Wikipedia(ウィキペディア)英語版を日本語に翻訳する委員会: ページの作成:「'''教育・教会省'''{{sfn |Gullberg|1977|p=[http://runeberg.org/svenfack/0191.html 171]}}（{lang-sv|Ecklesiastikdepartementet}} ）は、1840年に設立されたスウェーデンの省（政府部局）である。{{harvnb|Hedman|Wegelius|Sundin|2008|p=17}} 省の長はminister of education and ecclesiastical affairsであった。同省は1967年12月31日にスウェー…」

2026-01-05T20:00:14Z

ページの作成:「'''教育・教会省'''{{sfn |Gullberg|1977|p=[http://runeberg.org/svenfack/0191.html 171]}}（{lang-sv|Ecklesiastikdepartementet}} ）は、1840年に設立されたスウェーデンの省（政府部局）である。<ref name="Hedman et al (2008), p. 17">{{harvnb|Hedman|Wegelius|Sundin|2008|p=17}}</ref> 省の長はminister of education and ecclesiastical affairsであった。同省は1967年12月31日にスウェー…」

新規ページ

'''教育・教会省'''{{sfn |Gullberg|1977|p=[http://runeberg.org/svenfack/0191.html 171]}}（{lang-sv|Ecklesiastikdepartementet}} ）は、1840年に設立された[[スウェーデン]]の[[省（政府部局）]]である。<ref name="Hedman et al (2008), p. 17">{{harvnb|Hedman|Wegelius|Sundin|2008|p=17}}</ref> 省の長は[[教育・教会問題大臣|minister of education and ecclesiastical affairs]]であった。同省は1967年12月31日に[[スウェーデン教育研究省|教育文化省]]（現在の[[スウェーデン教育研究省|教育研究省]]）に改称した。

==歴史
その昔、スウェーデンの国家行政の中には、特に教会関係の中央機関はありませんでした。このような事件の大部分は司教団やコンスタンチオリー、[[リクスダーグ|議会]]で決定されていた。グスタフス・アドルフス]]の治世、[[クリスティーナ・スウェーデン女王|クリスティーナ]]の後見人、[[自由の時代]]に、教会と教育機関のための特別な中央管理委員会、いわゆる''Consistorium ecclesiasticum generale''を設立しようとしたが、聖職者の反対により失敗に終わった。1661年9月22日の大勅令（''kansliordningen''）により、教会事務は{{ill|Kanslikollegium|sv}}の下に置かれた；しかし、多くの問題、特に昇進に関する問題は依然として[[大聖堂支部]]によって決定され、[[リクスダーグ]]に集まった聖職者たちはリクスコンシトリウム（''Consistorium regni''）の名の下、法的な権利なしに教会に関するいくつかの問題、とりわけ司法的な問題において最高権限を行使した。

この聖職者の自任権力は[[スウェーデンのシャルル11世|Charles XI]]によって廃止された。1713年10月26日のシャルル12世の大法官令によって、教会問題は{{ill|Handelsexpeditionen|sv}}（「通商局」）の管轄下に置かれた。(「通商局」)の下に置かれ、この機関の長または{{ill|ombudsråd|sv}}が王に報告した。しかし、シャルル12世の死後、1719年5月29日と1720年6月14日の大法官命令によって、これらの邦人は再び''Kanslikollegium''で扱われるようになり、[[State secretary (Sweden)|state secretary]]によって''Inrikesexpeditionen''（「内務省」）で報告された。この時期、純粋に教会行政の問題も（奇妙なことに）{{ill|Justitierevisionen|sv}}の中で扱われることがあった。1786年、[[グスタフ3世]]は聖職者の昇進問題を{{ill|Civilexpeditionen|sv}}（「民政局」）から分離した。(1786年、[[グスタフ3世]]は聖職者の昇進問題を{{ill|Civilexpeditionen|sv}}（「市民局」）から分離し、その報告をいわゆる教会委員会（''Ecklesiastikberedning''）に引き継いだ。1789年には、教会問題全般を扱う特別局{{ill|Ecklesiastikexpeditionen|sv}}を導入した。(1793年に廃止され、1809年に同年10月23日付の大勅令によって再び特別教会局が設置されるまで、そのような案件は''Civilexpeditionen''の州書記官によって報告された。1840年に大臣委員会（''departementalstyrelsen''）が導入されると、この官庁は教育・教会省（Ministry of Education and Ecclesiastical Affairs）と命名された。

1900年3月31日、1903年1月30日および1904年9月30日に改正された国家省庁間の事項分配に関する勅令により、教会事務、司祭職の行使、聖職者および教会奉仕者の俸給権および勤続年数の計算、教会および牧師館の建設および維持に関する事項が教会省に加えられた；科学、一般教育、教育のための財団および施設。ただし、一部は軍に属し、一部は同法令により別の省に属する職業専門学校も例外とする；教会または教育制度に関する市町村の規約の制定、撤回、変更または説明、学識および芸術のための財団および機関、[[スウェーデン国立公文書館|National Archives]]および地方公文書館（''landsarkiv''）、公立図書館、[[スウェーデン王立アカデミー|academies]]および[[スウェーデンの博物館一覧|museums]]（陸上防衛、海軍防衛または産業に関するものを除く）、他の省、当局または機関の下に帰属しない財団。<ref name="Westrin (1907), pp.1308-1309">{{harvnb|Westrin|1907|pp=1308-1309}}</ref>.

