | 国名 = ソビエト連邦。 | 前任者 = …」

新規ページ

{短い説明|タリシュ・ソビエトの政治家（1893年～1938年）}}。
{{Infobox officeholder
| 順位
| 出生地 = [[ロシア帝国]]の[[バクー県]]の[[レンコラン・ウエズド]]の[[リズゴフ]]村。
| 生年月日＝1893年1月22日
| 没年と年齢|1938|1893}}年1月8日。
| 死亡場所＝不明。
| 配偶者 = ギスタマム
| 役職 = [[ランカラン地区]]第一書記。
| 国名 = [[ソビエト連邦]]。
| 前任者 = [[アクフンドフ・シラリ]]。
| 子供たち＝ミルサラム、トゥグラ、マリアム、シャフィガ、ディララ
| 党派 = [[アゼルバイジャン共産党（1920年）｜アゼルバイジャン共産党]]。
| image = File:Boyukaga Mirsalayev.jpg
| 両親 = アブルファト・ミルサロとレイラ
| 年 = 1920年 - 1938年
| 名前 = ミルサラーエフ・ボユカガ
}}

ミルサラエフ・ボユカーガ（'''Mirsalaev Boyukagha'''、[[アゼルバイジャン語|Azerbaijani:]] ''Böyükağa Mirsalayev''、1893年-1938年）は、[[タリシュ人|Talysh]]の公人・政治家であり、[[トランスコーカサス社会主義ソビエト連邦共和国|Transcaucasian Communistist Party]]の第2書記であった。|title=国立タリシュ・アカデミー紀要｜publisher=学術出版｜year=2011｜location=ミンスク｜pages=134}}</ref>。

== 略歴
ミルサラーエフ・ボユカーガは1893年に[[レンコーラン・ウエズド]]の[[ラズゴフ|Razgov]]村で生まれた。1906年に13歳で[[バクー]]に移り住み、子供の頃から油田で働き始める。<ref name=":12">{{Cite book |last=Mahmoud |first=Khalid |title=Hər ömürdən sətirlər - Lines from every life |publisher=UniPrint |year=2019 |location=Baku |pages=17-19}}</ref> 労働者であるだけでなく、彼は知識と識字率の向上においても遅れをとらなかった。<ref name=":2">{{Cite book |last=Talyshly |first=Mirhashim |title=Ahadov Etibar.ランカランpublisher=ASC｜year=2017｜isbn=978-5-89968-099-1｜location=Baku｜pages=397-398}}</ref></p

1918年、彼は故郷のラズゴフ村に戻り、ミスタン農村協会の村議会の書記として働いた。ソビエト連邦]]成立後、ボユカーガは1年間の任期を終えた。ボユカーガは[[モスクワ]]で緊急事態委員会の秘書のための1年間の訓練コースを修了した。優れた会話能力と高い識字率のおかげで、1922年に党に入党した<ref name=":2" />。

1925年、彼は[[アゼルバイジャン共産党（1920年）]]の[[カザクス地区|カザフ地区]]委員会の第一書記に、1927年には[[シャキ地区|シャキ地区]]委員会の書記に選出された。1929年、ミルサライエフは[[バクー]]に召喚され、「アゼリティファク」の取締役会長に選出された。1930年、彼は祖国に戻り、[[ランカラン]]選挙区の執行委員会の委員長に任命され、次いで第一書記に任命された。<ref name=":3">{{Cite book |last1=Hasanov G. |title=Рәзҝөвлуләрин Шә - ラズゴフ人の血統｜last2=Nariman H. |last3=Chalabi T.|publisher=Chanlibel |year=2000 |location=Baku |pages=94-112}}</ref><ref>{{Cite web |last=Saliyev |first=Rahim |date=2017-04-12 |title=Talış dünyasını dirçəldən Böyükağa Mirsalayev - タリシュの世界を蘇らせたブユカガ・ミルサライエフ｜url=https://avestatalysh.com/2017/04/12/talis-dunyasini-dirc%c9%99ld%c9%99n-boyukaga-mirsalayev/｜access-date=2023-02-08｜website=アヴェスタ・タリシュ｜language=az}}</ref>。

1924-1925年、ミルサライエフはトランスコーカシア中央委員会および[[アゼルバイジャン共産党（1920年）|アゼルバイジャン共産党]]中央委員会のメンバーに選出され、1927年には中央委員会第15回大会のメンバーに選出された。
[[File:Boyukaga Mirsalayev2.jpg|left|thumb|[[Mughan Soviet Republic]]時代のボユカガ・ミルサラーエフ]]。
1930年、ミルサラーエフは第一書記として[[ランカラン管区|ランカラン地方]]に派遣された。1930年夏、「ヴォストッキノ」探検隊がタリシュ地方で調査を行った。その結果、短い民族誌フィルムエッセイ『タリシュ』が制作され、ランカラン実行委員会議長ブーカガ・ミルサラーエフの演説の映像が上映された。

1931年から1933年にかけて、ミルサラーエフは[[南コーカサス|トランスコーカサス]]で働いた。ソビエト連邦共産党]]の村落委員会に所属し、部長を務めていた。

また、ランカラン地区の学校建設に貢献し、教育水準を高め、文学や芸術の分野に若者を引きつけ、[[タリシュ語]]を発展させた<ref name=":12"/>。

1931年1月21日、ボユカーガ・ミルサラーエフと書記[[ナシルリ・ムザファル|Muzaffar Nasirli]]の編集の下、タリシュ語新聞「Sıə Tolış」（「赤いタリシュ語」）<ref name=":0" />が発行され始めた。スィー・トルシュ』紙は[[タリシュ地方]]、[[タリシュ語]]、文学、歴史の研究において重要な役割を担っている。