1907年、省は3つの事務所に分割された。1つは教会に関すること、1つは高等教育、国立・地方公文書館、[[スウェーデン国立図書館|National Library of Sweden]]、アカデミーなどに関すること、1つは公教育に関することであった。省庁の長は「内閣大臣および王立教育・教会省の長」という称号を持つが、日常会話では通常[[教育・教会省大臣|minister of education and ecclesiastical affairs]]と呼ばれた。その他の官吏としては、行政事務局長1名（''expeditionschef''）、副局長3名（''kansliråd''）および局長1名（''byråchef''）、行政官6名（''kanslisekreterare''）、登録官1名、および多数の[[Amanuensis|amanuenses]]（特別職）がいた。事務官の一人は、関連する副所長の監督の下で、教学制度に関する統計情報を処理し、その他教学制度を正確に知るために必要な統計ノートを保管することが求められた。同時に、[[スウェーデン国王]]がそのために任命した行政官は、自らの責任において、[[リクスダーグ]]に提出される高等教育に関する事項に関する国家規則を作成し、発表することが求められた。20世紀初頭には、省およびその下部組織である中央委員会および機関に雇用された一般官吏や公務員、その他の人々の数は23,000人以上にのぼり、1906年にはそのうち約800人が中央委員会および機関、大学およびカレッジなどに所属し、2,859人が聖職者、1,188人が公立学校、18,274人が[[Volksschule|公立学校]]および小学校に所属していた<ref name="Westrin (1907), pp.

1950年代初頭、同省は教会制度、教区委員会および教会自治体全般に関する行政事項、公文書館、図書館および博物館、文学および美術、演劇、大学、カレッジおよび学校、一般公教育、職業教育、映画館および教育統計を扱った。その組織は、通常の省庁の組織から逸脱していなかった。省庁のトップである教育・教会担当大臣の下に、国務長官1人、行政事務局長1人、[[スウェーデン最高行政裁判所|Supreme Administrative Court]]の報告者1人、局長2人がいた。さらに、教会、アカデミー、中等学校、公立学校の各事務所の責任者として4人の副所長がいた。<ref name="Bergelin (1951), pp.231-232">{{harvnb|Bergelin|1951|pp=231-232}}</ref>

同省は1967年12月31日に[[スウェーデン教育研究省（Ministry of Education and Research (Sweden)|Ministry of Education and Cultural Affairs]]（現在の[[スウェーデン教育研究省（Ministry of Education and Research (Sweden)|Ministry of Education and Research]]）に改称した。

==中央委員会と機関===
1907年には、とりわけ以下の中央委員会および中央機関（''centrala ämbetsverk''）が省に属していた：スウェーデン国立公文書館[[National Archives of Sweden|国立公文書館]]、[[スウェーデン国立図書館|国立図書館]]、国立古文書館(''riksantikvarien'')、[[State Herald of Sweden|Stateヘラルド]]、[[Nationalmuseum|国立博物館]]、Överstyrelsen för rikets allmänna läroverk''（一般中等学校のための国立（スウェーデン）委員会）、教会奉仕（陸海軍を除く）、[[スウェーデンの大学・カレッジ一覧|大学]]、[[カロリンスカ研究所]]、[ストックホルム大学|ストックホルム大学カレッジ]]、{{ill|ヨーテボリ大学カレッジ|sv|ヨーテボリ大学校}}、一般中等学校、[[王立神学校|王立高等女教師神学校]]、公立学校、専門学校、スウェーデン・スポーツ・健康科学学校]]、[[王立中央体操研究所]]、[[Serafimerlasarettet]]、王立薬学研究所（''Farmaceutiska institutet''）、助産師教育機関、地方公文書館（''landsarkiv''）、スウェーデン・アカデミー]]、[[スウェーデン王立科学アカデミー]]、[[スウェーデン王立文学・歴史・古美術アカデミー]]、[[スウェーデン王立美術アカデミー]]、[[スウェーデン王立音楽アカデミー]]、王立スカンジナビア歴史手稿出版協会（''Samfundet för utgivande av handskrifter rörande Skandinaviens historia''）、[[ウプサラ王立科学協会（Royal Society of Sciences in Uppsala）]]、[[ルンド王立物理学会（Royal Physiographic Society in Lund）]]、[[イェーテボリ王立芸術科学協会（Royal Society of Arts and Sciences in Gothenburg）]]、ウプサラの王立人文学会]]、[[ノーベル財団]]、公立学校教員年金機関の執行委員会（''Direktionerna över folkskollärarnas pensionsinrättning''）、''小学校教師の寡婦・遺児基金''（''Lärarnas vid elementarläroverken änke- och pupillkassa''）、聖職者の寡婦・遺児基金（''prästerskapets änke- och pupillkassa''）、および最も公的な慈善団体や敬虔な財団の執行委員会である。<ref name="Westrin (1907), pp.

1967年には、とりわけ以下の中央委員会および機関が省に属していた：スウェーデン国立公文書館（National Archives of Sweden|National Archives）]]、スウェーデン国立紋章委員会（Statens heraldiska nämnd）、[[スウェーデン国立図書館（National Library of Sweden|National Library）]]、[[スウェーデン国家遺産委員会（Swedish National Heritage Board）]]、[[国立博物館（Nationalmuseum|National Museum）]]、[[ストックホルム極東古代博物館（Museum of Far Eastern Antiquities, Stockholm|Museum of Far Eastern Antiquities）]]、[[王立武器庫（Livrustkammaren|Royal Armoury）]]、[[スウェーデン自然史博物館（Swedish Museum of Natural History|Museum of Natural History）]]、スウェーデン民族学博物館（Museum of Ethnography, Sweden）]]、スウェーデン大学総長室（''Universitetskanslersämbet''）、スウェーデン国立教育委員会（''Skolöverstyrelsen''）、スウェーデン・ユネスコ国内委員会（''Svenska unescorådet''）。<ref name="Statskalendern (1967), p. 72">{{harvnb|''Statskalendern''|1967|p=72}}</ref>。

==所在地
1967年まで、省は[[ストックホルム]]の[[Mynttorget]]2にある{{ill|Kanslihuset|sv}}に置かれていた。<ref name="Statskalendern (1967), p. 71">{{harvnb|''Statskalendern''|1967|p=71}}</ref>

<gallery class="center">
File:Kanslihuset östra fasaden 2.jpg|[[Mynttorget]] 2
</gallery>

==参照
*[[文教大臣]]。

==参考文献==

===参考文献===
{参考文献リスト}}

===印刷物===
*{{cite book |url=http://runeberg.org/nfff/0150.html |editor-last=Bergelin｜editor-first=S.-E.S.タイトル=Nordisk familjebok: encyklopedi och konversationslexikon｜edition=第4版｜year=1951｜volume=6｜publisher=Förlagshuset Norden｜location=Malmö｜language=sv｜id={{LIBRIS|539090}}}。
*{cite book |url=http://runeberg.org/svenfack/0334.html |last=ガルベリ |first=イングヴァル・E.|title=Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning｜trans-title=A Swedish-English dictionary of technical terms used in business, industry, administration, education and research｜edition=第2版｜year=1977｜publisher=Norstedt｜location=Stockholm｜language=sv｜isbn=91-1-775052-0｜id={{SELIBR|8345587}}}。
*{{cite book |url=https://www.regeringen.se/49bb57/contentassets/7f9d827dd80c4008a59b031f45620ab0/regeringskansliet-genom-tiderna |archive-url=https://web.archive.org/web/20220422210921/https://www.regeringen.se/49bb57/contentassets/7f9d827dd80c4008a59b031f45620ab0/regeringskansliet-genom-tiderna |archive-日付=2022年4月22日｜last=ヘドマン｜first=ルーネ｜last2=ウェゲリウス｜first2=ヤコブ｜last3=スンディン｜first3=マリア｜title=Regeringskansliet genom tiderna｜edition=第2版｜year=2008｜publisher=Regeringskansliet｜location=ストックホルム｜language=sv｜id={{SELIBR|10900616}}}。
*{{cite book |url=https://gupea.ub.gu.se/bitstream/handle/2077/64607/gupea_2077_64607_1.pdf |title=Sveriges statskalender 1967 |year=1967 |publisher=Fritzes offentliga publikationer |location=Uppsala |language=sv |ref={{harvid|''Statskalendern''|1967}}}}.
*{{cite book |url=http://runeberg.org/nfbf/0704.html |editor-last=Westrin |editor-first=Theodor |title=Nordisk familjebok: konversationslexikon och realencyklopedi |edition=New, Rev. and rich ill.|出版社=Nordisk familjeboks förl.|volume=6｜language=sv｜id={{SELIBR|8072220}}}。
*{cite web |url=https://sok.riksarkivet.se/Home/?postid=Arkis+a09724ec-9ab7-11d5-a700-0002440207bb&flik=0&s=Balder |出版社=[[スウェーデン国立公文書館]]。|タイトル=Inrikesdepartementet Huvudarkivet｜trans-title=内務省メインアーカイブ｜date=2018-12-27｜access-date=2022年12月16日｜language=sv｜ref={{harvid|スウェーデン国立公文書館|2018}}}。

{スウェーデンの政府省庁}}。

[[Category:宗教関係省庁]]を参照。
[[Category:スウェーデンの廃止された省庁|教育・教会関係]]。
[[Category:1840年に設置された省庁|スウェーデン・教育・教会関係省庁]] [[Category:1840年に設置された省庁|スウェーデン・教育・教会関係省庁
[[Category:1967年に廃止された省庁|スウェーデン、教育・教会関係]]

文教省 - 版の履歴