1933年、ミルサラエフは[[ナシルリ・ムザファル|Nasirli]]とともに[[共産党宣言|Manifesto of the Communist Party]]をタリシュ語に翻訳した。

=== 逮捕
1936年11月15日、ミルサラーエフは1934年以来の参加者であり、[[アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国|アゼルバイジャン]]の[[ブルジョワジー|ブルジョワ]]民族主義者の「民族主義・反乱テロ組織の[[ランカラン]]支部」の長として逮捕・告発された、ランカランのアゼルバイジャンからの分離」と「タリシュ自治」の創設を目標とし、「[[ランカラン地区|ランカラン地区]]の反乱グループのために人員を募集し、[[アゼルバイジャン共産党（1920年）|アゼルバイジャン共産党]]の指導部に対するテロ行為を準備した」。<ref>{{Cite web |title=Mirsalaev Boyukaga (1893) |url=https://ru.openlist.wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%91%D0%B5%D1%8E%D0%BA-%D0%90%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D1%82-%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%8B_(1893) |access-date=2023-02-08 |website=Открытый список |language=ru}}</ref>

1937年12月15日の最初の尋問で、メシュチャルコフ調査官はミルサラーエフに様々な質問をしたが、ミルサラーエフはすべての容疑を否認した。調査資料から、メシュチャルコフ調査官はミルサラエフとともに32人以上を拘束したことがわかる。これらの人々は脅され、偽の証拠を提出させられた。<ref>{{Cite book｜last=Ismailov｜first=Eldar｜title=アゼルバイジャンにおける「大テロ」の歴史｜publisher=政治百科事典｜year=2015｜isbn=978-5-8243-1943-9｜location=モスクワ｜pages=239}}</ref><ref>{{Cite web｜title=抑圧されたタリシュ研究｜url=https://regnum.ru/article/2504611.html｜access-date=2023-02-08｜website=ИА REGNUM｜language=ru}}</ref><ref>{{Citeジャーナル｜last=Hashimov｜first=Ulduz｜title=1930年代の弾圧の犠牲者：雑誌名=Tolışon Sədo｜issue=(no 4 (016))|pages=4、8}}</ref>。

一方、[[ランカラン地区|ランカラン地区]]党委員会の書記であったミルサラエフは、タリシュ自治ソヴィエト共和国の創設のための準備作業を実際に行った。

1938年1月7日の[[ソビエト連邦最高裁判所軍事コレギウム|Military Collegium of the Supreme Court of the Soviet Union]]の決定によって、ミルサライエフは[[アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国|Azerbaijan SSR]]の[[刑法|Criminal Code]]の第64条、第70条、第73条によって有罪とされ、財産の没収を伴う死刑を宣告された。判決は1938年1月7日から8日にかけての夜に執行された<ref name=":12" />。

ミルサラーエフは1956年12月8日に[[政治更生|社会復帰]]した。ランカラン]]には彼の名を冠した通りがある<ref name=":2" />。

2014年4月21日、[[バクー]]でボユカーガ・ミルサライエフの追悼イベントが開催された。このイベントでは、ミルサラーエフの生涯の抜粋が聴かれ、教育における彼の功績が語られ、特に[[タリシュ語]]の発展のために行われた仕事が紹介され、タリシュ語でミルサラーエフを称える詩も朗読された。<ref>{{Cite web |title=Böyükağa Mirsalayev haqqında tədbir keçirilib - An event was held about Buyukaga Mirsalayev |url=http://www.talish.org/news/boyukaga_mirsalayev_121/2014-04-21-1916 |access-date=2023-02-08 |website=www.talish.org}}</ref>

== 家族
1938年4月9日、妻のギスタマムは10年間[[カザフスタン]]に追放された。1946年に亡命先から帰国し、1947年に死去、ガルマトゥク村に埋葬された。ミルサラーム、トゥグラ、マリアム、シャフィガ、ディララの5人の子供がいた。息子のミルサラームはソ連の司令官[[ハジ・アスラーノフ]]の妹タマラと結婚した。/>

== 参考文献 ==

* "Çı HİK(b)F proğram ijən nizomnomə"（1919年3月18日から23日の第8回大会で採択された[[ソビエト連邦共産党|ロシア共産党]]（[[ボリシェヴィキ]]）の綱領）, [[バクー]]、1935年
* 同志[[ジョセフ・スターリン|J.スターリン]]による[[スタハノヴィト運動]]の第1回全連合会議での演説）、1935年、バクー
* 翻訳）"Qommunistə firğəmanifest"。Q. マルクス，F. エンゲルス（「共産党宣言」．[カール・マルクス|K.マルクス]]、[[フリードリヒ・エンゲルス|F.エンゲルス]]）、バクー、1933年

== 参考文献

* [[アクフンドフ・シラリ]]。
* [[アゼルバイジャン共産党（1920年）]]。
* タリシュ語]]。

== 参考文献
<参考文献

[[Category:1893年の出生者]]
[[Category:1938年の死去]]。
[[Category:ソビエト連邦共産党員]]
[[Category:ソ連のリハビリテーション]]
[[Category:タリシュ人]]
[[Category:タリシュ人作家]]

ミルサラエフ・ボユカガ - 版の履歴